النَّشِيد

[ ن ش د ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای النَّشِيد

النَّشِيْدُ

رفع الصوت

(

المنجد فی اللغة

, ص808)

الشعر المُتَناشَد بين القوم يُنْشِدُه بعضهم بعضا إِنْشَادا

(

العین

, ج6 , ص243)

رَفْعُ‌ الصوْتِ‌ ¦¦

الشِّعْرُ المُتَنَاشَدُ بينَ‌ القَوْم يُنْشِدُه بعضُهم بعْضاً

(

تاج العروس

, ج5 , ص279)

الشِّعْرُ المُتَناشَدُ بَيْنَ‌ القَوْمِ

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص302)

آواز ¦¦

آنچه از نثر و نظم كه با آواز خوانده شود ¦¦

سرود دسته جمعى

(

فرهنگ ابجدی

, ص914)

رَفْعُ الصَّوْت ¦¦

الشعر المتناشد بين القوم

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص616)

رفع الصوت ¦¦

الشعر المُتنَاشَد بين القوم يُنْشدهُ بعضهم بعضاً يقال «سمعت منهم نَشِيداً مليحاً».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص402)

الصوت و منهُ قولهم «نشدتك باللّه و بالرحم» معناهُ طلبت إليك باللّه و بحقّ الرحم برفع نشيدي اَي: صوتي.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص545)

الصوت،و رفعه مع تلحين.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص467)

الصَّوت. ¦¦

رفعه مع تلحين. ¦¦

الأُنشودة. ¦¦

قطعة من الشعر أَو الزجل فى موضوع حماسىّ‌ أَو وطنىّ‌ تنشدُه جماعة..(ج) أَناشيد.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص921)

الشِعرُ المُتَنَاشَدُ بين القوم.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص544)

قلت: و إنَّما قيل للطَّالب ناشِدٌ لِرَفْعِه صَوْتَهُ بالطَّلَب، و النَّشِيدُ : رَفْعُ الصَّوْت، و كذلك المُعَرِّف يرفعُ صوتُه بالتعريفِ فَسُمِّي مُنْشِداً ، و من هذا إنشاد الشِّعْر، إنما هو رَفْعُ الصَّوْتِ به. ¦¦

أخبَرَني المنذريُّ ، عن أبي العباس أنه قال في قولهم: نشدْتك باللّٰه، قال: النشيدُ الصوت، أي سأَلْتُك باللَّهِ بِرَفْعِ نشيدي ، أي صَوْتِي بِطَلبِهَا، قال: و منه نشدَ الشِّعْرَ، و أنشده ... ¦¦

قال: و النَّشيد : الشِّعْرُ المَتناشَدُ بين الْقَوم، يُنْشِدُ بعضهم بعضاً.

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص222)

نشد النَّشيد : الشعر يتناشده الناس.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6599)

الشِّعْرُ،فَعيلٌ بمعنى مُفْعَلٍ . ¦¦

و النّشيدُ من الأشعار:ما يُتَنَاشَدُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص29)

رَفْعُ الصَّوْتِ ، و الشِّعْرُ المُتَناشَدُ، - كالأُنْشُودَةِ ،

(

القاموس المحیط

, ص473)

الشِّعْرُ الَّذي يَتَنَاشَدَهُ القَوْمُ ، و رَفْعُ الصَّوْتِ .

(

الطراز الأول

, ج6 , ص284)

النَّشِيدَة

سرود دسته جمعى ¦¦

آنچه از نثر و نظم كه با آهنگ و آواز خوانده شود

(

فرهنگ ابجدی

, ص914)

الشِعر الذي ينشده القومُ‌ بعضُهم بعضاً و ما يُتَرَنَّمُ‌ بهِ‌ من النثر و النظم

(

المنجد فی اللغة

, ص808)

نشيد

شعر مشهور

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1337)

فى «الأغانى» ج 14 ص 102: (غناء أوّله نشيد الخ)، و قد ذكرت قصّته فى «الحنين» كما ذكرت قصيدة فى رثاء «المغيرة من الملهب» الأربعة أبيات الأول: غناء أوله نشيد كلّه.

(

الموسوعة التیموریة

, ص228)

قال أبو حاتم:و نشيد الشعر و نشيد الضالة واحد في اللفظ لا في المعنى.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص652)

نَشيد

ج أناشيد:قِطعة مِن الشِّعْر أو الزَّجَل في موضوع حماسيّ‌ أو وطنيّ‌ أو عاطفيّ‌ تنشدها جماعة و تترنَّم بها:«نشيد شعبيّ‌» ¦¦

تَرْتيلة،تَرْنيمة:«نشيد شُكْر للّٰه»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة