أَعَدَّ أَسْرَج: «أَعَدَّ حصانًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَهَّز،حَضَّر،هيَّأَ: «أَعدَّ طعاماً»،«أَعَدَّ مائدةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جهَّز كلّ ما يلزم،وضع العناية اللاَّزِمة، جعل جاهِزاً للاستعمال:«أَعدَّ غرفةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هيَّأها بعناية لنتيجةٍ ما: «أَعَدَّ مسألةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص952) 
و أَخَذَ للحربِ عَتادَها : أُهْبَتَها و ما أَعَدَّ و هَيَّأَ لها من سلاحٍ و غيرِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص66) 
أعَدَّهُ تدارك ديدن(چيزى مثلاً:گزارش را)؛آماده كردن (درس خود را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423) 
أَعَدَّ للأَمْرِ عُدَّتَه هيَّأَ ما يلزم لمواجهته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص951) 
أَعْدَدْتُهُ إِعْدَاداً هَيَّأْتُهُ و أَحْضَرْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص396) 
اَعَدَّهُ لامر كذا هيَّأَ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص144) 
هيَّاَهُ لهُ و احضرهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص490) 
هيَّأَه له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص284) 
هيّأه له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص506) 
عدد الإعداد : يقال: أَعَدَّه لأمر كذا:أي ادّخَرَهُ و هَيَّأه،قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4311) 
أَعَدَّ العُدَّةَ لِ هيَّأ كلّ ما يلزم،وضع التَّرتيبات اللاَّزمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص952) 
أَعَدَّ عُدَّتَهُ لـ براىِ...آماده شد، خود را براىِ...كاملاً آماده و مجهز كرد،براىِ... تهيه و تدارك ديد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423) 
أَعَدَّهُ لِأَمرٍ هيَّأه لهُ و احضره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص491) 
او را براى كارى آماده و احضار كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص95) 
اَعَدَّ الدراهمَ أحصاها لغة في عدَّها (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص704) 
اَعدّ و استعدَّ بسيجيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص559) 
أَعَدَّ الشى ءَ هيَّأَه و جَهَّزَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص587) 
أَعَدَّه لـ آماده كردن(كسى يا چيزى را براى ...)؛حاضر كردن،فراهم كردن،مهيا كردن؛ درست كردن،جور كردن،مرتب كردن،حاضر كردن،مجهز كردن،تنظيم كردن،تطبيق دادن، ترتيب دادن،رديف كردن،چيدن،مرتب كردن، تهيه كردن(چيزى را براى...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423) 
أعددت الشيء هيأته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص79) 
و أَعْدَدْتُ الشَّيءَ إِعداداً : هيَّأْتُهُ و أَحضَرْتُهُ و جعلتُه عِدَّةً لحوادِثِ الدَّهرِ، كعَدَّدتُهُ تَعْدِيداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص71) 
أَعَدَّ لِ هيَّأ و جهَّز: «أَعَدَّ نَفْسَه للامْتِحان»،«أَعَدَّ طعامًا لضيوفهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلَّم،لقَّن موادَّ دراسيَّة: «أعدَّ تلميذًا للشَّهادة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَسَمَ،وضَع بإحكام و تنظيم:«أَعدَّ خُطَّةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سعَى لأن يحصُلَ شَيْء لفلان،هيَّأ شيئًا لفلان و احتفظ به لإِعلانه في حينه: «أَعَدَّ مُفاجأةً لصَديقه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضَع مُسبَّقًا في حالةٍ أو جوٍّ من الاسْتِعداد، جعَل مَيَّالاً إلى:«أَعدَّه لحياةٍ مُتقشِّفة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص952) 