عَلِقَ یعلَق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای عَلِقَ یعلَق

عَلِقَ بِهِ

او را دوست داشت و به او عشق ورزيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

إذا هَويَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4741)
sourceLink

و عَلِق الشىءَ عَلَقا ،و عَلِق به:لَزِمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص209)
sourceLink

و قد عَلِق به، إذا لزِمَه. و القياس واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص125)
sourceLink

خاصَمه
(
المحیط في اللغة
, ص177)
sourceLink

نَشِبَ
(
المحیط في اللغة
, ص178)
sourceLink

عَلِقَتْ به

لزمته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص216)
sourceLink

و عَلِقَتْ به العَلُوقُ أي المنيّة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص433)
sourceLink

قد عَلِقَها

أَحبها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص215)
sourceLink

و قد عَلِقَهَا بالكسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1529)
sourceLink

عَلِقَ بِها

في الصّحاح، و العُباب: عَلِقَها ، و بِها، و عَلِق حُبُّها بقَلْبه عُلوقاً بالضم و عِلْقاً ، بالكَسْر، و عَلَقاً بالتَّحْرِيكِ‌، و عَلاقَة بالفَتْحِ‌، أَي: هَوِيَها. قال المَرَّارُ الأَسدِيُّ‌: أَ عَلاقةً أُمَّ الوُلَيِّدِ بعدَ ما أَفنانُ رأْسِكِ كالثَّغامِ المُخْلِسِ‌ و قال كَعْبُ بنُ زُهَيْر رضي اللّٰه عنه: إِذا سَمِعتُ بذِكْر الحُبِّ ذَكَّرنِي هِنْداً فقد عَلِقَ‌ الأَحْشاءَ ما عَلِقا و قال ذُو الرُّمَّة: لقد عَلِقَتْ‌ مَيٌّ بقَلْبِي عَلاقةً‌ بَطِيئاً على مَرِّ اللّيالي انْحِلالُها و قال اللِّحياني، عن الكِسائي: لها في قَلْبِي عِلْقُ‌ حُبّ‌، و عَلاقَةُ‌ حُبٍّ‌، و عِلاقة حُبٍّ‌، قال: و لم يَعرِف الأَصمَعِيُّ‌: عِلْق حُبّ‌، و لا عِلاقة حُبّ‌، إِنما عَرَف عَلاَقَةَ‌ حُبٍّ‌، بالفَتْح، و عَلَق حُبٍّ‌، بالتَّحْرِيك
(
تاج العروس
, ج13 , ص345)
sourceLink

عَلِقَ بـ

چسبيدن،چنگ زدن،متمسك شدن(به چيزى). ¦¦
درگير شدن(در چيزى). ¦¦
متصل بودن،وابسته بودن،وصل بودن(به چيزى)،يكى شدن(با چيزى)،پيوستن (به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص453)
sourceLink

عَلِقَ فى

درگير شدن(در چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص453)
sourceLink

عَلِقَ ب

أَ- عَلَقاً و عُلُوقاً:استمسك ب،نَشِب في:«عَلِقَ‌ الشَّوكُ‌ بثَوْبه»،«عَلِقَ‌ الطَّيرُ بالشَّبَكة»،«عَلِقَ‌ بمِسْمار» ¦¦
وَلِع،اِنْشغَف:«عَلِق بامرأة، بالرِّياضة،بالسِّياسة» ¦¦
في الصَّيد البحريّ‌:عضّ‌ على الطُّعم فنَشِبت الصِّنَّارة في حَلْقه:«عَلِقت سمكة في الصِّنَّارة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1008)
sourceLink

كان مُتّصلاً أو مُلْتَصِقًا بِ‌:«عَلِقَ‌ ثَمرٌ بالغُصْن» ¦¦
مجازًا:«عَلِق بفَخّ‌»:خُدِع،يُقال: «عَلِق بفَخّ‌ الدَّسَّاسين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1009)
sourceLink

عَلِقَتْ

و قال قوم: « علِقت دمَّ القتيل إزارُها» مَثَل، يُقال: حَملتَ دمَ فلانٍ فى ثوبك، أى قتلتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص127)
sourceLink

و قد عَلِقت الفَسيلةُ إذا ثبتت فى الغِراس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص128)
sourceLink

فقياسه صحيح، كأنَّها عَلِقَتْ لبنَها فلا يكاد يتخلَّص منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص130)
sourceLink

و علِقتُ أفعل كذا،نحو: طفِقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص433)
sourceLink

(عُلُوق ' ):باردار شدن، آبستن شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص453)
sourceLink

عَلِقَةُ

عَلِق بالشىء عَلَقا ،و عَلِقَهُ :نَشِب فيه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص208)
sourceLink

اتَّصَلَ به و لَحِقَهُ‌ ¦¦
تعَلَّمَه و أَخَذَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص354)
sourceLink

عَلِقَها

في الصّحاح، و العُباب: عَلِقَها ، و بِها، و عَلِق حُبُّها بقَلْبه عُلوقاً بالضم و عِلْقاً ، بالكَسْر، و عَلَقاً بالتَّحْرِيكِ‌، و عَلاقَة بالفَتْحِ‌، أَي: هَوِيَها. قال المَرَّارُ الأَسدِيُّ‌: أَ عَلاقةً أُمَّ الوُلَيِّدِ بعدَ ما أَفنانُ رأْسِكِ كالثَّغامِ المُخْلِسِ‌ و قال كَعْبُ بنُ زُهَيْر رضي اللّٰه عنه: إِذا سَمِعتُ بذِكْر الحُبِّ ذَكَّرنِي هِنْداً فقد عَلِقَ‌ الأَحْشاءَ ما عَلِقا و قال ذُو الرُّمَّة: لقد عَلِقَتْ‌ مَيٌّ بقَلْبِي عَلاقةً‌ بَطِيئاً على مَرِّ اللّيالي انْحِلالُها و قال اللِّحياني، عن الكِسائي: لها في قَلْبِي عِلْقُ‌ حُبّ‌، و عَلاقَةُ‌ حُبٍّ‌، و عِلاقة حُبٍّ‌، قال: و لم يَعرِف الأَصمَعِيُّ‌: عِلْق حُبّ‌، و لا عِلاقة حُبّ‌، إِنما عَرَف عَلاَقَةَ‌ حُبٍّ‌، بالفَتْح، و عَلَق حُبٍّ‌، بالتَّحْرِيك
(
تاج العروس
, ج13 , ص345)
sourceLink

عَلِقَ‌

درخت(بار گرفت) ،وَ زن بار گرفت، وَ دوست داشت،عِلاقَةً‌،وَ درآويخت .
(
دستور اللغة
, ص554)
sourceLink

اللحياني: يقال نَشِبَ‌ في حبله و نَشِقَ‌ و عَلِقَ و ارْتَبَقَ‌، كل ذلك بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص354)
sourceLink

(عَلَق ' ):آويختن،معلق بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص453)
sourceLink

و قوله: «الغِراس تَبدَّلُ بالعلوق » مجازٌ منه، و المعنى: أن ما يُغرس يصير مُتَبدِّلاً لأنه ينمو و يسمو إذا عَلِق بالأرض، و ( تعلَّق ) بها أي ثبَت و نبَت. و (و عِلاَقَة) السوط...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص79)
sourceLink

و رجلٌ عَلاَقِيَةٌ ، مثال ثمانية، إذا عَلِقَ شيئاً لم يُقلع عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1531)
sourceLink

العَلَق :الهوى،يقولون:نظرةٌ من ذي علق . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: عَلِقَ فلانٌ دمَ فلان:إذا كان هو الذي قتله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عَلِق فلانٌ بفلان:إذا خاصمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4741)
sourceLink

&و العَلاَقِيَة: الرجل الذى إذا عَلِقَ شيئاً لم يكَدْ يدَعُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص132)
sourceLink

و يقال للرّجل إذا نزل عن بعيره و مشى: علِّقْ لراحلتك أي ألقِ خِطامها على عنقها; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و علِقَ فلانٌ دمَ فلان إذا قتله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص433)
sourceLink

عُلِقَ

و الْأَعاليق : كالمعاليق ،كلاهما:ما عُلِّق ،و لا واحد للأعاليق . و كلُّ شىءٍ عُلِّق منه شىء فهو مِعْلاقُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص210)
sourceLink

- و عُلِقَ ، كعُنِيَ : نَشِبَ العَلَقُ بِحَلْقِهِ ، فهو مَعْلوقٌ . و كقَطامِ : أمْرٌ، أي: تَعَلَّقْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص362)
sourceLink

نَشِبَ العَلَقُ‌ في حَلْقِه عندَ الشَّرابِ‌ فهو مَعْلُوقٌ‌ من النّاس و الدّوابِّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص347)
sourceLink

عَلِقَ حُبُّها بقلبهِ

هويها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص729)
sourceLink

هَوِيَها. ¦¦
قال اللحياني عن الكسائي: لها في قلبي عِلْقُ‌ حبٍّ و عَلاقَةُ‌ حُبٍّ و عِلاقَةُ‌ حبٍّ‌، قال و لم يعرف الأَصمعي عِلْق حب و لا عِلاقةَ‌ حبٍّ‌، إِنما عرف عَلاقَةَ‌ حُب، بالفتح، و عَلَق حبٍّ‌، بفتح العين و اللام، و العَلاقَةُ‌ ، بالفتح; قال المرار الأَسدي: أَ عَلاقَةً‌ ، أُمَّ الوُلَيِّدِ، بعد ما أَفْنانُ رأْسِكِ كالثَّغامِ المُخْلِس‌؟
(
لسان العرب
, ج10 , ص262)
sourceLink

و عَلِقَ حُبُّهَا بقلبه، أى هَوِيَها. و عَلِقَ بها عُلُوقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1529)
sourceLink

عَلَّقَ الشيءَ بالشيء

عَلَّقَ الشيءَ بالشيء و منه و عليه تَعْليقاً: ناطَهُ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص262)
sourceLink

( عَلَّق ) الشيءَ بالشيء فتعلَّق به، و يُقال: ( علَّق ) بابا على داره: إذا نصبه و رَكَّبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص79)
sourceLink

و عَلَّق الشىءَ بالشىء،و منه،و عليه:نَاطَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص209)
sourceLink

فعَلِقَتِ الأعرابُ به

أَي نَشِبوا و تعلقوا ، و قيل طَفِقُوا; و قال أَبو زبيد: إِذا عَلِقَتْ‌ قِرْناً خَطَاطيفُ كَفِّهِ‌، رأَى الموتَ رَأْيَ العينِ أَسودَ أَحمرا و هو عالِقٌ‌ به أَي نَشِبٌ فيه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

عَلِقَ فلانٌ يفعل كذا

يقال: عَلِق فلانٌ يفعل كذا، كقولك: طفِق يفعل كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص163)
sourceLink

ظَلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص215)
sourceLink

ظَلَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص216)
sourceLink

ظَلَّ‌، كقولك طَفِقَ يفعل كذا; فال الراجز: عَلِقَ‌ حَوْضي نُغَر مُكِبُّ‌، إِذا غَفَلْتُ غَفْلةً يَعُبُّ‌ أَي طَفِقَ يرِدهُ‌، و يقال: أَحبه و اعتاده.
(
لسان العرب
, ج10 , ص269)
sourceLink

عَلِقَ الشوكُ بالثوب

خار به جامه چسبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

نشب فيه و استمسك
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

عَلِقَ امرَهُ عِلْقا

علِمَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

عَلِقت الشوكُ بالثوب

نشب فيهِ و استمسك
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

عَلِقَتْ به عَلَقاً

لزمته.
(
لسان العرب
, ج10 , ص267)
sourceLink

لَزِمَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص213)
sourceLink

ما تَعْلَقُهُ الابل

الْعَلُوقُ : ما تَعْلَقُهُ الإبل، أى ترعاه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1530)
sourceLink

عَلِقَتِ الدابَّةُ

ستور آب نوشيد و زالو به حلقش چسبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

شربت الماءَ فعلِقَت بها العَلَقَة
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

شربت الماءَ فعلِقت بها العَلَقَة اَي: تعلَّقت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

شَرِبَت المَاءَ فعَلِقَتْ‌ بها العَلَقَةُ‌ كما في الصِّحاح أَي : لَزِمَتْها و قِيلَ‌: تَعَلَّقَتْ‌ بها
(
تاج العروس
, ج13 , ص346)
sourceLink

و عَلِقَتِ الدابّةُ أيضا، إذا شربَت الماء فَعَلِقَتْ بها الْعَلَقَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1529)
sourceLink

إذا شربت الماء فَعَلِقَتْ بها العَلَقَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4741)
sourceLink

و قد علِقت الدابة عَلَقا ، إذا عَلِقتها العَلَقةُ عند الشرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص127)
sourceLink

عَلِقَ يَفَعلُ كذا

آغاز به كار كرد كه چنين كند ¦¦
اين تعبير به معناى(طَفِق)كه از افعال مقاربه است نيز مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

طفِق(و هو من افعال المقاربة)
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

أَخذ يفعله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص622)
sourceLink

مثل طَفِقَ‌ ، و أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للراجِزِ: عَلِقَ‌ حَوْضِي نُغَرٌ مُكِبُّ‌ و حُمَّراتٌ شُرْبهُنَّ غِبُّ‌ إِذا غَفَلْتُ غَفْلَةً يَعُبّ‌ أَي: طَفِق يَرِدُهُ‌، و يقال: أَحَبَّهُ و اعْتادَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص346)
sourceLink

و عَلِقَ يَفْعَلُ كذا، مثل طفِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1529)
sourceLink

و يقال: عَلِقَ يفعل كذا:أي طفِقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4741)
sourceLink

و يقولون: عَلِق يفعُل كذا، كأنَّه يتعلَّق بالأمر الذى يريده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص131)
sourceLink

طَفِقَ ، - و - أمْرَهُ : عَلِمَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص361)
sourceLink

عَلِقَ مَعالِيقَهُ

يقال لكل شيءٍ وقع موقعهُ‌ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص729)
sourceLink

عَلِقَ فلان فلاناً

تمكن حُبُّهُ‌ من قلبه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص622)
sourceLink

عَلِقَ بفلان فلانا

تمكن حُبُّهُ‌ من قلبه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص622)
sourceLink

عَلِقَ بها عُلوقاً

قد عَلِقَها ، بالكسر، عَلَقاً و عَلاقةً‌ و عَلِقَ‌ بها عُلوقاً و تَعَلَّقها و تَعَلَّقَ‌ بها و عُلِّقَها و علِّق بها تَعْلِيقاً : أَحبها، و هو مُعَلَّقُ‌ القلب بها
(
لسان العرب
, ج10 , ص262)
sourceLink

عَلِقَ‌ بها عُلوقاً ، و تَعَلَّقَها ، و تَعَلَّق بِهَا ، و عَلَق بها بِمَعْنًى واحد. و قال أَبو ذُؤَيْب: تَعَلَّقَهُ‌ منها دَلالٌ و مُقْلَةٌ‌ تظَلُّ لأَصْحابِ الشَّقاءِ تُدِيرُها أَراد تَعلَّق منها دَلالاً و مُقْلةً‌، فقَلَب كاعْتَلَق به اعْتِلاقاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص352)
sourceLink

عَلِقَ حبُّها بقلبه عُلوقاً و عِلْقاً و عَلَقاً و عَلاقَة

في الصّحاح، و العُباب: عَلِقَها ، و بِها، و عَلِق حُبُّها بقَلْبه عُلوقاً بالضم و عِلْقاً ، بالكَسْر، و عَلَقاً بالتَّحْرِيكِ‌، و عَلاقَة بالفَتْحِ‌، أَي: هَوِيَها. قال المَرَّارُ الأَسدِيُّ‌: أَ عَلاقةً أُمَّ الوُلَيِّدِ بعدَ ما أَفنانُ رأْسِكِ كالثَّغامِ المُخْلِسِ‌ و قال كَعْبُ بنُ زُهَيْر رضي اللّٰه عنه: إِذا سَمِعتُ بذِكْر الحُبِّ ذَكَّرنِي هِنْداً فقد عَلِقَ‌ الأَحْشاءَ ما عَلِقا و قال ذُو الرُّمَّة: لقد عَلِقَتْ‌ مَيٌّ بقَلْبِي عَلاقةً‌ بَطِيئاً على مَرِّ اللّيالي انْحِلالُها و قال اللِّحياني، عن الكِسائي: لها في قَلْبِي عِلْقُ‌ حُبّ‌، و عَلاقَةُ‌ حُبٍّ‌، و عِلاقة حُبٍّ‌، قال: و لم يَعرِف الأَصمَعِيُّ‌: عِلْق حُبّ‌، و لا عِلاقة حُبّ‌، إِنما عَرَف عَلاَقَةَ‌ حُبٍّ‌، بالفَتْح، و عَلَق حُبٍّ‌، بالتَّحْرِيك
(
تاج العروس
, ج13 , ص345)
sourceLink

عَلِق العَلَق بِحنَك الدابّة يَعْلَق عَلَقاً

إذا عضَّ على مَوضع العُذرة من حلقه يشربُ الدم. و قد يُشرَط موضعُ المحاجم من الإنسان و يرسَل عليه العَلَق حتى يمصَّ دمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص162)
sourceLink

علِقَ بهِ عُلُوقا و عِلْقا و عَلَقا و عَلاَقة

هويهُ و احبَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

عَلِقَهُ عُلُوقا و عِلْقا و عَلَقا و عَلاَقة

هويهُ و احبَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

عَلِقَت الإِبِلُ العِضاهَ تَعْلُقُ عَلْقاً

إِذا تَسَنَّمَتْها، أَي: رَعَتْها مِنْ أَعْلاَهَا كما في الصِّحاح، و اقْتَصَر على البابِ الأَولِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص346)
sourceLink

عَلِقت المراَةُ بالولد و كل انثى عُلُوقا

حبلت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

عَلِقَ الثوبُ من الشجر عَلَقاً و عُلوقاً

بقي متعلقاً به.
(
لسان العرب
, ج10 , ص265)
sourceLink

بقىَ مُتَعلِّقا به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص210)
sourceLink

عَلِقَتِ الْمَرْأَةُ بِالْوَلَدِ عُلوقاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ حَبِلَتْ و الْمَصْدَرُ العُلُوقُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص425)
sourceLink

عَلِقَ الْوَحْشُ بِالْحِبَالَةِ عُلُوقاً

تَعَلَّقَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص425)
sourceLink

عَلِقَتْ مَعَالِقَها و صَرَّ الجُنْدَبُ

يقال للامر اذا وقع و ثبت و هو كما يقال جفَّ القلم يضرب للشيءِ تأْخذهُ فلا تريد ان يفلتك اصلهُ ان رجلاً انتهى الى بئْر فاعلق رشاءَهُ برشائها ثم صار الى صاحب البئْر فادَّعى جوارهُ فقال لهُ و ما سبب ذلك قال علقت رشائِي برشائِك فابى صاحب البئْر و امرهُ ان يرتحل فقال «علِقت معالقها و صر الجندب» اَي: جاءَ الحرُّ و لا يمكنني الرحيل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

يقال للأَمر إِذا وقع و ثبت عَلِقَتْ مَعَالِقَها و صَرَّ الجُنْدَبُ‌ و هو كما يقال: جفَّ القلم فلا تَتَعَنَّ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

فأمره بالارتحال عنه، فقال الرّجل: « علقِت معالِقَها و صرّ الجندب»، أى علقت الدّلو معالِقَها و جاء الحرُّ و لا يمكن الذَّهاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص128)
sourceLink

عَلِقَ العَلَقُ بحَنَك الدابة عَلَقاً

يقال: عَلِقَ العَلَقُ بحَنَك الدابة عَلَقاً إِذا عَضّ على موضع العُذْرة من حلقه يشرب الدم، و قد يُشْرَطُ موضعُ المَحَاجم من الإِنسان و يُرْسل عليه العَلَقُ حتى يمص دمه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص267)
sourceLink

عَلِقَ الشَّوْكُ بِالثَّوْبِ عَلَقاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ إِذَا نَشِبَ بِهِ و اسْتَمْسَكَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص425)
sourceLink

عَلِقَتْ مِلْ أُسامةَ العَلاَّقَهْ

فأَما قوله: عَيْنُ بَكِّي لِسامةَ بن لُؤَيٍّ‌، عَلِقَتْ‌ مِلْ أُسامةَ العَلاَّقَهْ‌ . فإِنه عنى الحية لتَعَلّقها لأَنها عَلِقَتْ‌ زِمام ناقته فلدغته، و قيل: العَلاَّقة ، بالتشديد المنية و هي العَلوق أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص266)
sourceLink

عَلِقَتِ المرأةُ كلُّ انثى بالولد

حبلت
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

عَلِقت مَرَاسِيها بذِي رَمْرامِ‌

قالوا: عَلِقَتْ‌ مَراسِيها بذي رَمْرامِ‌، و بذي الرَّمْرَام; و ذلك حين اطمأَنت الإِبل و قَرَّت عيونها بالمرتع، يضرب هذا لمن اطمأَنَّ و قَرَّتْ‌ عينه بعيشه، و أَصله أَنَّ رجلاً انتهى إِلى بئر فأَعْلَقَ‌ رِشَاءَه بِرِشَائِها ثم صار إِلى صاحب البئر فادَّعَى جِوارَه، فقال له: و ما سبب ذلك‌؟ قال: عَلَّقْت رِشائي برِشائكَ‌، فأَبى صاحب البئر و أَمره أَن يرتحل; فقال: عَلِقَتْ مَعالقَها صَرَّ الجُنْدب أَي جاءَ الحرُّ و لا يمكنني الرحيل.
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

عَلِقت الابلُ في الوادي عَلَقا

سرحت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

عَلِقت الوحشُ بالحبالة عُلُوقا

تعلَّق و منهُ قيل علق الخصمُ بخصمهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

عَلِقَتِ الإبلُ فِي الْوَادِي

سرحت
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ سَرَحَتْ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص425)
sourceLink

قد عَلِقَها عَلَقاً و عَلاقةً

قد عَلِقَها، بالكسر، عَلَقاً و عَلاقةً و عَلِقَ بها عُلوقاً و تَعَلَّقها و تَعَلَّقَ بها و عُلِّقَها و علِّق بها تَعْلِيقاً: أَحبها، و هو مُعَلَّقُ القلب بها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص262)
sourceLink

العلاقة :الحُبّ اللازم للقلب.و قد عَلِقَها عَلَقا و عَلاقة ،و عَلِق بها،و تَعلَّقَها ، و تَعَلَّق بها،و عُلِّقَها ،و عُلِّق بها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص209)
sourceLink

عَلِقت الابلُ العضاهَ عَلْقا

تسنَّمتها ورعتها من اعلاها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

عَلِقَ به عَلاقَةً و عُلوقاً

عَلِقَ الشيءَ عَلَقاً و عَلِقَ به عَلاقَةً و عُلوقاً: لزمه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

عَلِقَ الوَحشُ بِالحِبَالةِ

حيوان وحشى به دام افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

تعلَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

عَلِقَ الكِبَرُ مَعَالِقَهُ

تَبَلَّغَ
(
المحیط في اللغة
, ص177)
sourceLink

يقال لمن شاخ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

يقال للشيخ: قد عَلِقَ الكِبَرُ مَعَالقَهُ
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

علق المَعْلَق : قال بعضهم:يقال للشيخ الكبير:قد عَلِقَ الكِبَرُ معالِقَه :و هي جمع مَعْلَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4717)
sourceLink

عَلِقَ قلبُ زيدٍ بِفُلاَنَة

عَشِقَهَا و تَعَلَّقَ بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص514)
sourceLink

عَلِقَ به عَلَقاً و عُلوقاً

تعلق .
(
لسان العرب
, ج10 , ص265)
sourceLink

تعلَّق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص211)
sourceLink

عَلِقَ الْخَصْمُ بِخَصْمِهِ

تَعَلَّقَ‌ بِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص425)
sourceLink

عَلِقَت منهُ كلَّ مَعْلَقٍ

اَي: أحبَّها و شُغِفَ بها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص729)
sourceLink

عَلِق الصيدُ في حِبَالته

أَعْلَقَ الحابلُ: عَلِق الصيدُ في حِبَالته أَي نَشِب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

- و - الصائِدُ: عَلِقَ الصَّيْدُ في حِبالَتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص363)
sourceLink

عَلَقت الابل تَعْلق عَلْقا

عَلَقت الإبل تَعْلق عَلْقا ،و تَعَلَّقَتْ‌ :أكَلَتْ منْ عُلْقة الشَّجَر
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص214)
sourceLink

عَلِقَت المَرْأَةُ عَلَقاً

أَي: حَبِلَتْ‌ ، نَقَلَهُ الجَوْهريُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص346)
sourceLink

عَلِقَ فُلانٌ دَمَ فُلانٍ

إِذا كانَ قاتِلَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص354)
sourceLink

عَلِقَ حُبُّهُ بِقَلبِهِ

مهر او در دلش نشست
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

هَوِیَهُ ¦¦
يقال«عَلِق منهُ كلَّ مَعلَق»اي احبَّهُ و شُغِفَ بهِ ¦¦
و يقال «عَلِقَ مَعَاليقَهُ»لكلّ شيءٍ وقع موقعَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

هَوِيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1009)
sourceLink

عَلِقَتِ الابل العِضَاهَ

إذا تَسَنَّمتْها، أى رَعَتْها من أعلاها. و عَلِقَ الظبى فى الحبالة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1529)
sourceLink

عَلَّق الشَّى ءَ خَلْفَه

عَلَّقه على الوَتِد،و عَلَّق الشَّىءَ خَلْفَه كَما تُعَلَّق الحقيبَةُ و غيرُها من وراء الرحْل
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص210)
sourceLink

عَلِقَ بالشَّيءِ عَلَقاً

عَلِقَ‌ بالشَّيءِ عَلَقاً و عَلِقَه : نَشِب فيه. قال جَرِير: إِذا عَلِقَتْ‌ مَخالِبُه بِقرْنٍ‌ أَصابَ القلبَ أَو هَتَكَ الحِجابَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص352)
sourceLink

عُلِقَ الإِنسانُ و غيره

تَعلَّقَ‌ العَلَقُ‌ بحلقه عند الشُّرْب. فهو معلوق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص622)
sourceLink

عَلِقَ الشّوكُ بالثّوبِ

نَشِبَ فيه و اسْتَمْسَكَ به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص514)
sourceLink

عَلِقَ الشَّيءَ عَلَقاً

عَلِقَ الشيءَ عَلَقاً و عَلِقَ به عَلاقَةً و عُلوقاً: لزمه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

عَلِقَ‌ بالشَّيءِ عَلَقاً و عَلِقَه : نَشِب فيه. قال جَرِير: إِذا عَلِقَتْ‌ مَخالِبُه بِقرْنٍ‌ أَصابَ القلبَ أَو هَتَكَ الحِجابَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص352)
sourceLink

و عَلِق الشىءَ عَلَقا ،و عَلِق به:لَزِمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص209)
sourceLink

عَلِق الدابةُ عَلَقاً

تعلَّقَتْ‌ به العَلَقَة .
(
لسان العرب
, ج10 , ص267)
sourceLink

تعَلَّقتْ به العَلَقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص213)
sourceLink

عَلِقَتْ نفسُهُ الشيءَ

لَهِجَتْ به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص215)
sourceLink

عَلِقَتْ‌ نفُسه الشيءَ‌، فهي عَلِقةٌ‌ و عَلاقِيةٌ‌ و عَلِقْنَةٌ‌ : لَهِجَتْ به; قال: فقلت لها، و النَّفْسُ منِّي عَلِقْنَةٌ‌ عَلاقِيَةٌ‌ تَهْوَى، هواها المُضَلَّلُ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

في اللِّسانِ‌: عَلِقتْ‌ نَفسُه الشيءَ‌، فهي عَلِقةٌ‌ ، و عَلاقِيَةٌ‌ ، و عِلَقْنَةٌ‌ : لَهِجَتْ به، و قالَ‌: فَقلتُ لَها و النَّفسُ مِنِّي عِلَقْنَةٌ‌ علاقِيَةٌ‌ تَهْوَى هَواها المُضَلَّلُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص349)
sourceLink

و عَلِقت نفسُه الشىءَ ،و هى عَلِقةٌ ،و عَلاَقِيَةٌ ، و عِلَقْنَةٌ :لَهِجت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص209)
sourceLink

عَلِقَ الثوبُ من الشجر

بقي متعلقا به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص215)
sourceLink

عَلِقَ الشى ءُ الشى ءَ

نشِب فيه و استمسك به. يقال:عَلِقَ‌ الشوكُ‌ الثوبَ‌، و به، و عَلِقَ‌ الظبىُ‌ بالحِبَالة، و علقت الأُنثى بالجنين.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص622)
sourceLink

عَلِقَ بالشى ء الشى ءَ

نشِب فيه و استمسك به. يقال:عَلِقَ‌ الشوكُ‌ الثوبَ‌، و به، و عَلِقَ‌ الظبىُ‌ بالحِبَالة، و علقت الأُنثى بالجنين
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص622)
sourceLink

عَلِّقْ لِناقَتِكَ

أَى امْشِ‌ عَنْها،أَىْ‌ عَلِّقْ‌ خِطامَها فأَعْقِبْها. و أَنْشَد. لَقَدْ أَسُوقُ بالكِرامِ الأَزْوال مِن بَيْنِ عَمٍّ و ابنِ عَمٍّ‌.و خالْ‌ مُعَلِّقاً لِذاتِ لَوْثِ شِمْلالْ‌
(
الجیم
, ج2 , ص245)
sourceLink

عَلِقَ دَمَ فلانٍ

او را كشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

قتلهُ.
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

قتلهُ و (عَلِق يفعل كذا) طفق و هو من افعال المقاربة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

و من الباب على نحو الاستعارة، قولهم: عَلِق دَمُ فلان ثيابَ فلان، إذا كان قاتِلَه. و يقولون: دمُ فلانٍ فى ثوب فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص127)
sourceLink

عَلِقَ مَعَالِقَه

كلُّ‌ شيءٍ وَقَعَ‌ مَوْقِعَهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ص177)
sourceLink

كلُّ شيءٍ وقع مَوْقِعه فقد عَلِقَ مَعَالِقَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص262)
sourceLink

كُلُّ شَيْ‌ءٍ وَقَع مَوْقِعَه فقد عَلِق مَعالِقَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص353)
sourceLink

عَلِقَتِ البهيمةُ

عَلَقاً، و عَلاقةً‌، و عُلُوقاً:شربت ماءً فيه عَلَقَةٌ‌ فنَشِبت فى حَلْقها و استمسكت به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص622)
sourceLink

عَلِقَتْ هي بقلبي

تشبثت به; قال ذو الرمة: لقد عَلِقَتْ‌ مَيٌّ بقلبي عَلاقةً‌ ، بَطِيئاً على مَرِّ الليالي انْحِلالُها
(
لسان العرب
, ج10 , ص262)
sourceLink

عَلِقَ به عَلَقاً

خاصمه .
(
لسان العرب
, ج10 , ص267)
sourceLink

إِذا خاصَمَه ¦¦
إِذا هَوِيه
(
تاج العروس
, ج13 , ص345)
sourceLink

و يقال: عَلِقَ به عَلَقاً ، أى تَعَلَّقَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1529)
sourceLink

خاصمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص212)
sourceLink

عَلِقَها عَلاقَة

أَو هو بالْفَتْح في المَحَبَّة و نَحْوِها ، و قد عَلِقَها عَلاقَة : إِذا أَحَبَّها. و قال ابن خالَوَيْهِ في «كتاب ليس»: أَنشَدَنِي أَعْرابِيٌّ‌: ثَلاثةُ أَحْبابٍ فحُبُّ عَلاقَة و حُبُّ تِمِلاّقٍ و حُبٌّ هو القَتْلُ‌ فقلتُ له: زِدْني، فقال: البَيْتُ يَتِيم، أَي: فَرْد
(
تاج العروس
, ج13 , ص349)
sourceLink

عَلِقَت المرأَة

أَي حَبِلَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص216)
sourceLink

أَي حَبِلَتْ. ¦¦
عَلِقَ‌ الظَّبْيُ في الحبالة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص270)
sourceLink

و ( عَلِقَ ) بالشيء مثلُ ( تعلَّق ) به، و منه: ( عَلِقت ) المرأة إذا حبلت ( عُلُوقا ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص79)
sourceLink

و عَلِقَتِ المرأةُ ، أى حَبِلَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1529)
sourceLink

و عَلِقَت المرأةُ ،إذا حبِلت،و كذلك كلّ دابة. و يقال: عَلاقِ يا هذا،أخرجوه مُخْرَجَ نزالِ و ما أشبهه،أي تعلَّق به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص940)
sourceLink

حَبلت، و ذلك من العَلَقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص66)
sourceLink

و هذا على كلامين، أراد علقت المرأةُ دمَ القتيل ثم قال: عَلِقَهُ إزارُها. قالوا: و العَلاقة: الخصومة. قال الخليل: رجلٌ معلاقٌ ، إذا كان شديدَ الخُصومة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص127)
sourceLink

و يقولون: عَلِقتِ المرأةُ : حَبِلت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص131)
sourceLink

حَبِلَتْ ، - و - الإِبِلُ العِضاهَ ، كنَصَرَ و سَمِعَ : رَعَتْها مِن أعْلاها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص361)
sourceLink

حبلت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص433)
sourceLink

عَلِقَتْ عَلَقا

أكَلَتْ‌ منه
(
المحیط في اللغة
, ص178)
sourceLink

عَلِقَ أَمْرَهُ

آنرا فهميد و شناخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

علمه
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

عَلِمَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص622)
sourceLink

أَي: عَلِمَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص346)
sourceLink

قال أَبُو السَّمْحِ : عَلِقَ أَمْرَهُ ،مِثل عَلِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص257)
sourceLink

عَلِق الدابةُ

تعلَّقَتْ به العَلَقَة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص216)
sourceLink

عَلِقَ بذِهْنهِ

احتفظ‍‌ في ذاكرته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1009)
sourceLink

عَلِقْتُ بفلان

خاصمته
(
العین
, ص162)
sourceLink

عُلِقَ الرجُلُ

زالو به گلوى آن مرد چسبيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص622)
sourceLink

نشب العَلَق بحلقه
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

نشب العَلَق بحلقهِ فهو (مَعْلُوق).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص624)
sourceLink

و عُلِّقَ الرجلُ امرأةً ، مِن عَلاَقَةِ الحُبّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1532)
sourceLink

عَلِقَ بالشيءَ

نشب به
(
العین
, ص162)
sourceLink

نَشِب فيه ¦¦
لزمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص215)
sourceLink

تعلق ¦¦
خاصمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص216)
sourceLink

و ( عَلِقَ ) بالشيء مثلُ ( تعلَّق ) به، و منه: ( عَلِقت ) المرأة إذا حبلت ( عُلُوقا ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص79)
sourceLink

عَلِقَ يفعَلُ

أي طَفِقَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص178)
sourceLink

عَلِقَ الشيءَ

نَشِب فيه ¦¦
لزمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص215)
sourceLink

عَلِقَ‌ بالشيءِ عَلَقاً و عَلِقَهُ‌ : نَشِب فيه; قال جرير: إِذا عَلِقَتْ‌ مَخَالبُهُ بِقِرْنٍ‌، أَصابَ القَلْبَ أَو هَتَك الحِجابا
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

و عَلِقَ الشيءُ بالشيء عَلَقاً :إذا لزمه و نشِب به،قال أبو زُبَيْد الطائي يصف الأسد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4741)
sourceLink

قد عَلِقَ بها

أَحبها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص215)
sourceLink

عَلِقَ فُلانة

كَلِفَ‌ بها و وَلِعَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1009)
sourceLink

عَلَّقها معَه

أرسَلها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص215)
sourceLink

عَلِقَ فلانا

هَوِيَهُ و أَحبَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

عَلِقَ بفلان

هَوِیَهُ و أَحبَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص526)
sourceLink

عَلِقَ بالشيءِ عَلَقاً

عَلِقَ‌ بالشيءِ عَلَقاً و عَلِقَهُ‌ : نَشِب فيه; قال جرير: إِذا عَلِقَتْ‌ مَخَالبُهُ بِقِرْنٍ‌، أَصابَ القَلْبَ أَو هَتَك الحِجابا
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

نَشِب فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص208)
sourceLink

عَلِقْتُ فلانةَ عَلاقة

يقال: عَلِقْتُ‌ فلانةَ عَلاقةً‌ أَحببتها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص262)
sourceLink

عَلِق الصيدُ بحبالته

أعلق الحابِلُ‌: عَلِق الصيدُ بحبالته،أى نَشِب
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص208)
sourceLink

شاهد معنایی عَلِقَ یعلَق

فَإِنَّ اَلنَّاسَ قَدْ تَغَيَّرَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ عَنْ كَثِيرٍ مِنْ حَظِّهِمْ فَمَالُوا مَعَ اَلدُّنْيَا وَ نَطَقُوا بِالْهَوَى وَ إِنِّي نَزَلْتُ مِنْ هَذَا اَلْأَمْرِ مَنْزِلاً مُعْجِباً اِجْتَمَعَ بِهِ أَقْوَامٌ أَعْجَبَتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ وَ أَنَا أُدَاوِي مِنْهُمْ قَرْحاً أَخَافُ أَنْ يَكُونَ عَلَقاً

الشوك بالثوب من باب تعب إذا نشب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، قال: إِن الرجل من أَهل الكتاب يتزوج المرأَة و ما يَعْلَقُ على يديها الخير و ما يرغب واحد عن صاحبه حتى يموتا هَرَماً

قال الحربي: يقول من صغرها و قلَّةِ رِفْقها فيصبر عليها حتى يموتا هَرَماً، و المراد حثُّ أصحابه على الوصية بالنساء و الصبر عليهن أَي أَن أَهل الكتاب يفعلون ذلك بنسائهم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص270)
sourceLink

إنّ الرجل من أهل الكتاب يتزوّج المرأة و ما يَعْلَقُ على يديها الخيط و ما يرغب واحد عن صاحبه حتّى يموتا هرما

قال الحربىّ‌: يقول من صغرها و قلّة رفقها، فيصبر عليها حتى يموتا هرما. و المراد حثّ‌ أصحابه على الوصيّة بالنّساء و الصّبر عليهنّ‌: أي أنّ‌ أهل الكتاب يفعلون ذلك بنسائهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص289)
sourceLink

جاء رجل الى أبي عبد اللّه عليه السّلام فقال... حكيم بن عبّاس ينشد الناس بالكوفة هجاءكم فقال:هل علقت منه بشيء؟

في النهاية:أنّى علقها:أي من أين تعلّمها،و ممّن أخذها؟(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص554)
sourceLink

أن أميرا بمكة كان يسلّم تسليمتين فقال أَنَّى عَلِقَها فإن رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم كان يفعلها

أي من أين تعلّمها، و ممنّ‌ أخذها؟
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص288)
sourceLink

إنَّ امرَأً بمكة كان يسلم تسليمتين فقال: أَنَّى عَلِقَها فإِن رسول الله، صلى عليه و سلم، كان يفعلها

أَي من أَين تعلَّمها و ممن أَخذها؟
(
لسان العرب
, ج10 , ص270)
sourceLink

كاتب مواليه على كذا و كذا وديّة -و هي صغار النخل-كلّها تعلق،و كان العلوق أمرا غير مضمون

تعلق؛أي تحبل و تثمر(المجلسي: 29/18).يقال:علقت المرأة؛أي حبلت(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص554)
sourceLink

ركبت أَتاناً لي فخرجت أَمام الرَّكْبِ حتى ما يَعْلَقُ بها أَحد منهم

أي ما يتّصل بها و يلحقها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص288)
sourceLink

أَي ما يتصل بها و يلحقها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص270)
sourceLink

فَكَأَنْ قَدْ عَلِقَتْكُمْ مَخَالِبُ اَلْمَنِيَّةِ

الشوك بالثوب من باب تعب إذا نشب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

نشبت بكم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

آويزان شده
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

خون غليظ لخته شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص192)
sourceLink

ناظرت رجلا...و قد علق بقلبي شيء من مقالته

علق به علقا،أي تعلّق به،و علقت فلانة بقلبي:تشبّثت به(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص511)
sourceLink

وقع آزر بأهله فعلقت بإبراهيم عليه السّلام

علقت المرأة بالولد:حبلت(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص511)
sourceLink

فَجَعَلَهُ أَمْناً لِمَنْ عَلِقَهُ

كعلمه تعلق به
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بدان چنگ زد به آن دل بست
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص90)
sourceLink

تعلق به و الجنة الوقاية
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

علق الشوك بالثوب: نشب فيه و استمسك و كل انثى حبلت (اقرب) خار به لباس فرو رفت و در آويخت هر ماده حامله شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فعَلِقَتْ منه كُلَّ مَعْلَق

أي أحبّها و شغف بها. يقال: عَلِقَ‌ بقلبه عَلاَقَة، بالفتح، و كلّ‌ شيء وقع موقعه فقد عَلِقَ‌ مَعَالِقَه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص289)
sourceLink

أَي أَحبها و شُغِفَ بها. يقال: عَلِقَ‌ بقلبه علاقةً‌ ، بالفتح.
(
لسان العرب
, ج10 , ص261)
sourceLink

أَي: أَحبَّها و شُغِف بها. و كُلُّ شَيْ‌ءٍ وَقَع مَوْقِعَه فقد عَلِق مَعالِقَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص353)
sourceLink

فَعَلِقُوا وَجْهَه ضَرْباً

أي طفقوا و جعلوا يضربونه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص288)
sourceLink

أَي طفقوا و جعلوا يضربونه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص269)
sourceLink

أَي: طَفِقوا، و جَعَلوا يَضْرِبُونه
(
تاج العروس
, ج13 , ص346)
sourceLink

فعَلِقَتِ الأعرابُ به

أي نشبوا و تَعَلَّقُوا. و قيل: طفقوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص288)
sourceLink

أَي: نَشِبوا
(
تاج العروس
, ج13 , ص352)
sourceLink

مداخل متضاد عَلِقَ یعلَق

ضرب المثل عَلِقَ یعلَق

عَلِقَتْ مَعَالِقَها و صَرَّ الجُنْدَبُ

أي استحكم الأمر فلم ينفكّ‌. و يروى «معالقها» بالنّصب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص164)
sourceLink

زعموا أن رجلا من العرب خطب إلى قوم من العرب فتاة لهم، و رغب في صهرهم، و كانت فتاتهم سوداء دميمة، فأجلسوا له مكانها امرأة جميلة، فأعجبته فتزوجها، فلما دخلت عليه إذا المرأة غير التي رأى، قال: ويلك من أنت، قالت: فلانة ابنة فلان، اسم المرأة التي تزوج، قال: ما أنت بالتي رأيت، قالت: علقت معالقها و صر الجندب فأرسلتها مثلا، قال: فإن كنت أنت فلانة فالحقي بأهلك فأنت طالق.
(
أمثال العرب
, ص116)
sourceLink

عَلِق أَمرَه أَي: عَلِمَه. و قَوْلُهم فِي المَثَل: عَلِقَتْ مَعالِقَها و صَرَّ الجُنْدَبُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص346)
sourceLink

الضمير للدلو.و يقال للرّجل إذا نزل عن بعيره و مشى: علِّقْ‌ لراحلتك أي ألقِ‌ خِطامها على عنقها.
(
أساس البلاغة
, ص433)
sourceLink

عَلِقَ‌ يَفْعَلُ كذا: طَفِقَ‌. و عَلِقَ أمْرَهُ‌: عَلِمَهُ‌.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص361)
sourceLink

عَلِقت مَرَاسِيها بذِي رَمْرامِ‌

يُقالُ ذٰلِكَ حين تَطْمَئنُّ الإِبِلُ و تَقَرُّ عُيونُها بالمَرْتَعِ‌، يُضرَب لمن اطْمأَنَّ و قَرَّت عَيْنُه بعَيْشِه. و يُقالُ للشَّيخِ‌: قد عَلِق الكِبَرُ مَعالِقَه ، جمع مَعْلَقٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص353)
sourceLink

علقت مراسيها بذي إكرام

مثله. [797] - عادت لعترها لميس. العتر: الأصل. أي عادت إلى خلقها.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص164)
sourceLink

قد علقت دلوك دلو أخرى

أي دخل في أمرك داخل يريد ما تريده، فأفسده عليك. [880] - قميص عثمان الّذي قتل فيه. يضرب مثلا للّذي يكون سببا للتّحريش بين النّاس.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص182)
sourceLink

أَرَوَغَاناً يا ثُعَالَ وَ قَدْ عَلِقْتَ بالحِبالِ؟

ثعال،:الثعلب.يُضْرَبُ لمن يُرَاوِغُ و قد وجب عليه الحق.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص247)
sourceLink

عَلِقَ یعلَق در اصطلاح

عَلِقَتْ

المرأة - علقا، و علوقا: حبلت. - الإبل في الوادي: سرحت. - الشوك بالثوب: إذا نشب به، و استمسك
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص260)
sourceLink

المرأة-علقا،و علوقا:حبلت. -الإبل في الوادي:سرحت. -الشوك بالثوب:إذا نشب به و استمسك.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص418)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَلِقَ یعلَق

العين و اللام و القاف أصلٌ‌ كبير صحيح يرجع إلى معنًى واحد،و هو أن يناط‍‌ الشَّىء بالشىء العالى.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص125)sourceLink

اسماء

العَلَقِيَّاتالمَعْلَقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلائِقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلَّاقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعالِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَعَلِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِعْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْلِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُلْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَعْلُوقاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَلَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعُلَّيْقَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العِلَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلْقَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَلَاقِالعَوْلَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلَّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلَقَاتالأَعَالِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْلَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلَاقِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَالِيقالعَلاقَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلْقَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِعْلَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَلِيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلَّاقِيّالمِعْلاقيّالتَّعْلِيْقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِعتِلَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاِستَعلَقَالعُلُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْلَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلائقيّالمُنعلقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالعالِقةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَعَلِّقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعَلِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتعَلَّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَوَالِقالعِلَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَالِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِلْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْلُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.