تَنَادَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَنَادَى

تَنَادَى

نادى القوم بَعضهم بعضًا،نادَى الواحِد الآخر:«تَنَادوا إلى الاجتماع» ¦¦

تَداعَى:«تنادى بحَّارة».

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

گرد آمدن، حضور به‌هم رساندن، جمع شدن، انجمن كردن، انجمن تشكيل دادن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

تَنَادَى القومُ لينهضوا ضدّ الطاغوت

نادى بعضهم بعضا

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

تَنَادَى القومُ تَنادِيا

اجتمعوا و حضروا النادي ¦¦

تجالسوا في النادي ¦¦

نادى بعضهم بعضاً و منهُ «يوم التنادي» اَي: يوم القيامة و قُرِىءَ التنادّ بتشديد الدال

أقرب الموارد

sourceLink

تَنَادَىٰ القَوْمُ

آن قوم در باشگاه جمع شدند ¦¦

بعضى از آن قوم برخى ديگر را صدا زدند.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اجتمعوا في النادي ¦¦

نادى بعضُهم بعضاً

المنجد فی اللغة

sourceLink

جَلَسُوا في نَادِيهِم

المحیط في اللغة

sourceLink

اجْتَمعوا

‏لسان اللسان

sourceLink

نادى بعضهم بعضاً ¦¦

اجتمعوا فى النادى.

المعجم الوسيط

sourceLink

تَنادَوْا

به يك‌ديكر آواز كردند .

دستور اللغة

sourceLink

نَدَا القَوْمُ نَدْواً : اجْتَمَعُوا، كانْتَدَوْا و تَنادَوْا ; و خَصَّه بعضُهم بالاجْتِماع في النادِي .

تاج العروس

, ج20 , ص230)

sourceLink

نادَى بعضُهم بعضاً. ¦¦

أيْضاً: تَجالَسُوا في النَّادِي ؛ كما في الصِّحاحِ‌؛ و أنْشَدَ للمُرَقَّش: و العَدْوَ بَيْنَ المَجْلِسَيْنِ إذا آدَ العَشِيُّ و تَنادَى العَمّ‌ و نَدَت ناقةٌ تَنْدُو إلى نُوقٍ كِرامٍ‌ و إلى أعْراقٍ كَرِيمةٍ‌: أَي تَنْزِعُ‌ إليها في النَّسَبِ‌

تاج العروس

, ج20 , ص233)

sourceLink

و تَنَادَوْا ، أى نَادَى بعضُهم بعضاً. ¦¦

و تَنَادَوْا ، أى تجالَسوا فى النَّادِى .

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2505)

sourceLink

ندو التنادي : تنادَوا :أي نادى بعضهم بعضاً قال اللّٰه تعالى: ¦¦

إِذا تجالسوا في نادٍ أي مجلس.

شمس العلوم

, ج10 , ص6547)

sourceLink

نَدَا القومُ ندْوًا ،و انْتَدَوْا ،و تَنادَوْا :اجْتَمَعُوا،قالَ المُرَقِّشُ :

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

- كانْتَدَوْا و تَنَادَوْا ، - و - الشيءُ : تَفَرَّقَ ، ¦¦

نادَى بعضُهم بعضاً، و تَجَالَسُوا في النادِي .

القاموس المحیط

sourceLink

و تنَادَوْا أَي نادى بعضُهم بعضاً. ¦¦

و نَدَا القومُ نَدْواً و انْتَدَوْا و تَنَادَوا : اجْتَمعوا; ¦¦

و تَنَادَوْا أَي تَجالَسُوا في النَّادي.

لسان العرب

, ج15 , ص316)

sourceLink

تَنَادَى در قرآن

فَتَنٰادَوْا مُصْبِحِينَ (آیه 21/سوره القلم)

تنادَوا: أي نادى بعضهم بعضاً.

شمس العلوم

, ج10 , ص6547)

sourceLink

مداخل مترادف تَنَادَى

دَعَا یدعُو,تَدَاعَى,تَصَايَحَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص140)

sourceLink

اِحْتَشَدَ,اِحْتَفَلَ,اِنْضَمَّ,تَجَمَّعَ,تَجَمْهَرَ,تَلاقَى,تَكَتَّلَ,اِتَّحَدَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص120)

sourceLink

مداخل متضاد تَنَادَى

لازَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص562)

sourceLink

مداخل هم ریشه تَنَادَى

النون و الدال و الحرف المعتل يدلُّ‌ على تجمُّع،و قد يدلُّ‌ على بللٍ‌ في الشَّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص411)

اسماء

النَّدْيَانمشتق ثلاثی مجرد النُدُوّ النَّدَىمصدر ثلاثی مجرد النُّدُوّ النَّوادِيمشتق ثلاثی مجرد المُنَدَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل النَّادِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد النَّدومصدر ثلاثی مجرد النّادِيَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد التَّنْدِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل النَّاديجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَنْدَاءمصدر ثلاثی مجرد النِّداءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الأَندَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُنْدِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مزید باب إفعال النَّدْوَةمصدر ثلاثی مجرد النُّدْوَةمصدر ثلاثی مجرد المُنْدِياتمشتق ثلاثی مزید باب إفعال المُناداةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله النِّدْوَةمصدر ثلاثی مجرد المُنَادَىمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله الأَنْدِيَة النَّدِيّةمشتق ثلاثی مجرد النَّدَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّداءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّدِيّمشتق ثلاثی مجرد الاِنْتِدَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الإِنْداءمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المُنادِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله النَّدَاوَةمصدر ثلاثی مجرد نَدا يندُو النَّداتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

نَدِيَ يندَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُتَنَدَّىفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِل نَدَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِنْتَدَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَنَادَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل نَدُوَ یندُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل نَادَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَنَدَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَنْدَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.