قَرَّرَ ثبَت رأيُه على شَيْء،اتَّخذ قَراراً به:«قرَّر العملَ»،«قرَّر الذَّهابَ»،«قرَّر أن يعمل وحدَه»،«قرّر الإجراء الواجب اتّخاذه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصدر قراراً،أَمَر بِ:«قرّر حالة الحصار» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نصَّ، عَيَّن،حدَّد:«قانونٌ يُقرِّر عُقوبة الإعدام» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بتَّ،عيَّن بشَكْل حاسِم: «قرَّر مَصيرَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقرَّ عُرفًا بالاستعمال:«قرَّر تعبيرًا»،«قرَّر كلمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَمَل على الكلام:«قرَّر شريكًا في جريمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَضّح و حَقّق: «قرّر مَسْألة»،«قرّر رأيًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1140) 
تقرير كرْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص649) 
قَرَّرَهُ قَرّرَه ،و أقرَّه فى مكانه فاستَقَرَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص122) 
[تقریر]: تعيين كردن، مقرر داشتن (چيزى را)؛ تصميم گرفتن، تعيين تكليف كردن (در مورد چيزى)؛ تصديق كردن، تأييد كردن، قاطعانه اظهار كردن، تصويب كردن؛ تصريح كردن، گزارش كردن، نقل كردن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534) 
قَرَّرَه بالحَقِّ غَيْرُه حَتَّى أَقَرَّ قد قَرَّرَه عَليْه و قَرَّرَه بالحَقِّ غَيْرُه حَتَّى أَقَرَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص381) 
قرَّرْتُ عنده الخبرَ حتَّى استقرَّ ان حقَّقتهُ لهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص464) 
ثبت بعد أَن حقَّقْتَه له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص725) 
قَرَّرَتِ الحكومةُ قطعَ يد السارق أصدرت قرارا به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص606) 
قَرَّرَهُ في المكان أو على العمل او را در كار و مكان خود تثبيت كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص689) 
ثبّته فيهِ.يقال«قرّرتُ عنده الخبرَ حتى استقرَّ»اي حققته له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص616) 
قَرَّرَ الحاكمُ المتّهمَ بالجناية حمله على الإقرار بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص606) 
قَرَّر الإنسان بالشيء تقرِيرا جعلهُ في قرارهِ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص464) 
قَرَّرْت القِدْرَ تَقْرِيراً إِذا طَبَخْت فيها حَتَّى يَلتَصِقَ بأَسْفَلِهَا؛ كذا في التكملة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص379) 
قَرَّرت الناقةُ تَقْرِيراً رَمَتْ ببَوْلِهَا قُرَّةً بَعْدَ قُرَّة أَي دُفْعَةً بعد دُفْعَةٍ خَاثِراً من أَكْل الحِبَّة، قال الراجزُ: يُنْشِقْنَه فَضْفَاضَ بَوْلٍ كالصَّبَرْ في مُنْخُرَيْهِ قُرَراً بَعْدَ قُرَرْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص378) 
قَرَّرت الناقةُ تَقْرِيرا رمت ببولها قُرَّةً قُرَّةً اَي: دفعةً دفعةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص306) 
قرَّرَ المسأَلةَ أَو الرأى ضَّحَه و حقَّقَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص725) 
قَرَّرَهُ عَلَى الْحَقِّ او را به پيروى از حق وادار كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص689) 
جعله مذعناً لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص616) 
قَرَّر العاملَ على عملهِ تركهُ قارّاً فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص306) 
قَرَّرَ الشى ءَ فى المكان أَقرَّهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص725) 
قَرَّرَ الشى ءَ فى محلِّه تركهُ قَارًّا. و يقال:قرَّر الطائرَ فى و كْرِه، و قرَّر العامل على عمله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص725) 
قرَّر فلاناً على الحقِّ جعلهُ مقرّاً عليهِ مُذْعِناً لهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص306) 
جعله معترفاً به مُذْعناً له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص725) 
قَرَّرت الناقةُ ببولها إِذا رمت به قُرَّةً بعد قُرَّةٍ أَي دُفْعَةً بعد دُفْعة خاثراً من أَكل الحِبّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص83) 
قَرَّرَ فلانا بالذَّنب حمله على الاعتراف به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص725) 
قَرَّرَهُ فتَقَرَّرَ أَقَرَّه فيهِ و عَلَيْه إِقْرَاراً فاسْتَقَرَّ و قَرَّرَهُ فتَقَرَّرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص380) 
قَرَّر فلانا بالامر حملهُ على الاقرار اَي: على الاعتراف بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص306) 
قَرَّرَه بـ، ه على به زور اقرار گرفتن (از كسى دربارۀ چيزى)، به اعتراف واداشتن (كسى را در موردِ چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534) 
قد قَرَّرَه عَليْه قد قَرَّرَه عَليْه و قَرَّرَه بالحَقِّ غَيْرُه حَتَّى أَقَرَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص381) 
قَرَّرَهُ بالامرِ جعله يعترف بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص616) 
قَرَّرَه المجلسُ مجلس آن را تصويب كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534) 
قَرَّرُوا بالإجماع به اتفاق آرا تصويب كردند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534) 
قَرَّرَ مَصيرَهُ سرنوشت خود را تعيين كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534) 
قَرَّرَ قانوناً قانونى وضع (تصويب) كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534) 
قَرَّرَه فى [تقریر]: ساكن كردن، اسكان دادن (كسى را در جايى)؛ پابرجا كردن، استوار كردن (چيزى را در...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534) 
قَرَّرَ عن گزارش دادن (در موردِ...)؛ اظهار كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534) 