تایپوگرافی قاموس

الصَّدَاق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الصَّدَاق

الصَّدَاقُ

مِهريۀ زن ¦¦
كابين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص549) sourceLink

مَهر المرأَة
(
المنجد فی اللغة
, ص420) sourceLink

مهر المراَة قيل و الكسر افصح (ج) اَصْدِقَة و صُدُق بضمَّتين.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص189) sourceLink

مهر المرأَة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص13) sourceLink

المَهْرُ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص258) sourceLink

مهر المرأة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص260) sourceLink

مَهْرُ الزوجة. (ج) أَصْدِقَةٌ، و صُدُقٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص511) sourceLink

الصَّدَاقُ‌ و الصِّدَاقُ‌ : مَهْرُ المرأةِ‌، و كذلك الصَّدُقَةُ‌ ، و منه قوله تعالى: وَ آتُوا اَلنِّسٰاءَ‌ صَدُقٰاتِهِنَّ‌ نِحْلَةً‌ ، و الصُّدْقَةُ‌ مثله، بالضم و تسكين الدال.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1506) sourceLink

الصَّدَقَةُ‌ ،و الصَّدُقَةُ‌ ،و الصُّدُقَةُ‌ ،و الصُّدْقةُ‌ ،و الصَّدْقَةُ‌ ،و الصَّداقُ‌ ،و الصِّداقُ‌ :المهر. و جمعها فى أدنى العدد: أصْدِقَةٌ‌ ،و الكثير: صُدُقٌ‌ .و هذان البناآن إنما هما على الغالب ¦¦
و الصَّدَقَةُ ،و الصَّدُقَةُ ،و الصُّدُقَةُ ،و الصُّدْقةُ ،و الصَّدْقَةُ ،و الصَّداقُ ،و الصِّداقُ :المهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص192) sourceLink

الصَّداق و الصَّدُقة :مهر المرأة، و أصدقها :سمى لها صَداقا .و-تزوجها على صداق . و جمع الصَّداق صُدُق ،و جمع الصَّدُقة : صَدُقات . و فى التنزيل: وَ آتُوا اَلنِّسٰاءَ صَدُقٰاتِهِنَّ‌ نِحْلَةً‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص341) sourceLink

و ( أَصْدَقَها ) سَمّى لها الصَّداق . و قد جاء مُعدّى إلى مفعولين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص469) sourceLink

صدق الصَّدُقَة : من صَدُقات النساء،و هو الصَّداق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1148) sourceLink

صدق الصُّدْقة : الصَّدَاق ،و الجمع: صُدُقات . عن الأخفش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3688) sourceLink

صدق الصَّدُقة : الصَّدَاق ،قال ابن
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3691) sourceLink

قال الفقهاء:تستحق المرأة من الصداق ما سمّى لها الزوج من تسميةٍ صحيحة في النكاح الصحيح...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3692) sourceLink

و يقال:إِن الصَّدَاق ما يستحق بالتسمية في العقد،و المهر:ما استحق بغير تسمية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3695) sourceLink

صَدَاق المرأة، سُمِّى بذلك لقوّته و أنّه حقٌّ يَلزمُ . و يقال صَدَاقٌ و صُدْقة و صَدُقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص339) sourceLink

الصَّدَاق، الصِّدَاق

مهر المرأَة، و جمعها في أَدنى العدد أَصْدِقةٌ‌ ، و الكثير صُدُقٌ‌ ، و هذان البناءَ‌ان إِنما هما على الغالب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص197) sourceLink

صَداق

ج أَصْدِقة و صُدُق:ما يكون مع العَروس مِن مال أَو جِهاز عند زِفافها،ما يُعطى لها من مالٍ‌ شرعًا،بائِنة،مَهْر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص824) sourceLink

يقال:هو صِداقُ المرأة و صُدْقَةُ المرأة و صَدَاقُ المرأة مفتوحاً، و هو أقلها، و الذي في القرآن جمع صَدُقةٍ ، و من قال صُدْقَةُ المرأة قال صُدُقاتٌ ، كما تقول غُرْفَةُ و غُرُفاتٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص277) sourceLink

و الصِّداق : صِداق المرأة،و ربما فُتح فقيل: صَداق المرأة، و الجمع صُدُق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص656) sourceLink

- و الصُّدْقُ ، بالضم و بضمتينِ : جَمْعُ صَدْقٍ ، كرَهْنٍ و رُهُنٍ ، و جَمْعُ صَدوقٍ و صَداقٍ . و كأميرٍ: الحبيبُ ، للواحِدِ و الجَمْعِ و المُؤَنَّثِ ، و هي: بهاءٍ أيضاً،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص343) sourceLink

صَدَاق

صدق صَدَاق المرأة:مهرها،و الجمع: صَدُقات .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3695) sourceLink

صَدَاقا

قد أَصْدَقْتُ المرأةَ ، إذا سمَّيتَ لها صَدَاقاً : قال يعقوب: هى صندقالصُنْدُوقُ بالصاد، و الجمع صندقالصَّنَادِيقُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1506) sourceLink

صَدَاقُ الْمَرْأَةِ

فِيهِ‌ لُغَاتٌ أَكْثَرُهَا فَتْحُ الصَّادِ و الثَّانِيَةُ كَسْرُهَا وَ الْجَمْعُ صُدُقٌ‌ بِضَمَّتَيْنِ و الثَّالِثَةُ لُغَةُ‌ الْحِجَازِ صَدُقَةٌ‌ و تُجْمَعُ صَدُقَاتٍ‌ عَلَى لَفْظِهَا وَ فِى التَّنْزِيلِ‌ «وَ آتُوا اَلنِّسٰاءَ صَدُقٰاتِهِنَّ‌» و الرَّابِعَةُ لُغَةُ تَمِيمٍ صُدْقَةٌ‌ و الجمع صُدُقَاتٌ‌ مِثْلُ غُرْفَةٍ و غُرُفَاتٍ فِى وُجُوهِهَا و صَدْقَةٌ‌ لُغَةٌ خَامِسَةٌ و جَمْعُهَا صُدَقٌ‌ مِثْلُ قَرْيَةٍ و قُرًى
(
المصباح المنیر
, ص335) sourceLink

صَدَاق و صَدُقَةٌ

كاوين
(
دستور اللغة
, ص465) sourceLink

صِدَاق، صَدَاق

ج.صُدُق ، أَصْدِقَة :جهيزيه،جهاز؛...ج.أَصْدِقَة (تونس:)كابين،مهريه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360) sourceLink

صداق وَ صداق

مهر زن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص850) sourceLink

الصَّدَاق در اصطلاح

الصَّدَاقُ

مهر المرأة. (أقرب الموارد).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص122) sourceLink

(بالفتح و الكسر) هو مهر الزوجة، و الجمع أصدقه و صدق و أيضا يقال له الصدقة و الجمع صدقات (بضم الدال).
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص300) sourceLink

(بالفتح و الكسر) هو مهر الزوجة، و الجمع أصدقه و صدق و أيضا يقال له الصدقة و الجمع صدقات (بضم الدال).
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص168) sourceLink

مهر الزوجة. (ج) أصدقه، و صدق.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص209) sourceLink

و فيه خمس لغات: الأولى: - بفتح الصاد - أشهر من كسرها. الثانية: يجمع على صدق بضمتين. الثالثة: لأهل الحجاز: صدقة - بفتح الصاد و ضم الدال - و تجمع على صدقات على لفظها، و في التنزيل: وَ آتُوا اَلنِّسٰاءَ صَدُقٰاتِهِنَّ نِحْلَةً‌ . [سورة النساء، الآية 4]. الرابعة: لغة تميم - بسكون الدال مع ضم الصاد - و الجمع: صدقات، مثل: «غرفة و غرفات في وجوهها». الخامسة: صدقة - بفتح الصاد - و جمعها: صدق، مثل: «قرية، و قرى». و أصدقها بالألف: أعطاها صداقها. حكى الأخيرة ابن السيد بشرحه. و هو: العوض المسمّى في عقد النكاح أو بعده، و ما قام مقامه، و له ثمانية أسماء: 1 - الصداق. 2 - المهر. 3 - النحلة. 4 - الفريضة. 5 - الأجر. 6 - العقر. 7 - الحباء. 8 - العلائق. و قد نظمت في بيت: صداق و مهر نحلة و فريضة حباء و أجر ثمَّ عقر علائق يقال: أصدقت المرأة و مهرتها و أمهرتها، نقلهما الزجاج و غيره، و أنشد الجوهري مستشهدا على ذلك: أخذن اغتصابا خطبة عجر فيه و أمهرن أرماحا من الخطّ ذبّلا و اصطلاحا: ما يجعل للزوجة في نظير الاستمتاع بها، أو ما وجب بنكاح أو وطء أو تفويت بضع قهرا كرضاع و رجوع شهود. صداق المثل: ما يرغب مثل الزوج في مثل الزوجة باعتبار دين، و مال، و جمال، و حسب و نسب و بلد. «المطلع 326، و شرح الزرقانى على الموطأ 128/3، و الروض المربع ص 395، و الكواكب الدرية 186/2، 191، و الإمتاع 47/34».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص359) sourceLink

مهر الزوجة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص358) sourceLink

ما تعطي المرأة من مهرها و يطلق عليه الصدقة بضمتين و بسكون الدال و بالفتح و ضم الدال.
(
التعریفات الفقهیة
, ص127) sourceLink

المهر (الصداق)

المهر بالفتح في اللغة الصداق، يقال مهر المرأة جعل لها مهرا، و هو كل ما يجعل للمرأة من المال تنتفع به، و الجمع مهور، و في المجمع: المهر بالفتح صداق المرأة و الجمع مهور مثل فحل و فحول و مهر السنة ما أصدقه النبي صلّى اللّه عليه و آله لأزواجه و هو خمسمائة درهم قيمتها خمسون دينارا انتهى و ليس للمهر و ما يرادفه مصطلح خاص شرعي أو فقهي، الا انّ له في إطلاقاته أسماء كثيرة، كالصداق و الصدقة بالفتح ثم الضم، و النحلة بالكسر، و الأجر، و الفريضة، و قد ورد بهذه الأربعة القران و العليقة و العقر بالضم و الحباء بالكسر و الطول، لكن المهر و الصداق أكثر استعمالا في هذا الباب. و الأولى تعريف المهر بأنه مال مقابل لتملك بضع المرأة أو استيفاؤه منها بغير زنا، هذا معناه المصطلح عليه في اللغة و الفقه، و أما العلة في جريان السيرة عليه عند العقلاء و جعله و إمضائه في الشريعة، فلشموله لمصالح و ملاكات، كلحاظ كونه تعظيما و توقيرا لها، و كونه مالا لها تنتفع به عند حاجتها، و لحسن السمعة عند أهلها، و خروجها عن شبهة رقيتها للرجال، و نحو ذلك، و تملك البضع في التعريف، يكون في العقود، و الاستيفاء في موارد وطئها اشتباها. ثم أن الأصحاب قد ذكروا في بيان حقيقته انّ كلما يملكه المسلم يصح جعله مهرا، عينا كان، أو دينا، أو منفعة، أو عملا، أو حقا ماليا قابلا للانتقال أو الإسقاط، و مقداره ما تراضى عليه الطرفان، قليلا أو كثيرا، إلاّ أنه لا بد من تعينه و لو بنحو المشاهدة، و ذكره ليس شرطا في صحة العقد الدائم، فلو تركاه أو صرّحا بعدمه، أو ظهر مستحقا للغير، أو غير متمول، صحّ العقد فتكون مفوضة البضع و حينئذ فإن دخل بها وجب عليه مهر مثلها و إذا طلقها قبل الدخول لزمه المتعة.
(
مصطلحات الفقه
, ص525) sourceLink

«المهر» - بالفتح - في اللغة: الصداق. يقال: مهر المرأة: جعل لها مهراً، و هو كلّ ما يجعل للمرأة من المال تنتفع به، و الجمع: مهور. و في المجمع: «المهر - بالفتح -: صداق المرأة، و الجمع: مهور، مثل فحل و فحول. و مَهر السُّنّة: ما أصدقه النبي صلى الله عليه و آله لأزواجه، و هو خمسمائة درهم، قيمتها خمسون ديناراً» انتهى. و ليس للمهر و ما يرادفه مصطلح خاصّ شرعي أو فقهي، إلّاأنّ له في إطلاقاته أسماء كثيرة؛ كالصداق، و الصدقة - بالفتح ثمّ الضمّ - و النحلة بالكسر، و الأجر، و الفريضة. و قد ورد بهذه الأربعة: القران، و العليقة، و العقر بالضّم، و الحباء بالكسر، و الطول؛ لكن المهر و الصداق أكثر استعمالاً في هذا الباب. و الاُولى تعريف المهر بأنّه مالٌ مقابل لتملّك بضع المرأة أو استيفاؤه منها بغير زنا. هذا معناه المصطلح عليه في اللغة و الفقه؛ و أمّا العلّة في جريان السيرة عليه عند العقلاء و جعله و إمضائه في الشريعة، فلشموله لمصالح و ملاكات، كلحاظ كونه تعظيماً و توقيراً لها، و كونه مالاً لها تنتفع به عند حاجتها، و لحسن السمعة عند أهلها، و خروجها عن شبهة رقّيّتها للرجال، و نحو ذلك. و تملّك البضع في التعريف يكون في العقود، و الاستيفاء في موارد وطئها اشتباهاً. ثمّ إنّ الأصحاب قد ذكروا في بيان حقيقته أنّ كلّ ما يملكه المسلم يصحّ جعله مهراً؛ عيناً كان، أو دَيناً، أو منفعة، أو عملاً، أو حقّاً ماليّاً قابلاً للانتقال أو الإسقاط. و مقداره ما تراضى عليه الطرفان - قليلاً، أو كثيراً - إلّاأنّه لابدّ من تعيّنه و لو بنحو المشاهدة. و ذكره ليس شرطاً في صحّة العقد الدائم؛ فلو تركاه، أو صرّحا بعدمه، أو ظهر مستحقّاً للغير، أو غير متموّل، صحّ العقد، فتكون مفوّضة البضع؛ و حينئذٍ فإن دخل بها، وجب عليه مهر مثلها؛ و إذا طلّقها قبل الدخول، لزمه المتعة.
(
مصطلحات الفقه
, ص557) sourceLink

صداق

بفتح الصاد أو كسرها، و الفتح أكثر، و هو مهر الزوجة، و الجمع أصدقة و صدق. و أيضا يقال له الصّدوقة و الجمع حينئذ صدقات بضم الدال.
(
القاموس الفقهي
, ص124) sourceLink

الصّداق في اللغة و الاصطلاح الفقهي: اسم لما تستحقّه المرأة بعد النكاح.. و يسمّى في العرف مهرا و صداقا. و على ذلك عرّفه ابن سلمون بأنه «ما يبذله الزوج للزوجة في عقد النّكاح». و قد حكى النووي أنه مشتقّ من الصّدق، و هو الشيء الشديد الصلب، فكأنه أشدّ الأعراض لزوما من حيث إنه لا ينفكّ عنه النّكاح، و لا يستباح بضع المنكوحة إلاّ به. و قد فرّق أبو هلال العسكري بين المهر و الصّداق فقال: «إنّ الصّداق اسم لما يبذله الرجل للمرأة طوعا من غير إلزام، و المهر اسم لذلك و لما يلزمه، و لهذا اختار الشّروطيون في كتب المهور: «صداقها الذي تزوجها عليه». و منه الصّداقة، لأنها لا تكون بإلزام و إكراه، و منه الصّدقة. ثمّ يتداخل المهر و الصّداق لقرب معناهما». هذا، و يسمّي بعض الكتّاب و الموثقين المكتوب الذي تقع فيه الشّهادة بالنّكاح (وثيقة النكاح) صداقا، و ذلك بطريق المجاز لا الحقيقة. * (تهذيب الأسماء و اللغات 174/1، تحرير ألفاظ التنبيه ص 257، المطلع ص 326، المفردات ص 481، الفروق للعسكري ص 163، ميارة على العاصمية 160/1).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص275) sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّدَاق

الصاد و الدال و القاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ فى الشىء قولاً و غيرَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص339)sourceLink

اسماء

الصُّدَيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصْدَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدُقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْدَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْدَاقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَدُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّدَاقِيّالصِّدَاقِيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَادِقالصَّدَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَّدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّدُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّدْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَادَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّدِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَقالصَّدُّوقِيّالمُتَصَدِّقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّدْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّيْدَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْدَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّدَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّادقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّديقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصدِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَّدِّقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَدَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْديقيَّةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصّديقيَّةالصُّدُقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالماصَدَقالتَّصديقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّدْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَصَدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّدُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَدِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

تَصَادَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَصْدَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَادَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهصَدَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَصَدَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلصَدَقَ یصدُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.