أَنْجَزَ أكمَل شيئًا بعناية فائقة،أتمَّه،بلغ به إلى غايته، حقَّق الحدَّ المطلوب مِن التَّمام و الكمال:«أَنْجَزَ عَمَلاً»،«أَنْجَز طَبْع كتاب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1385) 
وَعْدَه رَوا كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص784)
نَجَزَ الحاجةَ و أَنْجَزَها : قضاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و « أَنْجَزَ حُرٌّ ما وعد». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص898)
نجز الإِنجاز : أنجز وعدَه:إِذا وفى به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6506)
أنجز وعده إنجازاً ،و نجزَ الوَعدُ،و هو ناجز إذا حصلو تمّ ،و منه نَجَزَ الكتابُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْجَزَه انجام دادن،اجرا كردن،محقق ساختن،عملى كردن،جامۀ عمل پوشانيدن،به انجام رساندن،تمام كردن،كامل كردن(چيزى را)؛ادا كردن،عمل كردن،وفا كردن(به وظيفه، قول...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
أَنْجَزَها نَجَز الحاجةَ ،و أنجزها :قضاها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص300)
قال ابنُ السِّكِّيت: نَجَزَ حاجَتَه يَنْجُزُهَا نَجْزاً ، منْ حدِّ نَصَرَ: قَضَاهَا، كأَنْجَزَها إِنْجَازاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص154)
أَنْجَزْتُهُ هو وَفاؤكَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص27)
نَجَزَ الْوَعْدَ تَعَجَّلَ وَ يُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ وَ الْحَرْفِ أي عَجَّلْتَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص594)
قال الليث يقال: نَجَزَ الوَعْدُ يَنْجُزُ نَجْزاً ، و أنجَزْتُهُ أنا، و نَجَزتُ به و إنجازُكه : تَعْجِيلُكَه، و وفاؤك به، وَ نَجَزَ هو أي وفى به، و هو مثل قولك: حَضَرتِ المائدة، و إنما أُحضِرَت... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أنجزْتُه أنا: أعجلتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص393)
أَنْجَزَتِ الحكومةُ في هذه السنة كثيرا من المشاريع أكملتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص731)
أَنْجَزَ على الوَعْد إِنْجَازاً قال غَيرُه: أَنْجَزَ على الوَعْد إِنْجَازاً ، إِذا وَفَى به ، كنَجَزَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص155)
أنْجَزَ وَعْدَه (بِوَعْدِه) به وعدۀ خود وفا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
أنْجَزَ الأعمالَ الجارِيةَ كارهاى جارى را به انجام رسانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
أَنْجَزَ عَمَليَّةً رابِحةً معاملۀ سودآورى انجام داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
أَنْجَز حُرٌّ ما وَعَد أي أَوْفى بوَعْده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1385)
يضرب فى الوفاءِ بالوعد، و فى طلب الوفاءِ بالوعد و استنجازه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص903)
لأُنْجِزَنَّ نجِيزَتَك أَي لأَجزِيَنَّ جَزَاءَكَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص155)
أَنْجَزَ على القَتِيل أَجهز عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص791)
زخمى را از پاى درآورد و كشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اجهز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص351)
أَجهزَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص903)
قال أَبو المِقْدَام السُّلَميُّ : أَنْجَزَ على القَتيل، و أَوْجَزَ عليه، و أَجْهَزَ، بمعْنًى وَاحدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص155)
أجْهَزَ، - و - الوَعْدَ: وفَى به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص308)
أَنْجَزَ على الجَرِيح مجروح را بسترى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
أَنْجَزَ الشَّى ءَ نَجَزه و قضاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص903)
أَنْجَزَ الوَعْدَ و في بهِ.و منهُ المثل«أَنجَزَ حُرٌّ ما وعد»يُضرب في الوفاء بالوعد.و قد يضرب في الاستنجاز ايضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص791)
به وعده وفا كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وفى بهِ و منهُ المَثَل «اَنْجَز حرٌّ ما وعد» يُضرَب في الوفاءِ بالوعد و قد يُضرَب في الاستنجاز ايضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص351)
نَجَزَ الوعْدُ يَنْجُزُ نجْزاً : حَضَر، و قد يقال: نَجِزَ .قال ابن السكيت: كأَنَّ نَجِزَ فَنِيَ و انقضى، و كأَنَّ نَجَزَ قَضَى حاجَتَه; و قد أَنْجَزَ الوعدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أنجزَ ) الوعد ( إنجازا ): وَفى به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص289)
و قد أنجز الوعد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص300)
أَنْجَزَ الحاجةَ قضاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص791)
نيازمندى را بر آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْجَزْتُ به عَجَّلت و وفيت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْجَزَ عليه قال أَبو المقدام السلمي: أَنْجَزَ عليه و أَوْجَزَ عليه و أَجْهَزَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو المقدام السُّلَمي: يقال: أنْجَزَ عليه و وجزأوجَزَ و جهزأجْهَزَ عليه بمعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْجَزَ على به حيات(كسى)پايان دادن، ضربهكارى را زدن(بر كسى)،از پاى افكندن (كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
