مَهَّدَ بسط:«مَهّدَ فراشًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصلح و بَسَط النَّشَز من الأَرض أو سوّاها بإزالة النَّواتئ و المُرتفعات:«مهّد طريقًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَهَّل، يَسَّر:«مَهَّد الأُمور» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَيَّأ و أَعدّ: «مَهَّد العَمَل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رتَّب أَمْرًا و عَمِل على توفير أَسْباب نجاحه:«مَهَّد لمُواجَهة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذلَّل،بَسّط:«مَهَّد الصُّعوبات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سوَّى و أَصلَح،أَعدّ: «مَهَّد الطَّريق أو السَّبيل لموضوع»، «مَهّد لمعركة بمناوشات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1362) 
مهد التمهيد : مهّد الفرش:أي بسطها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مهّد عذره:أي بسطه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مهّد له الأمر:أي وطّأه،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6402) 
و مهّد له منزلة سنيّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص608) 
مَهَّدَهُ [التمهید]: پهن كردن، مسطح كردن، صاف كردن؛ گستردن (چيزى را)؛ هموار كردن، تسطيح كردن، فرش كردن، سنگپوش كردن (جاده را)؛ يكنواخت كردن، يكدست كردن (جايى را)؛ درست كردن، روبهراه كردن، مرتب كردن (امرى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[التمهید]: آماده كردن، مهيا كردن، گستردن (بستر را)؛ پاس دادن (الكُرَةَ: توپ را، ل: به كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662) 
مَهَدَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص719) 
مَهَّدْتُ الْأَمْرَ تَمْهِيداً وَطَّأْتُهُ و سَهَّلْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص582) 
مهَّد له السَّبيل أَو الطَّريق سهّل له الأمور و يسَّرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1362) 
مَهَّدَ لفلانٍ عُذْرَهُ عذر او را قبول كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص876) 
قبلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص777) 
قبلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص276) 
مَهَّدَ لِنَفْسِهِ خيرا براى خود كار خوبى آماده كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص876) 
هَيَّأَهُ و قدَّمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص777) 
قدَّمهُ و هيَّاَهُ و وطَّاَهُ و كذا يقال «مَهَّدَ لهُ منزلةً سنيَّة». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص276) 
مَهَّدْتُ لنفسي خيرا هيأته و وطأته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص32) 
مَهَّدَ السَّبِيلَ لـ راه را براى... گشود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662) 
مَهَّدَ له العُذْرَ قَبِلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص264) 
عذر و پوزش خود را براى او شرح و بسط داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص876) 
بسطهُ و سهَّلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص777) 
بسطهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص276) 
مَهَّدَ الصُّعوباتِ دشوارىها را از سر راه برداشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662) 
مَهَّدت لنَفْسي يقال: مَهَدْتُ لنَفْسي و مَهَّدت أَي جعلت لها مكاناً وَطيئاً سهلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص410) 
[الرُّوم: 44] أي يُوطِّئون، و أصل المهد التَّوثير، يقال: مَهَّدتُ لنَفسي، و مهدت : أي جَعَلتُ مكاناً وطيئاً سهلاً، و يقال: مَهَدْتُ لنفسي خيراً: أي هيَّأتُه و وطّأته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص127) 
مَهَدَ وَ مَهّدَ جاى ساخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص739) 
مَهَّدَ الأَمْرَ وَطَّأَه و سَوَّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص264) 
امر را درست و آسان و اصلاح كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص876) 
سوَّاه و سهَّلهُ و اصلحهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص777) 
وطَّاَهُ و سهَّلهُ و سوَّاهُ و اصلحهُ قال الراغب «و يتجوَّز بهِ عن بسطة المال و الجاه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص275) 
وطَّأَهُ و سَهَّلَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص889) 
و من المجاز: مهّد الأمرَ:وطّأه و سوّاه.و مهّد العُذرَ تمهيداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص608) 
مَهَّدَ الفِراشَ فرش را گسترده و پهن كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص876) 
بسطهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص777) 
بسطهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص275) 
مَهَدَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص889) 
بستر بگسترد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662) 
و مضجَع مَمهُود و مُمَهَّد ،و مهّد الفراش فامتَهَد و تمهّد ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص608) 
مَهَّدَ مقابلةً ترتيب ديدارى (مصاحبهاى) را داد، مصاحبهاى تدارك ديد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662) 
مَهَّدَ لـ...بـ (بىآنكه مفعول مستقيم بگيرد): راه گشودن، راه باز كردن، تدارك ديدن، مقدمات فراهم كردن (براى كسى با...)؛ آغاز كردن، به كار انداختن، به حركت درآوردن (چيزى را با...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662) 
مَهَّدَ لـ...ه [التمهید]: آسان كردن، سهل كردن، ميسر كردن (براى كسى كارى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662) 
مَهَّدَه لـ [التمهید]: قابلگذر كردن، هموار كردن، بىمانع ساختن (راه چيزى يا امرى را براى كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662) 