اِلْتَهَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِلْتَهَى

إِلْتَهى

بالشَّيء:لَعِب به:«إلْتَهى الطِّفْل بدُمْيته» ¦¦

تلهّى، تسلّى:«التهى بعد ساعات من الجُهْد الفكريّ‌» ¦¦

أَضاع وَقْتَه و انْصرَف إلى اللَّهْو،انْشغَل بما لا فائدةَ‌ فيه:«الْتهَى بَدَلاً من أن يدرُسَ‌»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

قال الليث: اللَّهْو : ما شَغَلك من هَوًى و طَرَب، يقال: لهَا يَلْهُو ، و التَهَى بامرأةٍ فهي لَهْوَتُه ، و قال العجّاج:

تهذیب اللغة

sourceLink

لَها لَهْواً و الْتَهى و ألْهاه ذلك،قال ساعدةُ بن جُؤَيَّةَ :

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

قيل: اللَّهْوُ الطَّبْل، و قيل: اللَّهْوُ كلُّ ما تُلُهِّيَ به، لَهَا يَلْهُو لَهْواً و الْتَهَى و أَلْهَاه ذلك; ¦¦

و الْتَهَى بامرأَة، فهي لَهْوَته .

لسان العرب

, ج15 , ص259)

sourceLink

الْتَهَى

قالَ الطَّرسوسي: اللّهْوُ الشيءُ الذي يَلْتَذُّ به الإنْسانُ ثم يَنْقضِي، و قيلَ‌: ما يشغلُ الإنْسانَ عمَّا يَهِمّه، و أَمَّا العَبَثُ فهو ارْتِكابُ أَمْرٍ غَيْر مَعْلومِ الفائِدَةِ‌، و قيلَ‌: هو الاشْتِغالُ بما يَنْفَع و بما لا يَنْفَع؛ و قيلَ‌: أن يَخْلط بعَمَلِه لعباً و يقالُ لمَا ليسَ فيه غَرَض صَحيح. كالْتَهَى

تاج العروس

, ج20 , ص170)

sourceLink

اشتريتُ لابني درّاجة فَالْتَهَى بها

لها و لعب

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اِلْتَهَى الرجلُ بالشيء اِلْتهاء

لعب بهِ

أقرب الموارد

sourceLink

اِلْتَهَى عن الشيء بغيرهِ

اشتغل.

أقرب الموارد

sourceLink

الْتَهَى الرجُلُ بالشيء

آن مرد با آن چيز سرگرم شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

إلتَهَى الرجُلُ بالشيء

لعب بهِ

المنجد فی اللغة

sourceLink

الْتَهَى عنهُ بِغَيرِه

از او روى گردان شد و به ديگرى روى آورد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اشتغل.

المعجم الوسيط

sourceLink

إلتَهَى عنهُ بغيرهِ

اشتغل

المنجد فی اللغة

sourceLink

الْتَهَى بالشى ءِ

لعب به.

المعجم الوسيط

sourceLink

الْتَهَى عنه

أَعْرَضَ .

تاج العروس

, ج20 , ص173)

sourceLink

اِلْتَهَى بـ

خود را سرگرم كردن،خود را مشغول كردن،وقت‌گذرانى كردن(با چيزى)، لذت بردن(از چيزى). به لهو و لعب پرداخت (با چيزى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

مداخل مترادف اِلْتَهَى

سَهَا یسهُو,تَشَاغَلَ,ذُهِلَ,سَلَا یسلُو (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص75)

sourceLink

مداخل متضاد اِلْتَهَى

نواك,صَمَّمَ,قَرَّرَ,عَزَمَ یعزِم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)

sourceLink

نواك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص657)

sourceLink

صَمَّمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص431)

sourceLink

قَرَّرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)

sourceLink

عَزَمَ یعزِم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص471)

sourceLink

مداخل هم ریشه اِلْتَهَى

اللام و الهاء و الحرف المعتلّ‌ أصلانِ‌ صحيحان: أحدهما يدلُّ‌ على شُغْل عن شَيء بشيء، و الآخر على نَبْذِ شيءٍ من اليد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص213)

اسماء

اللَّهْيَةمصدر ثلاثی مجرد اللَّهْوَةمصدر ثلاثی مجرد اللُّهْيَةمشتق ثلاثی مجرد اللَّاهيمشتق ثلاثی مجرد الأُلْهِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اللَّهَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلْهَىمشتق ثلاثی مجرد اللُّهَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّلَهِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل المَلْهَاةمشتق ثلاثی مجرد المِلْهَىاسم الت ثلاثی مجرد اللُّهَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلَاهِي اللَّهْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اللُّهَا التَّلْهِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الاِسْتِلْهَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعال اللَّهُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اللَّهَوِيّمشتق ثلاثی مجرد اللَّهْوَاء اللُّهْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

اِلْتَهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَلْهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَلاهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل لَهَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اسْتَلْهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال لَهَا يلهُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل يَلْهُوُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل لَهِيَ یَلْهَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَلَهَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل لاهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.