أَحْضَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَحْضَرَ

أَحْضَرَ

أَتى ب:«أَحْضَرَ شاهدًا،مُتَّهَمًا أمام المحكمة» ¦¦
جَلَب،جاء ب:«أَحْضر الموادّ مِن الخارج» ¦¦
أعدَّ،هيَّأ:«أَحْضَرَ الطَّعامَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص297)
sourceLink

اسب دويد.
(
دستور اللغة
, ص275)
sourceLink

آوردن،حاضر كردن،فراآوردن،فراخواند (كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص127)
sourceLink

و هيَ النَّخْلَةُ ينتشِرُ بُسْرُها و هوَ أَحْضَرُ - صوابُهُ بالخاءِ المُعْجَمَةِ ، و تَصَحَّفَ على صاحبِ مجمعِ البحارِ فذكَرَهُ هنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص307)
sourceLink

قال الليث: يقال حَضار بمعنى احضر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص119)
sourceLink

أَحْضَرَهُ

او را حاضر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

جعله حاضراً
(
المنجد فی اللغة
, ص139)
sourceLink

الحُضُورُ : نقيض الغَيبة. و قد حَضَرَ الرجل حُضُوراً ، و أَحْضَرَهُ‌ غيره
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص633)
sourceLink

و طلبتُ منه كذا فأَحْضَرَنِيهِ : أَحْضَرَهُ لي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص297)
sourceLink

حضر الإِحضار : أحضره فحضر ،و قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1489)
sourceLink

أَحْضَرْتُ ابني الحفلةَ ليستفيد مما يقرأ فيها

أتيت به إليها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص148)
sourceLink

أُحْضِرَتِ اَلْأَنْفُسُ اَلشُّحَّ

مالت إِليه
(
المعجم الوسيط
, ص181)
sourceLink

أَحْضَرَ الفرسُ أَو الرجل

وثَب فى عَدْوه. فهو و هى مِحْضارٌ، و مِحْضِيرٌ. (ج) ¦¦
مَحاضِيرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص181)
sourceLink

أَحْضَرَ نَفْسَه للأَمْر

تهيَّأ له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص297)
sourceLink

أَحْضَرَ الشى ءَ فلاناً

أَتاه به
(
المعجم الوسيط
, ص181)
sourceLink

أَحْضَرَ ذِهنَه للأَمر

وجّهه إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص181)
sourceLink

اَحْضَرَهُ ايَّاهُ

يقال «اِسْتَحْضَرْتُهُ فاَحْضَرَنيهِ صاحبهُ» و منهُ في القرآن «وَ أُحْضِرَتِ اَلْأَنْفُسُ اَلشُّحَّ»
(
أقرب الموارد
, ص667)
sourceLink

أحضَرَ الشىءَ ،و أحضَرَه إياه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص121)
sourceLink

أَحْضَرَهُ الشيءَ

آن چيز را براى او آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

أَتاه به
(
المنجد فی اللغة
, ص139)
sourceLink

اَحْضَرَ الفَرَسُ

اسب به سختى دويد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

عدا
(
أقرب الموارد
, ص667)
sourceLink

عدا شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص139)
sourceLink

(تقسيم العدو) أحْضَر الفرسُ‌
(
فقه اللغة
, ص219)
sourceLink

و قال«كُرَاعُ »: أحْضَرَ الفرسُ إحضَارًا و حُضْراً ،و كذلك الرجُلُ .و عِنْدى أن الحُضْرَ الاسمُ و الإحضار المصْدَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص123)
sourceLink

فأمّا الحُضْر الذى هو العَدْوُ فمن الباب أيضاً، لأن الفرسَ و غيرَه يُحْضِرَان ما عندهما من ذلك، يقال أحْضَرَ الفرس، و هو فرس مِحْضِيرٌ سريع الحُضْرِ ، و مِحْضار . و يقال حاضَرْتُ الرّجلَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص76)
sourceLink

و أَحْضَرَ الفَرَسُ إِحْضَاراً : عَدَا، أَو ارتفَعَ في عَدْوِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص298)
sourceLink

و أحْضَرَ الفرسُ ،و ما أشدّ حُضْرَه !و فرس مِحْضِيرٌ ،و خيل محاضِيرُ .و تقول:ما السّبْقُ في المضامير إلاّ للجُرْدِ المحاضير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص130)
sourceLink

يقال: أَحْضَرَ الفرسُ إحضاراً و احْتَضَرَ ، أى عدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص632)
sourceLink

و أحضرَ الفرسُ يُحضر إحضارا ،إذا عدا عَدْوا شديدا، و استحضرته استحضارا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص515)
sourceLink

اَحْضَرَ المكانَ

شَهِدَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص667)
sourceLink

أَحْضَرَ الشى ءَ

يقال «اِسْتَحْضَرْتُهُ فاَحْضَرَنيهِ صاحبهُ» و منهُ في القرآن «وَ أُحْضِرَتِ اَلْأَنْفُسُ اَلشُّحَّ»
(
أقرب الموارد
, ص667)
sourceLink

أَتى به
(
المعجم الوسيط
, ص181)
sourceLink

و أحضَرَ الشىءَ ،و أحضَرَه إياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص121)
sourceLink

أحْضَرَه الى

آوردن،حاضر كردن (كسى را در جايى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص127)
sourceLink

أَحْضَرَه معه

او را با خود آورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص127)
sourceLink

أَحْضَرَ در قرآن

وَ اَلصُّلْحُ خَيْرٌ وَ أُحْضِرَتِ اَلْأَنْفُسُ اَلشُّحَّ (آیه 128/سوره النساء) sourceLink

الحَضَر - شهرنشينى، نقطۀ مقابل البدو - يعنى روستانشينى است. حِضَارَة و حَضَارَة - سكونت در شهر است مانند: بداوة - و بداوة - يعنى سكونت و زندگى در روستا و بيابان، سپس واژۀ حضر - بصورت اسم براى شهادت دادن و حاضر شدن در مكانى يا گواهى دادن انسانى يا چيزى ديگر قرار داده شده و به كار رفته.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص506)
sourceLink

[إحضار: حاضر کردن. أُحضِرَ: حاضر شده است]
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص151)
sourceLink

معنى إِحْضَارِهَا إياه كونها مطبوعة عليه، فلا تكاد تسمح المرأة بالإعراض عنها و التقصير في حقها و لا الرجل بالإمساك لها و الإنفاق عليها مع كراهيته لها.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص272)
sourceLink

اَلْحَضَرُ: خلاف البدو، و اَلْحَضَارَةُ‌ و اَلْحِضَارَةُ‌: السكون بالحضر، كالبداوة و البداوة، ثمّ‌ جعل ذلك اسما لشهادة مكان أو إنسان أو غيره.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص241)
sourceLink

عَلِمَتْ نَفْسٌ مٰا أَحْضَرَتْ (آیه 14/سوره التكوير) sourceLink

الحَضَر - شهرنشينى، نقطۀ مقابل البدو - يعنى روستانشينى است. حِضَارَة و حَضَارَة - سكونت در شهر است مانند: بداوة - و بداوة - يعنى سكونت و زندگى در روستا و بيابان، سپس واژۀ حضر - بصورت اسم براى شهادت دادن و حاضر شدن در مكانى يا گواهى دادن انسانى يا چيزى ديگر قرار داده شده و به كار رفته.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص506)
sourceLink

اَلْحَضَرُ: خلاف البدو، و اَلْحَضَارَةُ‌ و اَلْحِضَارَةُ‌: السكون بالحضر، كالبداوة و البداوة، ثمّ‌ جعل ذلك اسما لشهادة مكان أو إنسان أو غيره.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص241)
sourceLink

شاهد معنایی أَحْضَرَ

فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ

أَي فَعَدَا فَعَدَوْتُ‌
(
الطراز الأول
, ج7 , ص307)
sourceLink

أَحْضَرَ در اصطلاح

أَحْضَرَ

الشيء: أتى به. - الشيء فلانا: أتاه به. و في التنزيل العزيز: (وَ أُحْضِرَتِ اَلْأَنْفُسُ اَلشُّحَّ‌) (النساء: 128) أي: مالت إليه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص92)
sourceLink

-الشيء:أتى به. -الشيء فلانا:أتاه به.و في التنزيل العزيز: وَ أُحْضِرَتِ اَلْأَنْفُسُ اَلشُّحَّ‌ [النساء:128]. أي:مالت إليه. أحق:-فلان:قال حقا. -:ادعاه،فثبت له. -:الأمر:حقه. يقال:أحقه على الحق:غلبه،و أثبته عليه. -الشيء:أحكمه،و صححه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص28)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَحْضَرَ

الحاء و الضاد و الراء إيراد الشىء،و وروده و مشاهدته و قد يجىء ما يبعد عن هذا و إن كان الأصل واحداً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص75)sourceLink

اسماء

المَحتضَرالحَضاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَضَريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَضَارةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُضُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَضَرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُضَّاراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَضُورالمُسْتَحْضَرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحَضْرَتانالحُضُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحَاضِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحتضَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُحَاضِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَضْرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِضْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحضِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحْضِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَضَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحْضَرَةالإِحْضَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُضَيْرمشتق ثلاثی مجرد الحَضِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَضَارِالمَحْضُورمشتق ثلاثی مجرد المَحضَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَضْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُضَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَضَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَاضَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُحضِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُحضَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَحضِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالحُضَيْرَةُ الكعائبالحَضُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَضِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الحَضَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُضْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْضَرمشتق ثلاثی مجرد الحَضِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْضيريَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحْضيريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِحْضاريّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَحْضُورَةاسم مفعول ثلاثی مجرد مَحْضُورَاءالاِسْتِحْضَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحاضِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمحضرانالحَضْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِضَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْضِيرصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَضَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْتَضَرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحَضُورِىّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحَاضِيرالمُتَحضِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحُضُوريّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِحْضَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحواضِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَاضِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَضْرَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِضَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُضْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِحْتِضَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.