حَبَا یحبُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای حَبَا یحبُو

حَبَا يَحْبُو

دنا فهو (حَابٍ) يقال «حَبَوت الى الخمسين» أي: دنوت اليها [(مح). (ل) (اس) حَبَوْتُ للخمسين] و (حَبَت الشراسيفُ) طالت فتدانت
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

قال القتيبي: الحَابِي من السهام هو الذي يقع دون الهَدَف ثم يَزْحَفُ إِليه على الأَرض، يقال: حَبَا يَحْبُو ، و إِن أَصاب الرُّقْعة فهو خازِقٌ و خاسِق...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

قد حَبَا يَحْبُو

قالَ القتيبيُّ : هو الذي يَقَعُ دونَ الهَدَفِ ثم يَزْحَفُ إليه على الأرضِ و قد حَبَا يَحْبُو و إن أَصابَ الرُّقْعة فهو خازِقٌ و خاسِقٌ فإن جاوَزَ الهَدَفَ و وَقَعَ خلْفَه فهو زاهِقٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

لقد حَبَانَا اللّهُ محبّةَ النبيّ و أهل بيته صلوات اللّه عليهم أجمعين

منحنا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص125)
sourceLink

لقد حَبَانَا اللّهُ بعطايا لا تعدّ و لا تحصى

أعطانا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص125)
sourceLink

الصَّبيُّ يَحْبُو قبْلَ أَن يقومَ

قالَ اللَّيْثُ : الصَّبيُّ يَحْبُو قبْلَ أَن يقومَ و البَعيرُ المَعْقُول يَحْبُو فيزْحَفُ حَبْواً
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

حَبَا الصَّغِيرُ يَحْبُو حَبْواً

إذَا دَرَجَ‌ عَلَى بَطنِهِ
(
المصباح المنیر
, ص120)
sourceLink

حَبَا فلاناً حَبْواً و حَبْوةً

أَعْطاهُ بِلا جَزاءٍ و لا مَنِّ أَو عامٌّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

حَبَا السَّهْمُ إِلَى الْغَرضِ

هُوَ الَّذِى يَزْحَفُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يُصِيبُ الْهَدَفَ فَهُوَ حَابٍ‌ و سِهَامٌ حَوَابٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص120)
sourceLink

حَبَتِ الأَضْلاعُ إلى الصُّلْب

هو اتصالها
(
العین
, ج3 , ص308)
sourceLink

اتَّصَلَتْ و دَنَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

اتصلت
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

اتَّصَلّتْ‌ و دَنَتْ‌ قالَ‌ العجَّاج: حَابِي الجيودِ فارِضُ الحُنْجُورِ قالَ الأَزْهريّ‌: يعْنِي اتِّصالَ رُؤوس الأَضْلاعِ بَعْضها بِبَعْضٍ‌ و قالَ أَيْضاً: حابِي جُيُودِ الزَّوْرِ دَوْسَرِيّ‌ و قالَ آخَرُ: تَحْبُوا إلى أَصْلابِه أَمعاؤُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص301)
sourceLink

يقال: ما نجا فلانٌ إلا حَبْواً ، و يقال: حَبَت الأضْلاَعُ إلى الصُّلْبِ و هو اتِّصالُها، و يقال للمسايل إذا اتّصل بعضُها ببعضٍ حَبَا بعضُها إلى بعضٍ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص171)
sourceLink

اتصلتْ و دَنَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص26)
sourceLink

اتَّصَلَتْ و دَنَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص160)
sourceLink

حَبَا الرملُ يَحْبُو حَبْوا

أشرف معترضاً فهو (حابٍ‌)
(
أقرب الموارد
, ص769)
sourceLink

أَشْرَفَ مُعْتَرِضاً فهو حابٍ‌ قالَ‌: كأَنَّ بَيْنَ المِرْطِ و الشُّقُوفِ‌ رَمْلاً حَبا من عَقَدِ العَرِيفِ‌ و العَرِيفْ‌: مِن رِمالِ بَني سَعْدٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص303)
sourceLink

و حَبَا الرملُ يَحْبُو حَبْواً أَي أَشَرَفَ مُعْتَرِضاً، فهو حَابٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص160)
sourceLink

ظلّ الجَمل يَحْبُو شَوْلَه

أَى: يَجمعها؛قال: باتَ‌ يَحْبُوهَا بِكُلّ فرْشِ‌ مُدَاحِسًامثَل حِمار الْوَحْشِ‌
(
الجیم
, ص163)
sourceLink

حَبَتِ الشَّراسِيفُ حَبْواً

طالَتْ فَتَدانَتْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص301)
sourceLink

حَبَتِ السَّفِينَةُ حَبْواً

جَرَتْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

لم يَحْبُها لم يتلفت إِليها

قال أَبو حنيفة: لم يَحْبُها لم يتلفت إِليها أَي أَنَّهُ شُغِل بنفسه، و لو لا شغله بنفسه لحازَها و لم يفارقها ¦¦
قال الجوهري: و كذلك حَبَّى ما حَوْله تَحْبِيَة
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

الفَحْلُ يَحْبُو الابِلَ

أي يَجْمَعُها و يَمْنَعُها من فَحْلٍ‌ آخَرَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص224)
sourceLink

حَبَوْتُ الرَّجُلَ حِبَاءً

بالمدِّ و الْكَسْرِ أَعْطَيْتُهُ الشيءَ بِغَيْرِ عَوِضٍ‌ و الاسْمُ منْهُ الحُبْوَةُ‌ بالضَّمِّ
(
المصباح المنیر
, ص120)
sourceLink

حَبَا ما حَوْلَه حَبْواً

حَمَاهُ و مَنَعَهُ‌ نقَلَهُ الجَوْهري عن الأَصْمعيّ‌ و أَنْشَدَ لابنِ أَحمر: و رَاحَتِ الشَّوْلُ و لم يَحْبُها فَحْلٌ و لم يَعْتَسَّ فيها مُدِرّ ؛ قالَ الجَوْهريُّ‌: كحبَّاهُ تَحْبِيَةً‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

حَبَا الرَّجُلُ حَبْواً

مَشَى على يَدَيْه و بَطْنِه أَو على يَدَيْه و رُكْبَتَيْه و قيلَ : على المقْعدَةِ و قيلَ : على المَرافِقِ و الرُّكَبِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

حَبَا الشَّيءُ حُبُوَّا

كسُمُوِّ: دَنَا؛ أَنْشَدَ ابنُ‌ الأَعْرابيِّ‌: و أَحْوَى كأيْمِ الضَّالِ أَطْرَقَ بعدَ ما حَبَا تَحْتَ فَيْنانٍ من الظِّلِّ وارفِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص301)
sourceLink

حَبَا الصَّبيُّ حَبْواً

كسَهْوٍ: مَشَى على اسْتِهِ و أَشْرَفَ‌ بصَدْرهِ‌. و قالَ الجَوهري: هو إذا زَحَفَ‌ و أَنْشَدَ لعَمْرو بنِ‌ شَقِيقٍ‌: لو لا السِّفَارُ و بُعْدُ خرقٍ مَهْمَهِ‌ لَتَركْتُها تَحْبُو على العُرْقوبِ‌ قُلْتُ‌: هكذا رَوَاهُ ابنُ القَطَّاع و يُروَى: و بُعْدُه مِن مَهْمَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

حَبَاهُ يَحْبُو حِبَاءً

مَنَعَهُ‌؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ و لم يَحْكِه غيرُهُ‌ و منه المُحابَاةُ‌ في البَيْعِ‌ فهو ضِدٌّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

فلانٌ يَحْبُو قَصاهُم

اَي: يحوط قصاهم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص769)
sourceLink

قالَ أَبو العباسِ‌: فلانٌ يَحْبُو قَصاهُم و يَحُوطُ قَصَاهُمْ‌ بمعْنىَ واحِدٍ و أَنْشَدَ لأبي وَجْزَةَ‌ : يَحْبُو قَصاها مُلْبِدٌ سِنادُ أَحْمَرُ من ضِئْضِئِها مَيَّادُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص305)
sourceLink

فلان يَحْبُو ما حولَه

قال الأصمعى: فلان يَحْبُو ما حولَه، أى يحميه و يمنعُه. قال ابن أحمر: و رَاحَتِ الشَوْلُ و لم يَحْبُهَا فَحْلٌ و لم يَعْتَسَّ فيها مُدِرّ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2308)
sourceLink

حَبا البَعيرُ حَبْواً

بَرَكَ و زَحَفَ مِنَ الإِعْياءِ‌. و قيلَ‌: كُلِّفَ تَسَنُّمَ صَعْبِ الرَّمْلِ فأَشْرَفَ بصَدْرِهِ ثم زَحَفَ‌؛ قالَ رُؤْبَة: أَوْدَيْتَ إن لم تَحْبُ حَبْوَ المُعْتَبَك
(
تاج العروس
, ج19 , ص304)
sourceLink

حَبَا لَهُ الشَّيْءُ

اعْتَرَضَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص225)
sourceLink

اعترض
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

يقال: حَبَا لَهُ الشيءُ إذا اعترضَ ، فمعنى إذا حَبا له أي اعترض له مَوْجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص172)
sourceLink

و حَبا له الشىءُ فهو حابٍ و حَبِىٌّ :اعتَرَضَ ،قال العجَّاجُ يصِف قُرْقُورا:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص27)
sourceLink

و حَبَا له الشيءُ ، فهو حَابٍ و حَبِيٌّ : اعترض;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

حَبَوْتُ إِلى الخَمسين

به سنِ پنجاه سالگى رسيدم
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

حَبَاهُ كذا وَ بِكذا

چيزى به او بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

حَبَا المالُ حَبْواً

رَزِمَ فلم يَتَحَرَّكْ هُزالاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

حَبَوْتُ للخَمْسِيْنَ

دَنَوْتَ‌ لها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص224)
sourceLink

دَنَوْتُ لها
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

دَنَوْتُ لها. و قالَ ابنُ سِيدَه: دَنَوْتُ منها
(
تاج العروس
, ج19 , ص301)
sourceLink

و حَبَوْتُ للخمسين، أى دنوتُ لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2308)
sourceLink

و يقال: حبوت للخمسين:أي دنوت لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1322)
sourceLink

دَنوْتُ منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص25)
sourceLink

و العرب تقول: حبَوْت للخَمْسِينَ ، إذا دنوتَ لها و ذكر الأصمعىُّ كلمةً لعلها تبعد فى الظاهر من هذا الأصل قليلاً، و ليست فى التحقيق بعيدة قال: فلان يَحْبُو ما حَوْلَه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص132)
sourceLink

دنَوْتُ منها،كما تقول العرب:ناطحتُ الخَمسين و ناهزتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص111)
sourceLink

دَنَوْتُ لها. قال ابن سيده دنوتُ منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص160)
sourceLink

حَبَا الرجلَ حَبْوة

أَي أَعطاه
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

و حَبَا الرجلَ حَبْوةً أَي أَعطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

حَبَا فلانٌ للخمسين

دَنا منها.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

قال أبو عبيد، و قال الكسائيُّ حبا فلانٌ للخمسين إذا دَنَا لَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص172)
sourceLink

حَبا بعضها إلى بعض

يقال للمسايل إذا اتصل بعضها ببعض
(
العین
, ج3 , ص308)
sourceLink

يقال للمَسايِل إِذا اتَّصلَ بعضُها إِلى بعض
(
لسان العرب
, ج14 , ص160)
sourceLink

حبا البعيرُ و نحوه

برك و زحف من الإِعياء أَو كان معقولا فزحف.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

حَبَا الشيءُ لَهُ

آن چيز معترض وى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

اعترض
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

اعترض فهو (حابٍ و حَبِيّ)
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

اعْتَرَضَ‌ فهو حابٍ‌ و حَبِيُّ‌ كغَنِيِّ‌؛ قالَ العجَّاج يَصِفُ قُرْقُوراً: فهو إذا حَبَا له حَبِيُّ‌ أَي اعْتَرَضَ له مَوْجٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

حَبَا ما حَوْلَهُ

از پيرامون خود حمايت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

حماه و منعه
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

حماهُ و منعهُ ¦¦
فلاناً كذا
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

ابن سيده حَبَا ما حَوْله يَحْبُوه حَماهُ و منعه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

حَبَتِ الشَّراسِيفُ

طالت و تدانت
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

طالتْ و تَدانَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

و حَبَتِ الشراسيفُ حَبْوا :طالتْ و تَدانتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص25)
sourceLink

و حَبَتِ الشَّراسِيفُ حَبْواً : طالتْ و تَدانَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص160)
sourceLink

حَبَا الصَّبِيُّ

أَقْبَلَ‌ أنْ‌ يَقُوْمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص224)
sourceLink

زحف.
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

زحف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص125)
sourceLink

حَبْواً:زحف.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

( حَبا ) الصبيُّ ( حَبْواً ): مشى على أربعٍ ، أو دَبَّ على اسْتِه، عن الغوري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص178)
sourceLink

و حَبَا الصبىُّ على استه حَبْواً ، إذا زحَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2307)
sourceLink

و حبا الصبيُ حبواً :إِذا مشى على أربع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1322)
sourceLink

و حَبا الصَّبى حَبْواً :مشَى على اسْتِه و أشرَف بصَدرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص26)
sourceLink

حَبَا الصّبيُّ يَحْبُو إذا زَحَف،و البعير المعقول يَحْبُو إذا زَحف.و لو عرفوا فضله لأتَوْه و لو حَبْواً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص111)
sourceLink

و حَبَا الصَّبِيُّ حَبْواً : مشى على اسْتِه و أَشرف بصدره، و قال الجوهري: هو إِذا زَحَفَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص161)
sourceLink

يَحْبُو قَصَاهُم

أي يَحُوْطُهُم
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص225)
sourceLink

قال و قال أبو العباس: فلان يَحْبُو قَصَاهُم و يحوط قَصَاهُم بمعنًى، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص172)
sourceLink

الأَزهري: قال أَبو العباس فلان يَحْبُو قَصَاهُم و يَحُوطُ قَصاهُمْ بمعنًى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص163)
sourceLink

حَبَا فلانا بكذا

اعطاهُ
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

حَبَا الرَّمْلُ

أَشْرَفَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص225)
sourceLink

أَي أَشْرَفَ مُعْتَرِضاً،فهو حابٍ
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

و حَبَا الرملُ ، أى أشرفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2308)
sourceLink

قال غيره: حبا الرمْلُ يحبو إذَا أَشْرَف مُعْتَرضاً فهو حابٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص172)
sourceLink

أي أشرف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1322)
sourceLink

عرَضَ و أشرَفَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص111)
sourceLink

حَبَا السَّهْمُ

تير نزديك به نشانه افتاد و لغزيد و به نشانه رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

وقع دون الغرض ثم زحف اليه على الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

زلج على الارض ثم اصاب الهَدَف
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

لامَسَ‌ الأَرض ثم زَحَفَ‌ إِلى الغَرَض.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

و حَبَا السهمُ ، إذا زلج على الأرض ثمّ أصابَ الهدف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2308)
sourceLink

إِذا زلج على الأرض ثم أصاب الهدف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1322)
sourceLink

الجوهري: حَبَا السهمُ إِذا زَلَجَ على الأَرض ثم أَصاب الهَدَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

حَبَا المَسِيلُ

دنا بَعْضُه إلى بعض
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

دَنا بعضُهُ من بعضً‌ و به فُسَّرَ قوْلُ‌ الراجزِ: تحبُو إلى أَصْلابِه أَمعاؤُه و المِعَى: كُلُّ مِذْنَبٍ بقَرارِ الحَضِيضِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

دَنا بعضُه إلى بعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص26)
sourceLink

دنا بَعْضُه إلى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص160)
sourceLink

حَبا جُعَيْرانَ

نبات
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

نبات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص28)
sourceLink

نبات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص163)
sourceLink

حَبَا فلانا كذا

اعطاهُ
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

حَبَاهُ يَحْبُوهُ

أى أعطاه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2308)
sourceLink

حَبَتِ الأَضْلاعُ

الأَزهري: يقال حَبَتِ‌ الأَضْلاعُ و هو اتِّصالُها; قال العجاج: حَابِي الحُيودِ فارِضُ الحُنْجُورِ يعني اتصالَ رؤوس الأَضلاع بعضها ببعض
(
لسان العرب
, ج14 , ص160)
sourceLink

البعير يَحْبُو

إذا عُقِل فيزحف حَبْواً
(
العین
, ج3 , ص308)
sourceLink

حَبَتِ السفينَةُ

إذا جرت
(
العین
, ج3 , ص309)
sourceLink

كشتى به راه افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

جَرَت
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

جَرَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

جرَت
(
أقرب الموارد
, ص769)
sourceLink

إِذا جرت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1322)
sourceLink

جَرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص27)
sourceLink

جَرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

حَبَا لك الشيء

أي:اعترض
(
العین
, ج3 , ص309)
sourceLink

حَبَا الوَلَدُ

آن بچّه بر روى دست و شكم راه رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

زحف على يديه و بطنه
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

حَبَاهُ عَنْ كذا

او را از آن چيز بازداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

منعه
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

منعهُ.
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

حَبَا الشَّيءُ

دَنا
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

دنا.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

دَنَا و منْهُ حَبَا السَّهْمُ إِلَى الْغَرضِ
(
المصباح المنیر
, ص120)
sourceLink

أي دنا،و كل دان حابٍ ،و به سمي حبي السحاب لدنوه من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1322)
sourceLink

دَنا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص160)
sourceLink

حَبَا حُبُوًّا

مشى على يديه و بطنه
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

مشى على يديهِ و بطنهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص26)
sourceLink

حبو - و: حَبَا حُبُوّاً ، كسُمُوٍّ: دَنا، - و - الشَّراسِيفُ : طالَتْ فَتَدَانَتْ ، - و - الأضْلاعُ إلى الصُّلْبِ : اتَّصَلَتْ ، - و - المَسِيلُ : دَنَا بعضُهُ من بعضٍ ، - و - الرَّجُلُ : مَشَى على يَدَيْهِ و بَطْنِهِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص340)
sourceLink

مشى على يديه و بطنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص161)
sourceLink

حَبَا البعيرُ

برَك و زحف من الاعياء (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص769)
sourceLink

و حَبا البعيرُ حَبْوا ،إذا كُلِّف الصعودَ في الرَّمل فبرك ثم زحف من الإعياء،قال الراجز:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص286)
sourceLink

و حَبَا البعيرُ إِذا بَرَك و زَحَفَ من الإِعْياء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص161)
sourceLink

و حَبَا البعيرُ حَبْواً : كُلِّفَ تَسَنُّمَ صَعْبِ الرَّمْلِ فأَشرَف بصدره ثم زحَف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

حَبَا حَبْواً

زحف قبل القيام
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

حَبَا السحابُ

تراكم و قرُبَ‌ من الأرضِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

حَبَا المالُ

رَزَمَ فلم يَتَحَرَّك هُزالا
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

رزم فلم يتحرَّك هزالاً
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

و حَبا المالُ حَبْواً :رَزَمَ فلم يتحرَّكْ هُزالا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص27)
sourceLink

و حَبَا المالُ حَبْواً : رَزَمَ فلم يَتَحَرَّك هُزالاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

حَبَا السيلُ

دنا بعضهُ من بعض
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

حَبَا الرجلُ

مشى على يديهِ و بطنه و منهُ «و لو عرفوا فضلهُ لاَتوْهُ و لو حَبَوْا»
(
أقرب الموارد
, ص584)
sourceLink

و حَبا الرجلَ حَبْواً :أعطاه،و الاسمُ الحَبْوَةُ و الحِبْوَةُ و الحِباءُ ،و جعل اللِّحيانىُّ جميع ذلك مصادر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص27)
sourceLink

ابن سيده و حَبَا الرجُلَ حَبْواً أَعطاهُ ، و الاسم الحَبْوَة و الحِبْوَة [الحُبْوَة] و الحِبَاءُ ، و جعل اللحياني جميع ذلك مصادر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

حَبَا فلاناً

حِبَاءً، و حَبْوَةً‌:أَعطاه. و يقال:حَبَاه العطاءَ، و حباهُ‌ بالعطاءِ.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

تَحْبُو هاهنا

تتصل.و المِعَى كل مذنب بقرار الأرض،و المذنب في سند رمل
(
العین
, ج3 , ص309)
sourceLink

حَبا الفارس

إذا خَفَقَ
(
‏لسان اللسان
, ص221)
sourceLink

إذا خَفَقَ‌
(
لسان العرب
, ص53)
sourceLink

حَبَا بكذا

اعطاه اياه بلا جزاء
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

حَبا لَها

قالَ ابنُ الأَعْرابي: حَبَاها و حَبا لَها أَي دَنَا لَها
(
تاج العروس
, ج19 , ص301)
sourceLink

تَحْبُو هنا

قالَ أَبو الدُّقَيْشِ‌: تَحْبُو هنا : تَتَّصل
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

لم يَحْبُها

قالَ أَبو حنيفَةَ‌: لم يَحْبُها : لم يَلْتَتفِتْ إليها أَي أَنَّه شُغِل بنَفْسِه و لو لا شغْله بنَفْسِه لحازَها و لم يُفارِقُها
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

حَبَاه كذا

اعطاه اياه بلا جزاء
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

حَبا إلى

دنا،ناهز:«حَبا إلى الخمسين من عمرهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
sourceLink

حَباه ایاه

دادن،هديه دادن،ارمغان دادن(به كسى چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص107)
sourceLink

حَبَوْتُهُ

إِذَا أَعْطَيْتَهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص120)
sourceLink

يَحْبُو

الليث: الصبي يَحْبُو قبل أَن يقوم، و البعير المَعْقُول يَحْبُو فَيَزْحَفُ حَبْواً
(
لسان العرب
, ج14 , ص161)
sourceLink

قال أبو عمرو: يحبو أي يميل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص159)
sourceLink

حَبَا

المَسِيْلُ‌ إذا اتَّصَلَ‌ بَعْضُه إلى بعضٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص224)
sourceLink

نزديك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

دنا،يقال «حبوت الى الخمسين»اي دنوت اليها
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

أُ-حِباءً و حَبْوةً‌: أعطى و منَح بما يُشبه القِسْمة: «حَبَتْنا الطَّبيعةُ‌ مواهبَ‌» ¦¦
-حَبْوًا: زحَف على يدَيه و رِجْلَيه:«حَبا الطِّفْلُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249)
sourceLink

(س) اِنتَصب قال ابن احمر: و حَبَت لهُ‌ اذنٌ‌ يُراقب سمعَها بَصرٌ كناصبة الشجاعِ‌ المُسْخدِ (اللسان في ترجمة شجع).
(
أقرب الموارد
, ص765)
sourceLink

بخشيد و بزانو رفت
(
دستور اللغة
, ص264)
sourceLink

(حَبْو ):خزيدن،چهار دست و پا رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص107)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرابي: حَبَاها و حَبا لَها أَي دَنَا لَها.
(
تاج العروس
, ج19 , ص301)
sourceLink

و قيل: هو من ( حَبَا ) إذا عرَض، كما سمّي عارضاً لذلك. و (الاحتِباء): أن يَجمع ظهره و ساقيْه بثوب أو غيره; و منه: «يقعد كيف شاء محتبياً أو متربّعاً».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص178)
sourceLink

قال ابن الأعرابيّ : حَبَاهَا و حَبَا لَها أي دنَا لَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص172)
sourceLink

و كل شيء دنا إليك فقد حَبا لك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص286)
sourceLink

حبو حَبا : حبوت الرجل حِباءً :إِذا أعطيته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1322)
sourceLink

و حَبا له ما حَوْله يحبوه :حمَاهُ و منعه،قال ابن أحمر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص27)
sourceLink

و حَبا طَرَفا الجُرْح:إذا التأما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص305)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: حباها و حَبَا لَها أَي دَنا لَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص160)
sourceLink

فمعنى إِذا حَبَا له حَبِيٌّ : اعترضَ له مَوْجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص162)
sourceLink

حَباهُ

أعْطاهُ و منعهُ‌،عن ابن الأعرابىّ‌،لم يحكِه غيرُه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص27)
sourceLink

حَبَتْ

انتصبت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص214)
sourceLink

شاهد معنایی حَبَا یحبُو

رأيت رجلا من أمّتي على الصراط يزحف أحيانا و يحبو أحيانا

الزحف:مشي الصبيّ على استه.و الحبو:مشيه على يديه و بطنه (المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص350)
sourceLink

من لم يكن منّا ثمّ حبونا له الدنيا لم يحبّنا

يقال:حباه كذا،و بكذا:إذا أعطاه.و الحباء:العطيّة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص171)
sourceLink

أَلا أَمْنَحُكَ أَلا أَحْبُوكَ

يقال: حَبَاه كذا و بكذا: إذا أعطاه. و الحِبَاء: العطيّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص336)
sourceLink

حَبَا فلاناً حَبْواً و حَبْوةً‌ : أَعْطاهُ بِلا جَزاءٍ و لا مَنِّ‌ أَو عامٌّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص302)
sourceLink

مداخل مترادف حَبَا یحبُو

مداخل متضاد حَبَا یحبُو

مداخل هم ریشه حَبَا یحبُو

الحاء و الباء و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحد،و هو القُرْب و الدنُوّ؛و كل دانٍ‌ حابٍ‌ ،و به سُمِّى حَبِىُّ‌ السَّحاب،لدنُوِّه من الأفق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص132)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.