الحُبُور

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الحُبُور

الحُبُورُ

السُّرور
(
‏لسان اللسان
, ص223)
sourceLink

النَّعْمَةُ‌ و سَعَةُ‌ العَيشِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص230)
sourceLink

شاد گردانيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص510)
sourceLink

جمع حبر و بردهاى يمانى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص514)
sourceLink

السُّرور ¦¦
النَّعْمَةُ و سعَةُ العَيْشِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص158)
sourceLink

أَي آثار
(
لسان العرب
, ج4 , ص159)
sourceLink

السرور. حبَره يحبُره حَبرا و حُبُورا و حَبرة و حَبَرة :سرَّه.و قد حُبِر حَبرا . و فى التنزيل: «فَهُمْ‌ فِي رَوْضَةٍ‌ يُحْبَرُونَ‌ » أى يُسَرُّون و يُكرَمون.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1300)
sourceLink

و الحَبْرُ أيضا: الحُبُورُ ، و هو السرور. يقال: حَبَرَهُ يَحْبُرُهُ بالضم حَبْراً و حَبْرَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص620)
sourceLink

السرور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص275)
sourceLink

[و الحَبْرُ و الحَبَرُ و الحَبْرَةُ و الحُبُورُ ،كلُّه السُّرورُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص315)
sourceLink

و الاسمُ : الحُبُورُ كالسُّرُور، و الحَبَرُ كسَبَبٍ ، و الحَبْرَةُ كهَضْبَةٍ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يَفْعُولٌ من الحُبُورِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص242)
sourceLink

و من المجاز:لبس حَبِيرَ الحُبُور و استوى على سرير السّرور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص110)
sourceLink

كالحُبُورِ

السُّرُورُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص230)
sourceLink

حُبور

- ج: أَحْبارٌ و حُبورٌ ، و الأَثَرُ، أو أثَرُ النِّعْمَةِ ، و الحُسْنُ ، و الوَشْيُ ، و صُفْرَةٌ تَشُوبُ بَياضَ الأَسْنَانِ ، - كالحَبْرِ و الحَبْرَةِ و الحُبْرَةِ و الحِبِرِ و الحِبِرَةِ ، بِكَسْرَتَيْنِ فيهما، و قد حَبِرَتْ أسْنَانُهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص51)
sourceLink

حُبُور

سرور،بهجة،فَرَح:«وَجْه يَشِعّ‌ حُبوراً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص245)
sourceLink

و الحبر أيضا: الأثَر، و الجمع حُبُورٌ ، عن يعقوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص619)
sourceLink

و جمعُه أحبارٌ و حُبُورٌ ،قال «كعبُ بنُ مالكٍ »:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص315)
sourceLink

و الجمعُ أحْبارٌ و حُبُورٌ ،و هو الحَبارُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص316)
sourceLink

- ج: حُبُورٌ ، و المِثْلُ و النَّظِيرُ، و بالفتح: السُّرُورُ - كالحُبُورِ و الحَبْرَةِ و الحَبَرَةِ ، محركةً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص51)
sourceLink

الجمعُ : حُبُورٌ ، و حَبَارَاتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص238)
sourceLink

به حُبُورٌ

أَي آثارٌ.
(
تاج العروس
, ج6 , ص233)
sourceLink

يقال: به حُبُورٌ ، أى آثارٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص619)
sourceLink

مداخل مترادف الحُبُور

مداخل متضاد الحُبُور

مداخل هم ریشه الحُبُور

الحاء و الباء و الراء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد،و هو الأثَرُ فى حُسْنِ‌ و بَهاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص127)sourceLink

اسماء

يَحَابِرُاليَحْبُورَةالإحْبَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحِبَرِيّيُحابِرُالمَحْبُورمشتق ثلاثی مجرد الحَبْرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المِحْبَراسم الت ثلاثی مجرد حِبْرَانُحِبِرُّالأحبارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِحْبَرَةمشتق ثلاثی مجرد الحَبَرْبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحُبْرُ حُبْرُالحَبُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبْرِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَبَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد المَحْبَرَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الحِبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حِبْرَىالحُبْرُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبَارمصدر ثلاثی مجرد حَبَارُسِفْر الأحبارالحُبُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحُبَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْرايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَابُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْبِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبَرْبَر خماسی الحَابُورَةمشتق ثلاثی مجرد الحَبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِحْبَارمشتق ثلاثی مجرد الإحْبِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحبِّرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحَبَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد حَبرُونُالحِبِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبُرْبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَبْرَىالحِبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاليَحْبُورمشتق ثلاثی مجرد المُحَبَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.