بَخِلَ یبخَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی بَخِلَ یبخَل

بَخِلَ بكذا كفَرِحَ و كَرُمَ بُخْلاً

هو باخِلٌ‌ من قومٍ‌ بُخَّلٍ‌ كرُكَّعٍ و بَخيلٌ‌ من قومٍ‌ بُخَلاءَ‌ يكْثُرُ منه البُخْل
(
تاج العروس
, ج14 , ص45)
sourceLink

بَخِلَ بُخْلاًفهو بخيل،و باخِل

بخيلى كرد
(
دستور اللغة
, ص181)
sourceLink

بَخِلَ الوالدُ على أولاده

حرص أن لا ينفق عليهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص40)
sourceLink

بَخِلَ بـ... عن، بـ...علی

(بَخَل ):بخل ورزيدن،خست كردن(ب‍:در مورد چيزى،على يا عن:نسبت به كسى)؛مضايقه كردن(ب‍:در مورد چيزى،عن يا على:نسبت به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص28)
sourceLink

بَخِلَ عليه بکذا

ضنَّ‌ عليه به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص68)
sourceLink

بَخِلَ بَخَلا

مَنَع و امسك فهو (باخِلٌ) (ج) بُخَّل و بَخِيلٌ (ج) بُخَلاء يقال «لا يكاد يفلح النخيلُ اذا اَبَّرَها البخيلُ».
(
أقرب الموارد
, ص149)
sourceLink

بَخِلَ عليهِ

بر او بخل ورزيد و چيزى به او نداد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص178)
sourceLink

أَمسك و منع
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

بَخِلَ عنهُ

بر او بخل ورزيد و چيزى به او نداد
(
فرهنگ ابجدی
, ص178)
sourceLink

أَمسك و منع
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

بَخِلَ ب

ضنَّ‌ ب، أَمْسَك،لم يَسْخُ‌ بالتَّخلِّي عمَّا في يده:«بَخِلَ‌ بالمال» ¦¦
لم يُوفِّ‌ الحقَّ‌ تمامًا و لم يُقدِّر كلَّ‌ ما يجب من تقدير:«ناقد يَبْخَلُ‌ بالمديح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص67)
sourceLink

بَخِلَ على

أمسك و منع:«بَخِلَ‌ على أَصْدِقائه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص67)
sourceLink

بَخِلَ عن

أمسك و منع:«بَخِلَ‌ على أَصْدِقائه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص67)
sourceLink

بَخِلَ

بخيل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص178)
sourceLink

صار بَخِيلاً و هو ضد السَّخيّ و الكريمِ
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

-بَخَلاً:صار بَخيلاً مُمْسِكَ‌ اليَد عن البَذْل،ضنَّ‌ بما عنده و لم يَجُدْ:«كرُم في شَبابه و بَخِلَ‌ في شَيْخوختهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص67)
sourceLink

البُخْل و البَخَل و البُخول : ضد الكرم
(
‏لسان اللسان
, ص67)
sourceLink

بَخَلاً، و بُخْلاً، و بُخُلاً:ضنَّ بما عنده و لم يَجُدْ. فهو باخلٌ. (ج) بُخَّل، و بُخَّال. و هو بَخِيلٌ. (ج) بُخَلاء.
(
المعجم الوسيط
, ص41)
sourceLink

و قد بَخِلَ الرجلُ بكذا، فهو بَاخِلٌ و بَخِيلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1632)
sourceLink

قال الليث: البُخْلُ و البَخَلُ : لُغتان - قُرِىء بهما، و قد بَخِلَ يَبخَل بَخَلاً و بُخْلاً، و رَجلٌ بَخِيلٌ و بَخَّالٌ و مُبَخَّلٌ - إذا وُصِفَ بالبخل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص180)
sourceLink

بَخِلَ بالشيء بُخْلاً و بَخَلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص446)
sourceLink

و بَخِل الرّجل بَخَلاً و بُخْلاً فهو بَخِيلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص110)
sourceLink

بخل - البُخْلُ و البُخُولُ ، بضمِهِما، و كجَبَلٍ و نَجْمٍ و عُنُقٍ : ضِدُّ الكَرَمِ ، بَخِلَ ، كفَرِحَ و كَرُمَ ، بُخْلاً ، بالضم و التحريكِ ، فهو باخِلٌ من بُخَّلٍ ، كرُكَّعٍ ، و بَخيلٌ من بُخَلاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص455)
sourceLink

و البَخْل و البُخُول : ضد الكرم، و قد بَخِلَ يَبْخَلُ بُخْلاً و بَخَلاً ، فهو بَاخِل : ذو بُخْل، و الجمع بُخَّال ، و بَخِيل و الجميع بُخَلاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص47)
sourceLink

بَخِلَ یبخَل في القرآن

اَلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَ يَأْمُرُونَ اَلنّٰاسَ بِالْبُخْلِ (آیه 37/سوره النساء) sourceLink

بخل - دو گونه است يكى بخل داشتن در اموال خويش و ديگرى بخل ورزيدن به اموال غير كه اين‌گونه بخل، ناپسندتر و مذموم‌تر است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص243)
sourceLink

اَلْبُخْلُ‌: إمساك المقتنيات عمّا لا يحق حبسها عنه، و يقابله الجود، يقال: بَخِلَ‌ فهو بَاخِلٌ‌، و أمّا اَلْبَخِيلُ‌ فالذي يكثر منه البخل، كالرحيم من الراحم. و اَلْبُخْلُ‌ ضربان: بخل بقنيات نفسه، و بخل بقنيات غيره، و هو أكثرها ذمّا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص109)
sourceLink

[بَخِلَ‌] بالشيء بُخْلاً و بَخَلاً. و رجل باخِلٌ‌ و بَخِيلٌ‌: ذو بخل، و بَخَّالٌ‌: شديد البُخل.
(
شمس العلوم
, ص446)
sourceLink

وَ مَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمٰا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ (آیه 38/سوره محمد) sourceLink

اَلْبُخْلُ‌: الشح في الشيء. و اَلْبَخِيلُ‌ خلاف الجواد. و يقال بَخِلَ‌ بَخَلاً و بُخْلاً من بابي تعب و قرب. و الاسم اَلْبُخْلُ‌ وزان فلس فهو بَخِيلٌ. و في الشرع: هو منع الواجب. و عند العرب: منع السائل مما يفضل عنده. و بَخَّلَهُ‌ تَبْخِيلاً: رماه به.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص317)
sourceLink

فَلَمّٰا آتٰاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ (آیه 76/سوره التوبة) sourceLink

حرصوا أن لا ينفقوا منه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص40)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَخِلَ یبخَل

وَ هُوَ عَنْ ذَاتِ اَللَّهِ بَخِيلٌ

أي منع المال أو صرفه عنه
(
اعلام نهج البلاغة
, ص133)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَخِلَ یبخَل

الباء و الخاء و اللام كلمة واحدة،و هى البُخْل و البَخَلُ‌ و رجلٌ‌ بخيلٌ‌ و باخلٌ‌ .فإذا كان ذلك شأنَه فهو بخَّالٌ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص207)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.