شَرَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَرَّعَ

شَرَّعَ‌

مدَّ و مهَّد: «شَرَّعَ‌ الطَّريقَ‌» ¦¦
جعَل شِراعًا لِ‌: «شَرَّعَ‌ سفينةً‌» ¦¦
رفَع:«شَرَّعَ‌ بَيْتًا» ¦¦
سنَّ‌ و جعَل واجب التَّطبيق:«سَنَّ‌ قانونًا،شريعةً‌» ¦¦
اتَّبَع:«شَرَّعَ‌ الشَّريعةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص762)
sourceLink

مبالغة فى شرع.
(
المعجم الوسيط
, ص479)
sourceLink

و شرَّع العنبَ :إِذا رفع قضبانه عن الأرض.و شرَعَه أيضاً،بالتخفيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3446)
sourceLink

شَرَّعَها

شرَع إبلَه،و شَرَّعَها :أوردَها شريعةَ‌ الماء،فشَرِبَتْ‌،و لم يسْتَقِ لها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص369)
sourceLink

شَرَّعَ السَّفِينةَ

جعل لها شِراعا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص371)
sourceLink

براى كشتى بادبان ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

جعل لها شِرَاعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص383)
sourceLink

جعل لها شراعاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص47)
sourceLink

جعل لها شِراعاً.
(
المعجم الوسيط
, ص479)
sourceLink

جعل لها شِراعاً .
(
لسان العرب
, ج8 , ص178)
sourceLink

إِذا جعل لها شراعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3446)
sourceLink

شَرَّعت اللحمة

إذا قددتها طولا
(
العین
, ص255)
sourceLink

شَرَّعْت الشيء

إذا رفعته جدا
(
العین
, ص254)
sourceLink

شَرِّعِ الحَبْلَ

أنْشِطْهُ
(
المحیط في اللغة
, ص286)
sourceLink

شَرَّعَ الطريقَ

راه را نمايان ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص523)
sourceLink

بيَّنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص382)
sourceLink

بيَّنهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص47)
sourceLink

مدَّه و مهّده.
(
المعجم الوسيط
, ص479)
sourceLink

شَرَّعَ الحبلَ

انشطه
(
المنجد فی اللغة
, ص383)
sourceLink

شَرَّعَ الابلَ

اوردها شريعةً لا يحتاج معها الى نزع بالعلق و لا سقي في الحوض
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص47)
sourceLink

إِذا أوردها شريعة الماء، و في المثل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3446)
sourceLink

شَرَّعَ البيتَ

رفعَه.
(
المعجم الوسيط
, ص479)
sourceLink

شَرَّعَه على

كشيدن(اسلحه روى كسى)؛ قانون گذاردن،قانون وضع كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص327)
sourceLink

شَرَّعَ إبله

أَوْرَدَها شريعةَ الماء فشربت و لم يَسْتَقِ لها
(
‏لسان اللسان
, ص665)
sourceLink

شَرَعَ‌ إِبله و شَرَّعها : أَوْرَدَها شريعةَ‌ الماء فشربت و لم يَسْتَقِ لها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص175)
sourceLink

شَرَّعَ على

شهَرَ:«شَرَّعَ‌ عليه سلاحاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص762)
sourceLink

شَرَّعَ في

أَدخل: «شَرَّعَه في الماء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص762)
sourceLink

شَرَّعَتِ الحكومةُ بعضَ القوانين الاقتصادية

سنّتها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص380)
sourceLink

شَرَّعَ السَّفِينَةَ تَشْرِيعاً

جَعَلَ لها شِرَاعاً .
(
تاج العروس
, ج11 , ص242)
sourceLink

شَرَّعَ اللّهُ لنا أحكام دينه

سنّها و بيّنها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص380)
sourceLink

شَرَّعَ فلانا في الماءِ

خوَّضهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص47)
sourceLink

شَرَّعَهُ في المَاءِ

آن را به درون آب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص524)
sourceLink

ادخلهُ فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص383)
sourceLink

شَرَعَتِ الإِبل الماءَ

قال: و شَرَعْتُ فيها و شَرَعَتِ الإِبلُ الماءَ و أَشرعْناها .
(
لسان العرب
, ج8 , ص175)
sourceLink

شَرَّعَهُ تَشْرِيعاً

أَشْرَعَ‌ الطَّرِيقَ‌: بَيَّنَهُ‌ و أَوْضَحَه، كَشَرَّعَهُ تَشْرِيعاً ، أَي جَعَلَه شَارِعاً
(
تاج العروس
, ج11 , ص241)
sourceLink

شَرَّعَتِ الدّابَّةُ

صارَتْ عَلَى شَريعَةِ‌ الماءِ‌، قال الشَّمَّاخُ‌: فَلَمَّا شَرَّعَتْ‌ قَصَعَتْ غَلِيلاً فأَعْجَلَهَا و قدْ شَرِبَتْ غِمارَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص241)
sourceLink

شَرَّعْتُ السفينةَ

جعلت لها شِراعا ،و هو شيء يكون فوق خشبة كالملاءة الواسعة،تصفقه الرياح فتمضي السفينة
(
العین
, ص254)
sourceLink

ما فوقَ‌ خَشَبَةٍ‌ كالمُلاَءَةِ‌الواسِعَةِ‌ تُصَفِّقُه الريحُ‌ فيمضي بالسَّفينة
(
المحیط في اللغة
, ص286)
sourceLink

شَرَّعَ فلانٌ الحبلَ

انشطَهُ و ادخل قطريهِ في العروة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص47)
sourceLink

أَي أَنْشَطه و أَدْخَلَ قُطْرَيْه في العُرْوة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص178)
sourceLink

شَرَّعْتُ الإِبلَ

أوْرَدْتَها الشَّريعةَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص285)
sourceLink

شَرَّعَتِ الدابةُ

صارت على شَرِيعةِ الماء
(
‏لسان اللسان
, ص665)
sourceLink

صارت على شَرِيعةِ‌ الماء; قال الشماخ: فلمّا شَرَّعَتْ‌ قَصَعَتْ غَليلاً فأَعْجَلَها، و قد شَرِبَتْ غِمارا
(
لسان العرب
, ج8 , ص176)
sourceLink

شَرَّعَ در اصطلاح

شَرَّعَ‌

مبالغة في شرع. - الشريعة: سنها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص193)
sourceLink

انظر:جَسَّم.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص231)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَرَّعَ

الشين و الراء و العين أصلٌ‌ واحد،و هو شىءٌ يُفتَح فى امتدادٍ يكون فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص262)sourceLink

اسماء

الشُّرَعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرَّاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتّشريعيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلتَشْريع العملالمِشْرَعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرَّاعَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّرَاعِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الشِّرَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّشْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوَارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرْعِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشْرُعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشْترعمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْروعيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد الشَّريعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّرْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّرَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشْرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرَاعِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرَاعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشْرَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاشْتِرَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُشرِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَشْرَعمشتق ثلاثی مجرد الشَّرْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشَرَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّرِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشارِعالمُتَشَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّرْعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشْرَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرائِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشّارعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّشْرِيعيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشِّرَاعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرَّعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلشَارِعالمَشْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.