عَدَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَدَّدَ

عَدَّدَ

أَحصى:«عَدَّدَ نقودًا» ¦¦
ذكَر الواحِدَ بعد الآخَر أَجْزاءَ كُلٍّ‌ أو مَجْموع:«عدَّد وَقائع» ¦¦
شرَح و بيَّن:«عدَّد مَحاسِن نَصّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص952)
sourceLink

عَدَّدَه

تك‌تك شمردن،يكايك شمردن،يكايك نام بردن(چيزى را)؛بى‌شمار كردن،افزون كردن، بسيار كردن،چندان برابر كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423)
sourceLink

عَدَّدْتُهُ

بالتَّشْدِيدِ مُبَالَغَة عَدَدتُه
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص396)
sourceLink

عَدَّدَتِ النائحةُ الميّتَ أو على الميّت

ذكرت مناقبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص487)
sourceLink

عَدَّدَ زيدٌ أسبابَ الثورة

ذكرها الواحد تلو الآخر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص487)
sourceLink

عَدَّدَ زيدٌ كتبَ صديقِهِ

"عدّها،ذكرها ليحصيها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص487)
sourceLink

عَدَّدَتِ النَّائحةُ

ذكرت مناقب الميِّت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص952)
sourceLink

ذكرت مناقبَ‌ الميِّت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص587)
sourceLink

عدَّدهُ تَعْدِيداً

أحصاهُ ¦¦
جعلهُ ذا عددٍ و منهُ «جمع مالاً و عدَّدهُ» (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص704)
sourceLink

عَدَّدَ المَيِّتَ

عدَّ مناقبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص490)
sourceLink

صفات خوب و پسنديده مرده را يكايك برشمرد،ذكر منقبتِ مرده كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423)
sourceLink

عَدَّدَ الشَّيءَ

آن چيز را شمرد ¦¦
شماره گذارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص602)
sourceLink

احصاه ¦¦
جعله ذا عدد
(
المنجد فی اللغة
, ص490)
sourceLink

أَحصاه. ¦¦
عَدّه. ¦¦
جَعَله ذا عَدَد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص587)
sourceLink

عدد التعديد : عَدَّدَ الشيءَ :إذا أكثر عَدَّهُ ، قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4314)
sourceLink

عَدَّدَ المَالَ

مال و دارائى را براى روزگار سختى پس‌انداز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص602)
sourceLink

جعله عُدَّة للدهر
(
المنجد فی اللغة
, ص491)
sourceLink

جعلهُ عدَّة للدهر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص490)
sourceLink

عَدَّدَ الميتَ

خوبيها و نيكيهاى در گذشته را بياد آورد و برشمرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص602)
sourceLink

عدَّ مناقبَهُ و وصفها
(
المنجد فی اللغة
, ص490)
sourceLink

عَدَّدَ في القرآن

اَلَّذِي جَمَعَ مٰالا وَ عَدَّدَهُ (آیه 2/سوره الهمزة) sourceLink

تعديد: ذخيره كردن «عدّد المال: جعله عدّة للدهر».
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص299)
sourceLink

قال الشيخ أبو علي: أحصاه و قيل عَدَّدَهُ‌ للدهر فيكون من العدة، و عن الزجاج أَعْدَدْتُ‌ الشيءَ و عَدَدْتُهُ‌ إذا أمسكته، و قيل جمع مالا من غير حله و منعه من حقه و أعده ذخر النوائب الدهر - انتهى و هذا على معنى التشديد، و بالتخفيف جمع مالا و قوما ذوي عَدَدٍ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص98)
sourceLink

يقال: جعله ذا عَدَدٍ. ¦¦
العَدُّ: إِحْصاءُ الشيءِ، عَدَّه يَعُدُّه عَدّاً و تَعْداداً و عَدَّةً‌ و عَدَّدَه يقال: عددت الدراهم عدّاً و ما عُدَّ فهو مَعْدود و عَدَد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص284)
sourceLink

عَدَّدَ الشيءَ: إذا أكثر عَدَّهُ.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4314)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَدَّدَ

وَ إِنَّمَا عِلْمُ اَلْغَيْبِ عِلْمُ اَلسَّاعَةِ وَ مَا عَدَّدَهُ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ بِقَوْلِهِ

شمرد مهيا كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص91)
sourceLink

عدَّد المال: جعله عدة للدهر و الميت عدد مناقبه (اقرب) قرار داد مال را آمادگى براى روزگار فضيلتهاى مرده را شمرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ أَنْشَأَ اَلسَّحَابَ اَلثِّقَالَ فَأَهْطَلَ دِيَمَهَا وَ عَدَّدَ قِسَمَهَا

نصيبهاى هر مكانى را از باران مشخص نمود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص131)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَدَّدَ

العين و الدال أصلٌ‌ صحيح واحد لا يخلو من العَدّ الذى هو الإحصاء،و من الإعداد الذى هو تهيئة الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص29)sourceLink

الأسماء

الأَعَدّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْداديّالاعْتِداديّالعَدَدَان المُتَنَاظِرَان أَوِ الْمُتقابِلاَنالمُسْتعِدّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعَدَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتداخل العددينالإِعْدَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَدّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَدَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِدَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْدَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَعَدّالإِعْداديّالعَدِّيَّةالمُعِدّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعِدّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَدِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَدّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِعْدَادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَعَدِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِعَدّاسم الت ثلاثی مجرد التّعدُّديّالمُعْتَدّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالتداخل العددينالمَعَدّالعَدْعَدَةمشتق رباعی العَدَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَدَّادةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَادّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَادَّةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَدَّاتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِعْدادِيّالاعتِدادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالتماثل العددينالعِدَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَدَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِسْتِعْدَادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعدائدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَدِيْدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعَدُّدِيَّةالعِدَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَدَدِيّالمَعْدُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعَدُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعِدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِدَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْدَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.