تَرَاسَلَ

مصدر ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَرَاسَلَ

تَرَاسَلَ

شخصانِ‌: تَكاتَبا،تَبادلا الرَّسائل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص551)
sourceLink

نامه‌نگارى كردن،مكاتبه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص234)
sourceLink

تراسل الناس فى الغناء: إذا اجتمعوا عليه، يبتدئ هذا و يمدّ صوته، فيضيق عن زمان الإيقاع فيسكت، و يأخذ غيره فى مدّ الصوت، و يرجع الأوّل إلى النّغم و هكذا حتى ينتهى الخ.
(
الموسوعة التیموریة
, ص193)
sourceLink

تَرَاسَلوا

أَرْسَل بعضُهم إِلى بعضٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص282)
sourceLink

كان زيد و سعد يَتَرَاسَلاَنِ حينما كان سعد خارج البلاد

يرسل الواحد إلى الآخر رسائل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص269)
sourceLink

تَرَاسَلَ النَّاسُ فِى الْغِنَاءِ

اجتمعوا عليه،يبتدئ هذا و يمدّ صوته ثمّ‌ يسكت،و يأخذ غيرُه في مدّ الصَّوت و هكذا دواليك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص551)
sourceLink

إذَا اجْتَمَعُوا عَلَيْهِ‌ يَبْتَدِئُ هذَا وَ يَمُدُّ صَوْتَهُ فَيَضِيقُ عَنْ زَمَانِ‌ الإِيقَاعِ فَيَسْكُتُ و يَأْخُذُ غَيْرُهُ فِى مَدِّ الصَّوْتِ‌ و يَرْجِعُ الْأَوَّلُ إِلى النَّغْمِ وَ هٰكَذَا حَتّى يَنْتَهِىَ‌
(
المصباح المنیر
, ص227)
sourceLink

تَراسَلا بالأَلْحاظ

تبادلا النَّظرات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص551)
sourceLink

تَرَاسَلَ الْقَوْمُ

آن قوم با يكديگر نامه‌نگارى كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص220)
sourceLink

أَرسل بعضُهم الى بعض و فعل بعضُهم مثلما يفعل البعضُ الآخر على وجه التتابع
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

ارسلَ بعضهم الى بعضٍ و فعل بعضهم مثلما يفعل البعض الآخر على وجهِ التتابع.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص379)
sourceLink

أَرسل بعضهم إِلى بعض رسولا أَو رسالة.
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

أَرْسَل بعضُهم إلى بعض
(
‏لسان اللسان
, ص485)
sourceLink

أَرْسَلَ‌ بَعْضُهُمْ إلَى بَعْضٍ رَسُولاً أَوْ رِسَالَةً‌ و جَمْعُهَا رَسَائِلُ‌
(
المصباح المنیر
, ص226)
sourceLink

أرسل بعضُهم إلى بعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص473)
sourceLink

أَرْسَلَ بعضُهم إِلى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص283)
sourceLink

تَرَاسَلَ بـ

براى يكديگر فرستادن،بين همديگر ردّوبدل كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص234)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَرَاسَلَ

الراء و السين و اللام أصلٌ‌ واحدٌ مطّردٌ مُنْقاس،يدلُّ‌ على الانبعاث و الامتداد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص392)sourceLink

اسماء

الرَّسالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرْسَاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّسَيْلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْسَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَرْسِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُرْسِلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسائليّتَرَاسَلَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرُّسَيْلاَءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْسِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَرَسِّلالإرْسالِيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّاسِلَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاسِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّسُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسْلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسُولِيّالمِرْسَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْسَلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرّاسِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَسُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّسُوليَّةمصدر صناعی ثلاثی مزید باب إفعالالرُّسَيْلَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاسَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْسِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّراسُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَرْسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرِّسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرسالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِرْسَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالثَّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.