معنای نواک
شاهد معنایی نواک
مداخل مترادف نواک
مداخل متضاد نواک
نواک در اصطلاح
مداخل هم ریشه نواک
النون و الواو و الحرف المعتلّ أصل صحيح يدلّ على معنيين: أحدهما مقصد لشيء،و الآخر عجم شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص366)
نَواكَ اللّهُ بالخير
فرهنگ ابجدی
, ص939) نَوَاكَ اللَّهُ
فرهنگ ابجدی
, ص939) المحیط في اللغة
, ج10 , ص420) تاج العروس
, ج20 , ص267) الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2516) تهذیب اللغة
, ج15 , ص399) أساس البلاغة
, ص659) نَوَىٰ
المحیط في اللغة
, ج10 , ص421) لسان اللسان
, ج2 , ص660) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1466) المعجم الوسيط
, ج2 , ص965) نَوَى الشيءَ يَنْوِيهِ نَوَاة و نِيَّة و نِيَة
أقرب الموارد
, ج5 , ص521) نَوَت الناقةُ نَيّا و نَوَاية و نِوَاية
أقرب الموارد
, ج5 , ص521) نَوَى فلانٌ من مكان الى آخر نَوى
أقرب الموارد
, ج5 , ص521) نَوَى فُلانٌ مِنْ مكانٍ الى آخر
فرهنگ ابجدی
, ص939) المنجد فی اللغة
, ص849) نَوَى المسافرُ نِيَّة و نَوى
أقرب الموارد
, ج5 , ص521) نَوَى القَومُ مَنْزِلا بكذا
فرهنگ ابجدی
, ص939) المنجد فی اللغة
, ص849) أقرب الموارد
, ج5 , ص521) نَوَى زيدٌ السّفرَ إلى مكّة
معجم الأفعال المتداولة
, ص781) نَوَى الأَمرَ نِيَّة
المعجم الوسيط
, ج2 , ص965) نَوَى اللّٰهُ فلانا
فرهنگ ابجدی
, ص939) المنجد فی اللغة
, ص849) أقرب الموارد
, ج5 , ص521) تاج العروس
, ج20 , ص267) نَوَى زيدٌ عن وطنه
نواه اللّٰهُ بخير
المعجم الوسيط
, ج2 , ص965) نَوَتِ النّاقَةُ
العین
, ج8 , ص394) المحیط في اللغة
, ج10 , ص421) فرهنگ ابجدی
, ص939) المنجد فی اللغة
, ص849) الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2517) تهذیب اللغة
, ج15 , ص401) شمس العلوم
, ج10 , ص6802) نَوَى النَّوَاةَ
فرهنگ ابجدی
, ص939) المنجد فی اللغة
, ص849) أقرب الموارد
, ج5 , ص521) نَوَيْتُ نِيَّة
لسان اللسان
, ج2 , ص660) الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2516) نَوَى الشى ءَ
القاموس المحیط
, ج4 , ص459) فرهنگ ابجدی
, ص939) المنجد فی اللغة
, ص849) المعجم الوسيط
, ج2 , ص965) نَواهُ اللّه
لسان اللسان
, ج2 , ص660) تهذیب اللغة
, ج15 , ص400) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص537) معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص366) نويت النَّوى
لسان اللسان
, ج2 , ص660) تهذیب اللغة
, ج15 , ص401) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص537) نَوَيْتُ كذا
المحیط في اللغة
, ج10 , ص420) نَوَى فلانا
المعجم الوسيط
, ج2 , ص965) نَوَى التَّمرُ
المعجم الوسيط
, ج2 , ص965) الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2517) شمس العلوم
, ج10 , ص6793) نَوَى التَّمرَ
المعجم الوسيط
, ج2 , ص965) الشّبَاب شُعْبة من الجنون و شَرّ الروايا رَوايا الكذب و من يَنْوِ الدنيا تُعْجِزْه و مِنَ النَّاسِ من لا يأتي الصّلاة إلا دُبُرا و لا يذكر اللّٰه إلا مُهاجِرا
الفائق
, ج2 , ص207) إِنَّمَا اَلْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَ إِنَّمَا لِكُلِّ اِمْرئٍ مَا نَوَى
مجمع البحرين
, ص404) من نَوى حَسَنةً فلم يَعْملها كُتِبت له حَسنة، و مَن عملها كُتبت له عَشْراً
تهذیب اللغة
, ج15 , ص399) لسان العرب
, ج15 , ص348) قال النبي عليه السلام :«إِنما الأعمال بالنيات ،و لكل امرئ ما نوى »
شمس العلوم
, ج10 , ص6802) و من يَنْوِ الدنيا تعجزه
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص132) هَمَّ یهُمّ,اِعْتَزَمَ,اِنْتَوَی,تَوَجَّهَ,عَزَمَ یعزِم,أَزْمَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص407)
غَابَ یغِیب,نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,رَحَلَ یرحَل,غَرَبَ یغرُب,تَوَارَى,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص437)
شَسَعَ یشسَع,نَأَى ینأَی,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص320)
شَسَعَ یشسَع,نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,سَحُقَ یسحُق,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص404)
نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَعُدَ یبعُد,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص598)
صَمَّمَ,قَرَّرَ,سَعَی يسعَى,الهَمّ,عَزَمَ یعزِم,أَزْمَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص39)
صَمَّمَ,تَعَمَّدَ,تَوَخَّى,عَزَمَ یعزِم,قَصَدَ یقصِد,أَرَادَ,أَزْمَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص132)
صَمَّمَ,قَرَّرَ,عَزَمَ یعزِم,قَصَدَ یقصِد,عَمَدَ يعمِد,أَزْمَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص357)
صَمَّمَ,تَوَخَّى,قَرَّرَ,عَزَمَ یعزِم,عَمَدَ يعمِد,أَزْمَعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص427)
تَوَجَّهَ,يَمَّمَ,سَعَی يسعَى,قَصَدَ یقصِد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص482)
نَوَىٰ
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص363) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.