تَنَاقَضَ

[ ن ق ض ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَنَاقَضَ

تَنَاقَضَ

همديگر را نقض كردن،مغاير هم بودن،با هم اختلاف داشتن؛متناقض يكديگر بودن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص710)

تَنَاقَضَ البناءُ أو الحبلُ

ساختمان يا ريسمان گسسته شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص263)

انتكث و انحلَّ إبرامُهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص832)

تَنَاقَضَ البناءُ و الحبلُ

انحَلَّ ابرامهُ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص472)

تَنَاقَضَ الرجلانِ البيعَ

آن دو مرد معامله را فسخ كردند

(

فرهنگ ابجدی

, ص263)

تَنَاقَضَ الطرفان العهد

نقضاه

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص768)

تَنَاقَضَ الْكَلاَمَانِ

تَدَافَعَا كَأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ نَقَضَ الْآخَرَ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص622)

تَناقَضَ الشَّيْئآنِ‌

تخالفا

(

دستور اللغة

, ص791)

تَنَاقَضَ الشَّاعرانِ

قال كلٌّ‌ منهما قصيدة يَنْقُضُ‌ بها قصيدة الآخر و يعَارضها.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص947)

تَنَاقَضَ القولاَنِ

آن دو سخن ضد يكديگر شدند

(

فرهنگ ابجدی

, ص263)

تخالفا و تدافعا ¦¦

تَنَاقضا البيعَ: نقضاهَ

(

المنجد فی اللغة

, ص832)

تخالفا و تدافعا و هو مجاز من تناقض الحبل لان احدهما يَنقض الآخر

تعارضا و تخالفا

معجم الأفعال المتداولة

تخَالفا و تعَارضا.

( نقَض ) البناءَ و الحَبْل ( نَقْضا )، و ( انتقض ) بنفسه، و ( ناقَض ) آخِرُ قوله الأوّلَ ، و ( تناقضَ ) القولان، و في كلامه ( تناقُض ).

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص322)

نقض التناقض : تناقض القولان:إِذا اختلفا.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6737)

و تناقض القولان و الشاعران.

(

أساس البلاغة

, ص651)

تَنَاقَضَ الشى ءُ

انْتَقَضَ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص947)

تَنَاقَضَ البيعَ

نقضاهُ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص472)

تَناقَضَ مع

ناقَض شيئًا آخَر:«أَعْمالُه تَتناقَض مع مَبادِئه»،«أفعاله تتناقض مع أقواله»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1445)

الشَّاعِران

قال كلّ‌ منهما قصيدة يَنْقض بها قصيدة الآخر و يُعارضها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1445)

مداخل مترادف تَنَاقَضَ

غَاضَ یَغِيض,ضَنَّ یضِنّ یضَنّ,قَتَّرَ,بَخِلَ یبخَل,بَخُلَ یبخُل,شَحَّ یشِحّ یشَحّ یشُحّ,أَمْسَكَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص312)

تَبَايَنَ,اِخْتَلَفَ,تَضَادَّ,تَعَارَضَ,تَفَاوَتَ,تَنَافَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص140)

اِخْتَلَفَ,تَضَارَبَ,تَعَارَضَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص140)

مداخل متضاد تَنَاقَضَ

اِنْسَجَمَ,تَآلَفَ,تَوَافَقَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص248)

تَشَابَهَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)

تَشَابَهَ,تَشَاكَلَ,تَضَارَعَ,تَمَاثَلَ,تَسَاوَى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص248)

تَشَاكَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)

مداخل هم ریشه تَنَاقَضَ

النون و القاف و الضاد أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على نَكْثِ‌ شَيءِ و ربما دلَّ‌ على معنًى من المعانى على جنسٍ‌ من الصَّوت.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص470)

اسماء

افعال

انْتَقَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَنَاقَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل نَاقَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله نَقَّضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَنْقَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَنَقَّضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل