عَيَّنَ خَصَّص و حدَّد:«عَيَّن مَبْلَغاً»،«عَيَّن هدفاً»، «عَيَّنَ مَوْعداً للاجْتِماع»،«عَيَّنَ الوَقْتَ»،«عَيَّنَ وريثاً له» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1041) 
پيدا كرد،وَ سَلف داد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص561)
و عَيَّنَ السِّقاءُ ،إذا رقّت منه مواضع فرشحت ماءً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و عَيَّن السقاءَ :إذا صب فيه الماء لتنسدّ عيون الخرز. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4864)
و عَيَّنَ عَيْنا حَسَنَةً . عمِلَها عن ثعلبٍ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص255)
أخَذَ بالعِينةِ ، بالكسر، أي: السَّلَفِ ، أو أعْطَى بها، - و - الشَّجَرُ: نَضِرَ، و نَوَّرَ، - و - التاجِرُ: باعَ سِلْعَتَه بِثَمَنٍ إلى أجلٍ ، ثم اشتراها منه بأقَلَّ من ذلك الثَّمَنِ ، - و - الحَرْبَ بَيْنَنا: أدارَها... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص251)
و عَيَّنَ عَيْناً حسنة: عملها، عن ثعلب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيّنَه مخصوص كردن،تخصيص دادن، تعيين كردن،مشخص ساختن(چيزى را)، عينيت بخشيدن(به چيزى)؛به انگشت نشان دادن(كسى را)؛تحديد كردن،حد نهادن،محدود كردن،معين كردن،مقيد كردن،تصريح كردن، تدقيق كردن(چيزى را). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
عَيَّنْتُها تَتَبَّعْتَ ما تَعَيَّنَ فَدُهِنَتْ و شُحِمَت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص161)
عَيَّنْتُه أخْبَرْتَه بمَساوىء أعْمالِه في وَجْهِه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص162)
ما عيَّنَ لي بشيءٍ و ما عيَّننِي بشيءٍ اي ما اعطاني شيئًا أتيتُ فلانا و ما عيَّنَ لى بشىءٍ و ما عيَّننِى بشىءٍ أى ما أعطانى شيئًا،عن اللحيانى. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص254)
اَتَيْتُ فلاناً فما عَيَّنَ لي بشيءٍ و ما عَيَّنَنِي بشيء يقالُ : أَتَيْتُ فلاناً فما عَيَّنَ لي بشيءٍ و ما عَيَّنَنِي بشيءٍ أي ما أَعْطانِي شيئاً و تَعْيِينُ الشيءِ : تَخْصِيصُه مِن الجملَةِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص411)
ما عَيَّنَ لي بِشَيءٍ و مَا عَيَّنَني شَيْئا چيزى بمن نداد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنْتُ مبلغا من المال إلى فقراء قريتي خَصَّصْتُ و بَيَّنْتُ مقداره توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص532)
عَيَّنَتِ الدولةُ مئةَ خرّيج في وظائفها صَيَّرَتْهُمْ مُوَظَّفِين توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص532)
قَدْ عَيَّنَ فُلانٌ الحَرْبَ بَيْنَهُم أَىْ أَرَّثَها،و قد اعْتانَ الحَرْبَ:ثَوَّرَها، و هو قوْل ابنِ مُقْبِل: لا تَحْلبُ الحَرْبُ مِنِّى بَعْدَ عِينَتِها إِلاَّ عُلالَةَ سِيدٍ ماردٍ سَدِم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَتَيْتُ فلاناً و ما عَيَّنَ لي بشيءٍ أَي ما أَعطاني شيئاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَتيت فلاناً و ما عَيَّنَ لي بشيء و ما عَيَّنَني بشيء أَي ما أَعطاني شيئاً، عن اللحياني، و قيل: معناه لم يدُلَّني على شيء. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَتَيْتُ فلاناً و ما عَيَّنَ لي بشيءٍ و ما عَيَّنَني بشيءٍ: أي ما أَعْطاني شيئاً؛ عن اللّحْيانيِّ. و قيلَ: لم يدُلَّني على شيءٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص412)
أَتَيْتُ فلاناً ما عَيَّنَني بشيءٍ أَي ما أَعطاني شيئاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَتَيْتُ فلاناً و ما عَيَّنَ لي بشيءٍ و ما عَيَّنَني بشيءٍ: أي ما أَعْطاني شيئاً؛ عن اللّحْيانيِّ. و قيلَ: لم يدُلَّني على شيءٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص412)
عَيَّنْتُ البضاعة التي أردت شراءها خَصَّصْتُهَا و فَرَزْتُهَا عن غيرها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص532)
عَيَّنْتُ النِيَّةَ فِي الصَّوْمِ إِذَا نَوَيْتَ صَوْماً مُعَيَّناً فَهِي مُعَيَّنَةٌ اسْمُ مَفْعُولٍ يُقَالُ نِيَّةٌ مُعَيَّنَةٌ مُبَيَّنَةٌ و يَجُوزُ أَنْ يُسْنَدَ الْفِعْلُ إِلَى النِّيَّةِ مَجَازاً فَيُقَالُ مُعَيِّنَةٌ بِالْكَسْرِ اسْمُ فَاعِلٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص441)
أَتيتُ فلاناً فما عيَّنَ لى بشى ء أَي ما أَعَطاني شيئا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَى ما أَعطانى شيئاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
رجل عَيونٌ إِذا كان نَجيءَ العين ، يقال: أَتيت فلاناً فما عَيَّنَ لي بشيء و ما عَيَّنَني بشيء أَي ما أَعطاني شيئاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ التاجرُ يُعَيَّنُ تَعْيينا الأَزهري: يقال عَيَّنَ التاجرُ يُعَيَّنُ تَعْييناً و عِينةً قَبيحة، و هي الاسم، و ذلك إِذا باع من رجل سِلعةً بثمن معلوم إِلى أَجل معلوم، ثم اشتراها منه بأَقل من الثمن الذي باعها به، و قد كره العِينةَ أَكثر الفقهاء و رُويَ فيها النهيُ عن عائشة و ابن عباس. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَتيت فلاناً و ما عَيَّنَني بشيء أَتيت فلاناً و ما عَيَّنَ لي بشيء و ما عَيَّنَني بشيء أَي ما أَعطاني شيئاً، عن اللحياني، و قيل: معناه لم يدُلَّني على شيء. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَتيت فلانا فما عَيَّنَني بشيء أَي ما أَعَطاني شيئاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ على السَّارِق تَعْييناً خَصَّصَه مِن بين المُتَّهَمِين; و قيلَ : أَظْهَرَ عليه سَرِقَته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص413)
عَيَّنَهُ فِى مَنْصَبِ كَذَا او را مأموريت و يا منصب داد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ التَّاجِرُ تَعْيِيناً وَ الاِسْمُ العِينَةُ بِالْكَسْرِ وَ فَسَّرَهَا الْفُقَهَاءُ بِأَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِيَهُ فِي الْمَجْلِسِ بِثَمَنٍ حَالٍّ لِيَسْلَمَ بِهِ مِنَ الرِّبَا وَ قِيلَ لِهذَا الْبَيْعِ عِينَةٌ لِأَنَّ مُشْتَرِيَ السِّلْعَةِ إِلَى أَجَلٍ يَأْخُذُ بَدَلَهَا عَيْناً أَيْ نَقْداً حَاضِراً وَ ذلِكَ حَرَامٌ إِذَا اشْتَرَطَ الْمُشْترِي عَلَى الْبَائِعِ أَنْ يَشْتَرِيَهَا مِنْهُ بِثَمَنٍ مَعْلُومٍ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا شَرْطٌ فَأَجَازَهَا الشَّافِعِيُّ لِوُقُوعِ الْعَقْدِ سَالِماً مِنَ الْمُفْسِدَاتِ وَ مَنَعَهَا بَعْضُ الْمُتَقَدِّمِينَ وَ كَانَ يَقُول هِي أُخْتٌ لِلرِّبَا فَلَوْ بَاعَهَا الْمُشْتَرِي مِنْ غَيْرِ بَائِعِهَا فِي الْمَجْلِسِ فَهِيَ عِينَةٌ أَيْضاً لكِنَّهَا جَائِزَةٌ بِاتِّفَاقٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص441)
عَيَّنْتُ الْمَالَ لِزَيْدٍ جَعَلْتُهُ عَيْناً مَخْصُوصَةً بِهِ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ تَعْيِينُ الشَّيءِ تَخْصِيصُهُ مِنَ الْجُمْلَةِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص441)
عَيَّنَ فلانٌ الحربَ بيننا إِذا أَدَرَّها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
[ابن الأعرابي:] و يقال: عيَّن فلان الحرب بيننا تعييناً إذا أدارها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و يقال: عَيَّنَ فلانٌ الحربَ بيننا إذا أَدَرَّها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ النيَّةَ في الصوم نوى صوماً معيناً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
عَيَّنَ الشّيءَ لِفُلانٍ آنرا ويژۀ او نمود توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جعله مخصوصاً بهِ ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص542)
عَيَّنَ الحَرْبَ بَيْننا ادارها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص542)
ادارها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
أَدارَها. و في اللّسانِ : أَدَرَّها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص408)
عَيَّنَهُ فى وَظِيفَةٍ او را بر شغلى گمارد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
قوْلُهم عَيِّنْ قِرْبَتك قالَ الرَّاغبُ : و مِن سيلانِ الماءِ مِن الجارِحَةِ أُخِذَ قوْلُهم عَيِّنْ قِرْبَتك أي صبَّ فيها ماء تَنْسَدُّ بسيلانِهِ آثارُ خُرَزِها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص409)
عَيَّنَ فلانا أَخبره بمساويه في وجهه، عن اللحياني. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اخبرهُ بمساوئهِ في وجهه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص541)
اخبرهُ بمساويهِ في وجههِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
أَخبره بعيوبه فى وجهه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
أَخْبَرَهُ بِمَساوِيهِ في وجْهِه; عن اللّحْيانيّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص408)
أخبره بِمسَاوِئِهِ فى وَجْهِهِ ،عنه أيضًا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص254)
عَيَّنَه لـ كنار گذاشتن، تخصيص دادن(مثلاً:وجهى را براى امرى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
عَيَّنَ عليه أَخبر السلطانَ بمسَاويه،شاهدا كان أَو غائبا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إِذا أَخبر السُّلطانَ بعيوبه شاهدًا أَو غائباً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
أخْبرَ السلطان بِمَساوِئِه شاهدًا كان أو غائبا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص253)
أَخبر السلطانَ بمسَاويه، شاهداً كان أَو غائباً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ التاجرُ [ابن الأعرابي:] و يقال: عيَّن التاجر يُعيّن تعيينا و عينة قبيحة، و هي الاسم، و ذلك إذا باع من رجل سلعة بثمن معلوم إلى أجل مسمى ثم اشتراها منه بأقلّ من الثمن الذي باعها به. و قد كرِه العِينَة أكثرُ الفقهاء. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
باع سلعته بثمن الى أَجَل ثم اشتراها باقلّ من ذلك الثمن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص542)
أَخذ بالعِينةِ أَو أَعطى بها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
باع سلعتهُ بثمنٍ الى اجلٍ ثم اشتراها باقلّ من ذلك الثمن و توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
باع سِلْعَتَهُ بثمن إِلى أَجل، ثم اشتراها من المشترى فى المجلس نفسه بأَقلَّ من ذلك الثمن نقدًا؛ ليسلمَ من الرِّبا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
أخَذَ بالعِينَةِ أو أعْطَى بها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص253)
أَخذ بالعِينةِ أَو أَعطى بها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ الثوبَ وشَّاهُ بترابيعَ صغارٍ تشبه عيونَ البقر توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
ما عيّن فلان أبو عمرو: ما عيّن فلان لي شيأ، أي لم يدلّني على شيء. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ على علامت زدن،مارك زدن،نشان زدن(به چيزى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
عيَّن في خَصَّص شيئاً بعينه و أَفرده من الجُملة:«عَيَّن في وَظيفة» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1041)
عَيَّنَ عَيْناً حَسَنَةً يقالُ عَيَّنَ عَيْناً حَسَنَةً : أي عملَها، عن ثَعْلَب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص402)
عيَّنَ فلانا فى وظيفته قلَّده إِياها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
ما عَيَّنَ لي بِشَيْءٍ أي لم يَدُلَّني على شيْ‌ءٍ و لم يُبَيِّن.و ما أعْطاني شَيْئاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص162)
ما اعطاني شيئاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
يقال: أتيت فلاناً فما عيّن لي بشيء، و ما عيَّنني بشيء أي ما أعطاني شيأ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنْتُ على السارق إِذا خَصَصْته من بين المُتَّهَمين من عَيْنِ الشيء نفْسِهِ و ذاته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال: عَيَّنْتُ على السارق تَعْييناً إِذا خَصَصْته من بين المُتَّهَمين من عَيْنِ الشيء نفْسِه و ذاته، و أَما توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ على السَّارِق دزد را از ميان ساير متهمان نشان داد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خصَّهُ من بين المتّهمين توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص542)
خصَّهُ من بين المتَّهمين توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
عَيَّنَ العينَ تعيينا كتبها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
ما عَيَّنَنِى شيئاً ما اعطاني شيئاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
أَى ما أَعطانى شيئاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
عَيَّنَها تَعْييناً كَتَبَها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص402)
عَيَّنَه ایاه، ه فى بر گماردن،منصوب كردن،نامزد كردن،معرفى كردن(كسى را بر كارى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
عَيَّنتُ اللؤلؤَةَ ثَقَبْتُها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ثَقبتُها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2172)
و عَيَّنْتُ اللؤلؤةَ ثَقَبْتُها، و اللَّه تعالى أَعلم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ المالَ لزيدٍ جعلهُ عيناً مخصوصةً بهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
عَيَّنَ الحربَ بينهم أَدارها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
عَيَّنَ المالَ لفلان جعله عَيْنًا مخصوصة به. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
عَيَّنَ مُوَظَّفَاً كارمندى را منصوب كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
عَيَّنَ اللؤْلؤَةَ ثقبها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص541)
ثقبها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
ثَقَبها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
ثَقَبَها، كأنَّه جَعَلَ لها عَيْناً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص408)
عَيَّنْتُ القربة إِذا صببت فيها ماء ليخرج من مَخارزها فتنسدّ آثار الخَرْزِ و هي جديدة،و سَرَّبْتُها كذلك توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و عَيَّنْتُ القِربة، إذا صببتَ فيها ماءً لتنتفخ عيونُ الخُرَز فتنسَدّ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2171)
قال الأصمعي: عيَّنت القربة إذا صببت فيها ماء ليخرج من مخارزها و هي جديدة فتنسدّ و سرَّبتها كذلك. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
&الأَصمعي: عَيَّنْتُ القربة إِذا صببت فيها ماء ليخرج من مَخارزها فتنسدّ آثار الخَرْزِ و هي جديدة، و سَرَّبْتُها كذلك. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ مُسْتخدَما اتَّخَذه لخِدْمته،وفَّر له عَمَلاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1041)
عَيَّنْتُ فلاناً أخبرتُ بِمَسَاويه فى وجهه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2172)
أي أخبرته بمساويه في وجهه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ الشَّجَرُ نَضَرَ و نَوَّرَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص162)
نضر و نوَّر توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص542)
نضر ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
نَضِرَ و نَوّرَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
مِن المجازِ: عَيَّنَ الشَّجَرُ: إذا نَضِرَ و نَوَّرَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص408)
نَوَّر. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيَّنَ على فلانٍ اخبر السلطان بمساوئه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص541)
اخبر السلطان بمساويهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
عَيَّنَ القِرْبةَ صبَّ فيها الماءَ اتنسدَّ عُيونُ الخُرَز توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص541)
صبَّ فيها الماءَ لتنسدَّ عيون الخُرَز توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
صَبَّ فيها الماء ليخرجَ من مخارِزها فَتَنْسَدَّ آثارُ الخَرْز و هى جديدة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
إذا صَبَّ فيها الماءَ ليخْرجَ مِن مَخارِزِها و لتَنْسَدَّ عُيونُ الخُرَزِ و آثَارُها و هي جَديدَةٌ ، و كذلك سَرَّبَها; نَقَلَهُ الأصْمعيُّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص409)
و عَيَّنَ القِرْبَةَ إذا صَبَّ فيها الماءَ حتى تَنْسَدَّ آثارُ الخرْزِ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص254)
عَيَّنَ الحَرْبَ أرَّثَها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص162)
عَيَّنَ العَيْنَ كتبها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص541)
شكل عين را ترسيم كردن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
عَيَّنَ سَبَبَاً دليل آورد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
عَيَّنَ الشى ءَ چيزى را انتخاب كرد و برگزيد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خصَّصه من الجمل و افرده.و منه قول المولّدين «عَيَّنهُ في منصب كذا»اي جعله فيه و خصَّصه به توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص542)
خصَّصهُ من الجملة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
خَصَّصَه من الجملة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
إذا أوضحه بِعَيْنِه . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4864)
عَيَّنَ الرجُلُ اخذ او اعطى بالعِينة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص542)
اخذ بالعِيْنَة او اعطى بها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص691)
أَخذ أَو أَعطى بالعِينة: أَى السَّلفِ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
أَخَذَ بالعِينةِ بالكسْرِ أي السَّلَفِ أَو أَعْطَى بها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص408)
عين التعيين : عَيَّن الرجل:إذا باع منه بِعينةٍ :أي نَسيئةٍ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4864)
عَيَّنَ بالاسْم عيَّن شخصاً باسمه في عقد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1041)
عَيَّنَ أهدافاً هدف‌هايى را معين كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
عَيَّنَ قانوناً قانونى را برقرار كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص473)
