أَمْسَكَ

الجوهري: أَمْسَكْت بالشيء و تَمَسَّكتُ‌ به و اسْتَمْسَكت به و امْتَسَكْتُ‌ كُلُّه بمعنى اعتصمت، و كذلك مَسَّكت به تَمْسِيكاً ، و قرئَ و لا تُمَسِّكوا بعِصَمِ‌ الكَوافرِ .

(

لسان العرب

, ج10 , ص487)

أمْسَكَ أَنفاسَهُ

أَوْقَف تَنفُّسَه لحْظة ترقُّبًا لأَمْر

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1341)

نفس را در سينه حبس كرد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

أَمْسَكه بخِناقه

أُنظر:خِناق

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1341)

أمْسَكَ بِعَهْدِه

به پيمان خود پايبند ماند.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

أَمْسَكَ لِسانَهُ

أحجم عن الكلام

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1341)

جلوى زبان خود را گرفت،زبان دركشيد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

أمسَك عن البُكاء

توقّف عنه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1341)

أَمْسَكَ بالشى ءِ

مَسَك.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص869)

و ( أمسك ) الحبلَ و غيرَه: أخذه، و ( أمسك ) بالشيء و ( تمسَّك ) به و ( استمسك ): اعتصم به.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص267)

أي تمسك به،قال اللّٰه تعالى:

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6301)

أمسكَ الحبلَ و غيرَه،و أمسك بالشيء و مَسَك و تمسّك و استمسك و امتسك .

(

أساس البلاغة

, ص595)

أمْسَكَ البَطْنَ

يبوست داد(پز.).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

أَمْسَكَ بِيَدِهِ

دستش را گرفت.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

أَمْسِكْ عَلَيْكَ

نگه‌دار!

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

أَمْسَكْتُ الشئ

أَمْسَكْتُ الشئ، و تَمَسَّكْتُ به، و اسْتَمْسَكْتُ به، و امْتَسَكْتُ به، كلُّه بمعنَى اعتصمتُ به.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1608)

اَمْسَكَ عَنهُ‌

خَلّىٰ‌

(

دستور اللغة

, ص746)

أُمْسِكت أمعاؤه

كان بها إمْساك

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1341)

أَمْسَكَ الشيءَ

حبسه.

حَبسه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص735)

أمْسَكَ سارقاً

دزدى را دستگير كرد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

أَمْسَكَ يَدَهُ

دستش را گرفت.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

أَمْسك رَمَقه

سدّ رَمقه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1341)

أَمْسَكَ بـ، ه

گرفتن،به چنگ آوردن(چيزى را)،چنگ زدن(در چيزى)؛به سختى گرفتن، محكم نگه داشتن؛درربودن(چيزى را)؛ خوددارى كردن،مضايقه كردن،دست بازداشتن (از چيزى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

أَمْسَكَه من

(گريبان،دامن،مچ،مو، افسارِ...كسى يا چيزى را)گرفتن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

أَمْسَكَه عن

بازداشتن،منع كردن،جلوگيرى كردن(كسى يا چيزى را از امرى يا چيزى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص648)

تُمسِكَها

اشتَريتُ الإِبِلَ و غَيرَها لِمَسَاك إِذا أَردتَ أَن تُمسِكَها و تَقْتَنِيَها

(

الجیم

, ج3 , ص234)

يُمْسِكُ اَلسَّمٰاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى اَلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ

أي يَحْفَظها

(

تاج العروس

, ج13 , ص641)

يُمْسِكُ الصائمُ عن الطعام من الفجر إلى المغرب

يمتنع

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص708)

أَمْسَكَ در قرآن

فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي اَلْبُيُوتِ حَتّٰى يَتَوَفّٰاهُنَّ اَلْمَوْتُ (آیه 15/سوره النساء)

قال بعضهم: يقال: مسَّك به، بالتشديد، و أمسكه، و لا يقال: أَمْسَكَ‌ به. ¦¦

الإِمساك: أمسك عن الكلام. و أمسك بالشيء: أي تمسك به.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6301)

أَمَّنْ هٰذَا اَلَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ (آیه 21/سوره الملك)

مسك و امساك بمعنى گرفتن و نگاه داشتن است ايضا تمسيك كه بمعنى گرفتن و چنگ زدن است. بخل را از آن امساك گويند كه منع كردن و نگاه داشتن مال از ديگران است.

(

قاموس قرآن

, ج6 , ص258)

وَ يُمْسِكُ اَلسَّمٰاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى اَلْأَرْضِ (آیه 65/سوره الحج)

إِمْسَاكُ‌ الشيء: التعلّق به و حفظه. ¦¦

أي: يحفظها.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص768)

إِمْسَاك يعنى حفظ‍‌ كردن و يا دل بستن به چيزى.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص225)

وَ لاٰ تُمْسِكُوا بِعِصَمِ اَلْكَوٰافِرِ (آیه 10/سوره الممتحنة)

إِمْسَاكُ‌ الشيء: التعلّق به و حفظه.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص768)

إِمْسَاك يعنى حفظ‍‌ كردن و يا دل بستن به چيزى.

مَسَكَ‌ بالشيءِ و أَمْسَكَ‌ به و تَمَسَّكَ‌ و تَماسك و اسْتمسك و مَسَّك، كُلُّه: احْتَبَس. الجوهري: أَمْسَكْت بالشيء و تَمَسَّكتُ‌ به و اسْتَمْسَكت به و امْتَسَكْتُ‌ كُلُّه بمعنى اعتصمت، و كذلك مَسَّكت به تَمْسِيكاً و التَّمَسُّك: اسْتِمْساكك بالشيء.

(

لسان العرب

, ج10 , ص487)

الإِمساك: أمسك عن الكلام. و أمسك بالشيء: أي تمسك به.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6301)

قال الليث: يقال: في فلانٍ‌ إِمْسَاكٌ‌ و مَسَاكٌ‌ و مِسَاكٌ‌ و مَسَكةٌ‌، كلُّ‌ ذلك مِن البخل و التمسك بما لديه ضَنًّا به. قال: و المُسْكَةُ‌ مِن الطعام و الشرابِ‌: ما يُمْسِكُ‌ الرَّمَقَ‌، تقولُ‌: أَمسكَ‌ يُمسكُ‌ إِمساكاً.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص52)

مِمّٰا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ (آیه 4/سوره المائدة)

مَسَكْتُ‌ الشيء: قبضته، و بابه ضرب. و أَمْسَكْتُ‌ عن الكلام: سكتُّ. و أَمْسَكْتُ‌ المتاع على شيء: حبسته. و أَمْسَكْتُ‌ عن الأمر: كففت عنه. و أَمْسَكَ‌ الله الغيث: حبسه و منع نزوله. و ما تَمَاسَكَ‌ أن قال كذا: أي ما تمالك و اِسْتَمْسَكَ‌ بوله: انحبس. و اِسْتَمْسَكَ‌ الرجل على الراحلة: استطاع الركوب.

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص288)

وَ لاٰ تُمْسِكُوهُنَّ ضِرٰارا (آیه 231/سوره البقرة)

الإِمساك: أمسك عن الكلام. و أمسك بالشيء: أي تمسك به.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6301)

شاهد معنایی أَمْسَكَ

وَ قَالَ عليه‌السلام طُوبَى لِمَنْ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ وَ طَابَ كَسْبُهُ وَ صَلَحَتْ سَرِيرَتُهُ وَ حَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ وَ أَنْفَقَ اَلْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ وَ أَمْسَكَ اَلْفَضْلَ مِنْ لِسَانِهِ وَ عَزَلَ عَنِ اَلنَّاسِ شَرَّهُ وَ وَسِعَتْهُ اَلسُّنَّةُ وَ لَمْ يُنْسَبْ إِلَى اَلْبِدْعَةِ

امسك به: اعتصم به و الشىء بيده: قبضه و فلانا و المتاع على نفسه: حبسه و امسك عن الكلام: سكت و عن الامر: كف عنه و امتنع (اقرب) به او چنگ زد چيز را با دستش گرفت فلانى جنس را براى خود نگهداشت از گفتار ساكت شد از امر خوددارى كرد

(

قاموس نهج البلاغه

)

فَمَا رَاعَنِي إِلاَّ اِنْثِيَالُ اَلنَّاسِ عَلَى فُلاَنٍ يُبَايِعُونَهُ فَأَمْسَكْتُ يَدِي حَتَّى رَأَيْتُ رَاجِعَةَ اَلنَّاسِ قَدْ رَجَعَتْ عَنِ اَلْإِسْلاَمِ يَدْعُونَ إِلَى مَحْقِ دَيْنِ مُحَمَّدٍ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم

كففتها عن العمل و تركت الناس و شأنهم

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

دست كشيدم و امور مردم را بخودشان وا نهادم

(

فرهنگ نهج البلاغه

)

لا يُمْسِكَنَّ الناسُ عليَّ بشيءٍ فإني لا أُحِلُّ إلاّ ما أَحَلَّ اللّٰه، و لا أحرِّمُ، إلاَّ ما حرَّمَ اللّٰه

قال الشافعي، مَعناهُ إنْ‌ صَحَّ أن اللّٰه تعالى أَحَلَّ للنبي صلّى اللّٰه عليه و سلم أشياء حظرها على غيره من عدد النساء،و الموهوبة و غير ذلك و فرض عليه أشياء خففها عن غيره فقال: لا يمسكن الناسُ‌ عليَّ بشيءٍ يعني بما خُصِصْت به دونهم، فإن نكاحي أكثرَ من أربع لا يحل لهم أَن يبلغوه لأنه انتهى بهم إلى أربع، و لا يجب عليهم ما وجب عليَّ من تخيير نسائهم لأنه ليس بفَرْضٍ عليهم.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص52)

لا يُمْسِكَنَّ الناسُ عليَّ بشيءِ فإني لا أُحِلُّ إلا ما أَحَلَّ الله و لا أُحرِّم إلاّ ما حَرَّم الله

قال الشافعي: معناه إن صحَّ أنَّ الله تعالى أَحل للنبي، صلى الله عليه و سلم، أَشياء حَظَرَها على غيره من عدد النساء و الموهوبة و غير ذلك، و فرض عليه أَشياء خففها عن غيره فقال: لا يُمْسِكَنَّ‌ الناسُ عليَّ بشيء، يعني بما خصِّصْتُ به دونهم فإن نكاحي أَكثر من أَربع لا يحل لهم أَن يبلغوه لأَنه انتهى بهم إلى أَربع، و لا يجب عليهم ما وجب عليَّ من تخيير نسائهم لأَنه ليس بفرض عليهم.

(

لسان العرب

, ج10 , ص488)

لا يُمْسِكَنَّ الناس عليّ بشى ء فإنى لا أحلّ إلاّ ما أحلّ اللّه و لا أحرّم إلا ما حرّم اللّه

معناه أن اللّه أحلّ‌ له أشياء حرّمها على غيره، من عدد النساء، و الموهوبة، و غير ذلك. و فرض عليه أشياء خفّفها عن غيره فقال: «لا يُمْسِكَنَّ‌ الناس علىّ‌ بشىء» يعنى ممّا خصصت به دونهم. يقال: أَمْسَكْتُ‌ الشىء و بالشىء، و مَسَكْتُ‌ به و تَمَسَّكْتُ‌ ، و اسْتَمْسَكْتُ

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص330)

وَ أَمْسَكَهَا مِنْ أَنْ تَمُورَ فِي خَرْقِ اَلْهَوَاءِ بِأَيْدِهِ

از نوسان و حركت نگاهش داشت

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص76)

يضاعف الله حسنات المؤمن منكم إذا أحسن أعماله ...و أمسك من لسانه

أمسك:سكت و كفّ‌،و أمسكت عن الكلام:سكتّ‌،و عن الأمر:كففت عنه (المجمع). و في المرآة:من للتبعيض،أي:سكت عمّا لا يعلم،و عمّا ينافي التقيّة.

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص299)

اللهمّ إن أمسكت نفسي فارحمها

أمسكت الشيء:قبضته و حبسته(المجمع،اللسان). و في المرآة:إن أمسكت نفسي،أي:إن لم ترسلها إلى بدني و وصلت نومي بالموت فارحمها.

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص300)

مداخل مترادف أَمْسَكَ

صَامَ یصُوم,كَفَّ یكُفّ,تَفَادَى,تَحَصَّنَ,الإِحْجَام,اِعْتَصَمَ,اِمْتَنَعَ,اِرْتَدَعَ,تَحَاشَى,اِعْتَزَلَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص78)

صَامَ یصُوم,اِمْتَنَعَ,تَرَكَ يترُك,هَجَرَ يهجُر,اِعْتَزَلَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)

صَفَدَ یصفِد,سَبَی یسبِي,سَجَنَ یسجُن,قَيَّدَ,اِعْتَقَلَ,حَجَزَ یحجِز یحجُز,رَبَطَ يربِط يربُط (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص49)

مَسَكَ یمسِك,قَبَضَ یقبِض,تَعَلَّقَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص14)

مَنَعَ یمنَع,ضَنَّ یضِنّ یضَنّ,حَجَبَ یحجُب,حَرَّمَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص105)

مَنَعَ یمنَع,ضَنَّ یضِنّ یضَنّ,حَجَبَ یحجُب,ضَيَّقَ,قَتَّرَ,بَخُلَ یبخُل,لَؤُمَ یلؤُم,شَحَّ یشِحّ یشَحّ یشُحّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص372)

كَفَّ یكُفّ,اِمْتَنَعَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص14)

كَفَّ یكُفّ,نَزَعَ ینزِع,اِمْتَنَعَ,اِرْعَوَى,اِنْتَهَى,أَقْلَعَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص94)

كَفَّ یكُفّ,الإِحْجَام,اِمْتَنَعَ,اِنْزَجَرَ,اِرْتَدَعَ,تَحَوَّلَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص78)

كَفَّ یكُفّ,تَابَ يتُوب,نَزَعَ ینزِع,الإِحْجَام,اِنْزَجَرَ,اِرْتَدَعَ,اِرْعَوَى,أَقْلَعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص84)

كَفَّ یكُفّ,تَابَ يتُوب,أَنَابَ,اِنْزَجَرَ,اِرْتَدَعَ,اِنْقَمَعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص88)

كَفَّ یكُفّ,الإِحْجَام,اِمْتَنَعَ,تَوَقَّفَ,سَكَتَ یسكُت,أَطْرَقَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص145)

غَاضَ یَغِيض,ضَنَّ یضِنّ یضَنّ,تَنَاقَضَ,قَتَّرَ,بَخِلَ یبخَل,بَخُلَ یبخُل,شَحَّ یشِحّ یشَحّ یشُحّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص312)

ضَاقَ یضِیق,ضَنَّ یضِنّ یضَنّ,حَرِصَ یحرَص,قَتَّرَ,بَخُلَ یبخُل,شَحَّ یشِحّ یشَحّ یشُحّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص99)

خَافَ يخَاف,خَشِيَ یخشَی,آمَنَ,تَحَفَّظَ,تَصَوَّنَ,تَوَقَّى,اِتَّقَی (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص3)

تَبَوَّأَ,حَازَ يحُوز يحِيز,اِحْتَلَّ,تَقَلَّدَ,صَادَرَ,شَعَلَ یشعَل,قَبَضَ یقبِض,اِسْتَمْلَكَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص24)

أَحْتَرَ,ضَنَّ یضِنّ یضَنّ,قَتَرَ يَقْتِرُ يَقْتُرُ,بَخِلَ یبخَل,شَحَّ یشِحّ یشَحّ یشُحّ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص14)

ضَنَّ یضِنّ یضَنّ,قَتَرَ يَقْتِرُ يَقْتُرُ,قَتَّرَ,بَخِلَ یبخَل,شَحَّ یشِحّ یشَحّ یشُحّ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص18)

ضَنَّ یضِنّ یضَنّ,بَخِلَ یبخَل,شَحَّ یشِحّ یشَحّ یشُحّ,قَشَّرَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص481)

اِسْتَلَمَ,أَخَذَ یأخُذ,تَنَاوَلَ,قَبَضَ یقبِض (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص31)

اِسْتَلَمَ,أَخَذَ یأخُذ,تَلَقَّفَ,تَنَاوَلَ,قَبَضَ یقبِض (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص140)

أَخَذَ یأخُذ,تَسَلَّمَ,تَلَقَّى,تَنَاوَلَ,اِلْتَقَطَ,قَبَضَ یقبِض (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص127)

حَيَّا,سَلَّمَ,صَافَحَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)

اِلْتَقَطَ,قَبَضَ یقبِض,اِعْتَقَلَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص75)

أَسَرَ یأسِر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص49)

مداخل متضاد أَمْسَكَ

ضَحِيَ یضحَی,نَفَحَ ینفَح,وَهَبَ یهَب,مَنَحَ یمنَح,وَصَلَ یصِل,جَادَ يجُود,بَذَلَ يبذِل يبذُل,أَمَدَّ,أَكْرَمَ,أَنَالَ,أَنْعَمَ,أَهْدَى,جَدَا يجدُو,رَفدَ یرفِد,أَرْفَدَ,أَعْطَى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

حَمُسَ یحمُس,هَجَمَ یهجِم یهجُم,تَقَدَّمَ,غَامَرَ,أَقْدَمَ,تَجَرَّأَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

حَمُسَ یحمُس (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص300)

رَدَّ یرُدّ,أَثَابَ,رَجَّعَ,أَرْجَعَ,أَعَادَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

نَفَخَ ینفُخ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص653)

سَلِمَ یسلَم,نَجَا ینجُو,تَخَلَّصَ,تَمَلَّصَ,أَفْلَتَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

سَمَحَ یسمَح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص381)

سَمُحَ یسمُح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص381)

سَخَا یسخُو (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص365)

هَجَمَ یهجِم یهجُم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص664)

اِسْتَأْنَفَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص81)

اِسْتَأْنَفَ,وَاصَلَ,عَاوَدَ,تَابَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

شَغَلَ یشغَل,تَبَوَّأَ,تَقَلَّدَ,تَوَلَّی (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

اِسْتَنْزَفَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)

اِسْتَنْزَفَ,أَنْفَدَ,أَنْزَفَ,اِسْتَنْفَدَ,اِسْتَهْلَكَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

لَفَظَ یلفِظ,قَذَفَ يقذِف,طَرَحَ یطرَح,أَلْقَی,رَمَی یرمِي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

قَذَفَ يقذِف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص529)

جَادَ يجُود (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص268)

كَبَّ یكُبّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص544)

بَذَلَ يبذِل يبذُل,أَنْفَقَ,صَرَفَ یصرِف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

بَذَلَ يبذِل يبذُل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص181)

مَجَّ یمُجّ یمَجّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص583)

أَنْفَقَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)

أَنْعَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)

اِسْتَطْرَدَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)

اِسْتَطْرَدَ,اِسْتَمَرَّ,وَاصَلَ,تَابَعَ,أَرْدَفَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

اِسْتَطْرَدَ,اِسْتَمَرَّ,تَمَادَى,وَاصَلَ,تَابَعَ,أَرْدَفَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

اِسْتَطْرَدَ,اِسْتَمَرَّ,اِسْتَرْسَلَ,مَضَى یمضِي,وَاصَلَ,تَابَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص147)

اِسْتَمَرَّ,تَتَابَعَ,تَوَاصَلَ,وَاظَبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

اِسْتَرْسَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص89)

طَرَحَ یطرَح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص445)

الضَّلال (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص440)

تَتَابَعَ,تَتَالَى,تَعَاقَبَ,تَوَاتَرَ,تَوَالَى,اِنْثَالَ,تَلَاحَقَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص146)

تَتَابَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص207)

تَقَدَّمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص239)

تَقَلَّدَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص240)

تَمَلَّصَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص246)

دَهْوَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص329)

سَلَّمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص380)

طَوَّحَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص449)

كَبْكَبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص544)

قَدَّمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص528)

غَامَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص496)

نَاوَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص638)

العَزْم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص471)

تَرَكَ يترُك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص220)

أَلْقَی (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص141)

اِنْثَالَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص154)

حَبَا یحبُو (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

صَرَفَ یصرِف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص427)

رَمَی یرمِي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص353)

كَرُمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص550)

أَرْجَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص75)

أَعْطَى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص117)

أَقْدَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)

تَلَاحَقَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص244)

تَجَرَّأَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص208)

ضرب المثل أَمْسَكَ

أمسك عليك نفقتك

قاله شريح بن الحارث القاضي. يريد فضول القول.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص41)

أَمْسَكَ در اصطلاح

أَمْسَكَ

بالشيء: مسك. - عن الطعام، و نحوه: كف عنه، و امتنع. - عن الإنفاق: اشتد بخله. - الشيء بيده: قبض عليه بها. - الله الغيث: منع نزوله.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص338)

بالشيء:مسك. -عن الطعام،و نحوه:كف عنه،و امتنع. -عن الإنفاق:اشتد بخله. -الشيء بيده:قبض عليه بها. -اللّه الغيث:منع نزوله.

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص83)

أمسكتك

كما لو قال الزوج لزوجته المطلقة:أمسكتك، و هي من الألفاظ الدالة على الرجوع القولي، و قد وردت في القرآن، قال تعالى: فَإِمْسٰاكٌ بِمَعْرُوفٍ. البقرة:228، و لا يفتقر إلى نية الرجعة لصراحة الألفاظ. و قيل:يحتاج42.

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ص607)

مداخل هم ریشه أَمْسَكَ

الميم و السين و الكاف أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على حَبْس الشيء أو تحبُّسه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص320)

اسماء

افعال

أَمْسَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال مَسَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِسْتَمْسَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَمَاسَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل تَمَسَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل مَسَكَ یمسِكفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اِمْتَسَكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال