عَلَاقَةً ما تتبلَّغ به البهائم من الشجر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُكْتَفى به من العيش ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تعلَّق به الإِنسانُ من صناعة و غيرها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(فى علم البيان) :المناسبة بين المعنى الأَصلى و المعنى المراد فى المجاز و الكناية. (ج) علائق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصَّداقة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحبُّ اللازم للقلب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص622) 
دشمن داشتن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص914) 
بفتح عين رابطه بازبستن معنى بمعنى و آنچه بآن معيشت توانكرد و باز بستگى بكسى بدوستى يا بدشمنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص921) 
الهوى و الحُبُّ اللازم للقلب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص262) 
ما يُتبلغ به من عيش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص263) 
قال: العَلاقةُ النَّيْل، و ما تعلقوا به عليهم مثلَ عَلاقةِ المهر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمر: عَلاقةُ المَهْر ما يَتَعَلَّقون به على المتزوج; و قال في قول إمرئ القيس: بِأَيّ عَلاقَتِنا تَرْغَبُونَ عَنْ دمِ عَمْرٍو، على مَرْثَدِ؟. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدَّعْوى له عَلاقةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص265) 
عَلاقة الخصومة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: لفلان في أَرض بني فلان عَلاقةٌ أَي خصومة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص267) 
صميميت،هواخواهى، دلبستگى،پيوند،شوق،مهر،محبت،عاطفه؛... ج.-ات،علائِق ' برابطه،بستگى، ارتباط،تماس. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عُلُوق ' ،عَلاَقَة ': وابسته شدن،تعلق يافتن،سرسپردن،علاقه داشتن(به كسى)؛(پيش از فعل مضارع:)آغاز كردن،دستزدن،شروع كردن(به كارى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص453) 
قال ابن الأَعرابي: العَلِيقةُ و العَلاقةُ البعير يضمه الرجل إِلى القوم يمتارون له معهم; قال الشاعر: و قائلةٍ لا تَرْكَبَنَّ عَلِيقةً ، و مِنْ لذَّة الدنيا رُكوبُ العَلائِقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص264) 
التباعد; فأَراد أَيَّ ذلك تكرهون، أَ تأْبون دم عمرو على مرثد و لا ترضون به؟ قال: و العَلاقةُ ما كان من متاع أَو مال أَو عِلْقةٌ أَيضاً، و عِلْق للنفيس من المال، و قيل: كان مرثد قتل عمراً فدفعوا مرثداً ليُقْتل به فلم يرضوا، و أَرادوا أَكثر من رجل برجل، فقال: بأَيِّ ضعف و عجز رأَيتم منا إِذ طمعتم في أكثر من دم بدم؟ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و العَلاقةُ ما كان من متاع أَو مال أَو عِلْقةٌ أَيضاً، و عِلْق للنفيس من المال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: كان مرثد قتل عمراً فدفعوا مرثداً ليُقْتل به فلم يرضوا، و أَرادوا أَكثر من رجل برجل، فقال: بأَيِّ ضعف و عجز رأَيتم منا إِذ طمعتم في أكثر من دم بدم؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص269) 
بِالْفَتْحِ مِثْلُهَا [العُلقَة ما یتعلّق به] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص426) 
الحُبُّ اللاَّزِمُ للقَلْب ، و قد تقدّم أَنّ الأَصمعيَّ أَنكر فيه الكَسْر، و تَقَدَّم الاسْتِشْهاد به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَلِيقة ، و العَلاَقة ، كسَفِينةٍ و سَحَابَةٍ ، و اقتصر الجوهَرِيُّ على الأَوَّلِ: البَعِير تُوَجِّهُه مع قَوْمٍ يَمْتَارُون، فتُعْطِيهم دَراهِمَ و عَلِيقَةً ليَمْتَارُوا لَك عليه ، و أَنشد الجَوْهَرِيُّ: و قائِلةٍ لا تركَبَنَّ عَلِيقَةً و من لَذَّةِ الدُّنْيا رُكوبُ العَلائِقِ يُقال: عَلَّقتُ مع فُلانٍ عَلِيقَةً ، و أَرْسلتُ معه عَلِيقَةً . قال الرّاجِزُ: أَرْسَلَها عَلِيقَةً و قد عَلِمْ أَنَّ العَلِيقاتِ يُلاقِينَ الرَّقِمْ لأَنّهم يُودِعُون رِكَابَهم و يَرْكَبُونَها، و يُخَفِّفُونَ من حَمْلِ بعضِها عليها، كما في الصحاح. و قال الراجزُ: إِنَّا وَجَدْنا عُلَبَ العَلائِقِ فِيها شِفاءٌ للنُّعاسِ الطَّارِقِ و العَلائِقُ يَصْلُح أَن يكونَ جَمْعاً لعَلِيقة ، و جَمْعاً لعَلاقَةٍ ، كَسَفِينَةٍ و سَفائِن، و سَحَابة و سَحائِب. و قال ابنُ الأَعرابيّ: العَلِيقَة و العَلاقَةُ البَعِيرُ - أَو البَعِيران - يَضُمُّهُ الرَّجلُ إِلى القَوْم يَمْتارُون له مَعَهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصَّدَاقَة و الحُبُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص349) 
ما تَعَلَّقَ به الرَّجُلُ من صِناعةٍ و غَيْرِها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُتَبَلَّغُ به من عَيْشٍ كالعُلْقَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَنِيَّة، كالعَلُوق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص350) 
قال شَمِر: العَلاَقة ، بالفتح: النَّيْلُ. و قال أَبو نَصْر: هو التَّباعدُ. و بِهِما فُسِّر قَولُ امرِىءِ القَيْسِ: بأَيّ عَلاقَتِنا تَرغَبُو نَ عن عَمْروٍ على مَرْثَدِ و على الأَخِير البَاءُ مُقْحَمَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص353) 
هى من المهر ما يتعلّق به على المتزوج،و الجمع: العلائق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص342) 
هي الحب اللازم للقلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص207) 
كُلُّ متاعٍ من مالٍ صَامِتٍ أو نَاطِقٍ: فهو عَلاقَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص47) 
و الْعَلاَقَةُ بالفتح: عَلاَقَةُ الخصومةِ ، و عَلاَقَةُ الحُبِّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الْعَلاَقَةُ أيضاً: ما يُتَبَلَّغُ به من عَيش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1531) 
الحُبّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص940) 
علق العَلاقة ،بالقاف:الحب اللازم للقلب،قال المرّار: أعلاقةً أم الوُلَيِّدِ بعدِ ما أفنان رأسك كالثِّغام المُخْلِس و العلاقة:الخصومة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4725) 
الحُبّ اللازم للقلب.و قد عَلِقَها عَلَقا و عَلاقة ،و عَلِق بها،و تَعلَّقَها ، و تَعَلَّق بها،و عُلِّقَها ،و عُلِّق بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص209) 
الخُصومة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال لفلان فى أرض بنى فلان عَلاقَة :أى خُصومة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص212) 
و قال ابن الأعرابىّ : العَليقة ،و العَلاقة :البعير أو البعيران يضُمُّه الرجل إلى القوم،يمتارُون له معهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص215) 
و العَلاقة فى الحُبّ : معروفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص66) 
... أوِ الرِّشاءُ و الغَرْبُ و المِحْوَرُ جَميعاً، أو الحَبْل المُعَلَّقُ بالبَكَرَةِ ، و الهَوَى و الحُبُّ ، و قَدْ عَلِقَهُ ، كفَرِحَ ، و به، عُلوقاً و عِلْقاً ، بالكَسْرِ و بالتَّحْريكِ ، و عَلاَقَةً ، - و - مِنَ القِرْبَةِ : كعَرَقِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص361) 
- و العَلاقَةُ ، و يُكْسَرُ: الحُبُّ اللازِمُ للقَلْبِ ، أو بالفَتْحِ : في المَحَبَّةِ و نَحْوِها، و بالكَسْرِ: في السَّوْطِ و نَحْوِه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و عُلوقٌ و عَلاَقَةٌ و مُتَعَلَّقٌ ، بالفتح: بمعنًى. و كأميرٍ: القَضيمُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص362) 
الهوى اللازمُ للقلب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص163) 
ما تَعَلَّقْت به في صناعة أو ضيعة أو معيشة معتمدا عليه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما ضربت عليه يدك من الأمور و الخصومات و نحوها التي تحاولها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص162) 
ما يُتَعَلَّق به من معيشةٍ أو غيرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص177) 
آنچه كه به انسان از مال و زن و فرزند تعلق داشته باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دوستى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دوست داشتن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنچه از رزق و روزى كه برسد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دشمنى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرگ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتباط و همبستگى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص621) 
النَّصيْبُ في الشَّيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص178) 
ما تتبلَّغ بهِ من العيش ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخصومة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنيَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تعلَّق بالانسان من مال و زوجة و ولد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«ما بينهما عَلاَقةٌ»اي شيءٌ يتعلّق به احدُهما على الآخر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصداقة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الارتباط ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحُبّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «لي في هذا عَلاَقَةٌ»اي تعلُّق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص526) 
الهوى و الحِبُّ اللازم للقلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص215) 
ج عَلائق و عَلاقات:تَبَعيّة شَيء لما يَتحكَّم به:«عَلاقة بَيْن النَّبات و المُناخ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رابِطة تَرْبِط بين شَخْصين أَو شيئين،صلة،اِرْتِباط:«علاقة مِهنيَّة»،«كانت له عَلاقةٌ طيِّبة بفلان»،«علاقة عاطفيَّة»،«عَلاقة بين حادثتين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رابِطة،صِلة، ترابُط،ارْتِباط،تعلُّق شَيء بآخَر: «عَلاقة بين عِلْمَي النَّفْس و الأَخْلاق»،«عَلاقة بين مسألتَين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتِّصال،صَداقة،ارتباط:«له علاقات بِرجال السُّلْطة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَبابة: «بات في امْرأَةٍ أخا عَلاقةٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1009) 
ما تتبلَّغ بهِ من عيش ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصداقة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخصومة ضدٌّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تعلَّق بهِ الرجل من صناعة و غيرها تقول «ما لفلانٍ عَلاَقةٌ» اَي: ما يتعلَّق بهِ في معيشتهِ من حرفةٍ او ضيعةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تعلَّق بالرجل من المال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزوجة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الولد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنيَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البعير توجههُ مع قومٍ ليمتاروا لك عليهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحبُّ اللازم للقلب او العَلاَقة بالفتح في المحبَّة و نحوها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مصدر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص625) 
الصداقة،و الحب اللازم في القلب، و ما تتبلَّغ به البهائمُ من الشجر،و ما يُكْتَفى به من العيش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص317) 
الخُصومَةُ،و العَلاقَةُ بمعنى العَلَقِ الذي يُرادُ بهِ الحُبُّ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُتَبَلّغُ بهِ من العَيْشِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص193) 