اَلطَّرَبُ حالتى كه در انسان بر اثر خوشى و يا بدى پديد مى‌آيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذهاب الحزن،و حلول الفَرَح ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهَابُ الحُزْنِ و حُلُوْلُ الفَرَحِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص166)
الفَرَح و الحُزْنُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَرَحُ. و الحُزْنُ عَنْ ثَعْلَب، وَ هُوَ ضِدٌّ. أَو هُوَ خِفَّة تَلْحَقُك سواء تَسُرُّك أَوْ تَحْزُنُك، فهِيَ تَعْتَرِي عِنْدَ شدّةِ الفَرَح أَو الحُزْنِ، أَو الغَمِّ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص181)
مُشْتَقٌّ مِنَ الحَرَكَة فكَأَنَّ الطَّرَبَ عِنْدَه هُوَ الحَرَكَة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص182)
الشَّوقُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص284)
خِفَّةٌ و هِزَّةٌ تثير النَّفْسَ لفرحٍ أَو حُزْنٍ أَو ارتياح. و أَغلب ما يستعمل اليوم فى الارتياح. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
قيل: الطَّرَبُ خفة تَعْتَري عند شدَّة الفَرَح أَو الحُزن و الهمّ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم فرس سيدنا رسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيلَ: الوَلَهُ يكونُ مِنَ السّرورِ و الحُزْنِ كالطَّربِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص117)
خِفَّة تصيب الإنسانَ لشدةِ حزنٍ أو سرور. و قد طَرِبَ يَطْرَبُ . قال الشاعر : و أَراني طَرِباً فى إثْرِهِمْ طَرَبَ الوالِهِ أو كالمُخْتَبَلْ و أَطْرَبَهُ غيرُه و تَطَرَّبَهُ . قال الكُميت: و لم تُلْهِنِي دارٌ و لا رسمُ مَنْزِلٍ و لم يَتَطَرَّبْنِي بَنَانٌ مُخَضَّبُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص171)
خِفّة تصيبك تسرّك أو تحزنك، و العامّة تُخصّه بالسرور. طَرِب يطرَب طرَباً فهو طَرِب و طَرُوب .و أطربه :جعله يطرَب.و طرّب فى غنائه و قراءته:مدّ صوته و رجّعه و-تغنّى، فهو مُطرِب و مُطرِّب .و الإطراب و التطريب : التغنّي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1294)
خِفّة تعترى عند الفرح.و قيل: خفّة الفرح و الحُزن.و قد طَرِب يطرَب طَرَبا فهو طَرِبٌ من قوم طِراب .و رجل طَرُوب و مِطراب :كثير الطرَب.و استطرب :طلب الطرَب،و قد طرّبته . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1301)
معروف بآلات و أنغام و ما يتبعها. و انظر «المنتقى من جامع الفنون» للحرّانى رقم 495 - أدب ص 9: (زعم بعضهم - تمايل النبات من الطرب). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموسوعة التیموریةالموسوعة التیموریة
, ص205)
قال الليث: الطَّربُ : الشوق. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعيّ : الطَّربُ : خفّةٌ يجدها الرجلُ لشوقٍ أو فرح أو هَمّ ، و قال النابغة الجَعْدِيّ في الهَمّ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أن يستخفَّك الفرحُ أو الحزنُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرِب : الطَّرَبُ خفة تأخذ الإنسان من شدة الفرح أو من شدة الحزن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4098)
الفَرَحُ ،و الحُزْنُ ،عَنْ ثَعْلَبٍ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص158)
الفرح و الحزن، ضدّ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص458)
يقولون: إنَّ الطَّرَب خِفّة تُصِيب الرَّجلَ من شدةِ سرورٍ أو غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص454)
طرب - الطَّرَبُ ، محركةً : الفَرَحُ ، و الحُزْنُ ، ضِدُّ، أو خِفَّةٌ تَلْحَقُكَ ، تَسُرُّكَ أو تَحْزُنُكَ ، و تَخْصيصهُ بالفَرَحِ وَ هَمٌ ، و الحَرَكَةُ ، و الشَّوقُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص129)
الطَّرَبُ ، بفتحتين: خفَّةٌ من شدَّةِ سرور أَو حزن، و العامَّةُ تخصُّه بالسّرورِ، و قد طَرِبَ طَرَباً - كتَعِبَ - فهو طَرِبٌ ككَتِف، و ما أَفهمَهُ كلامُ الفيروز اباديِّ من أَنَّهُ على مثال كَتَبَ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص245)
طَرَب ج أَطْراب:خِفَّةٌ تَعْتري عند شِدَّة الفَرَح أو هَزَّةٌ تُثير النَّفْسَ لفَرَح و ارْتِياح:«نبأٌ أَفْعَمه طَرَبًا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص904)
ج.أَطْراب :خوشى، خوش‌احوالى،شادمانى،طرب،وجد؛عيش‌و خوشى(به‌خصوص با موسيقى)؛موسيقى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص394)
