نَظَّمَ

[ ن ظ م ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل

معنای نَظَّمَ

نَظَّمَ

رَتَّب،جَعَل شيئًا في مَوضعه أو في مَنْزِلَته:«نَظَّم كتبًا» ¦¦

وضع ترتيبًا و عناية:«نَظّم حياته» ¦¦

أخْضَع لِنِظام مُعَيَّن،فرَض نِظامًا: «نظَّم سَيْرًا»،«نظّم صِناعة» ¦¦

وضَع في نِظام،نسَّق:«نظَّم أَبحاثًا»، «نَظَّم نَظريَّة» ¦¦

جَعَل كُلّ‌ شَيء في موضعه،رتَّب،نسَّق:«نظَّم بَيْته»، «نَظَّم أَفْكاره»،«نَظَّم عَمَله»،«نَظّم نشاطه» ¦¦

هَيَّأ،أعدَّ:«نَظَّم مَشروعًا»،«نظّم حفلة»،«نظّم أعيادًا» ¦¦

رسَم:«نَظَّم خريطة» ¦¦

حَرَّر،كتب بصيغة قانونيَّة:«نَظّم مَحْضرًا» ¦¦

دبَّر بحِكْمة:«نظَّم نَفَقاتِه» ¦¦

ضبَط‍‌:«نَظَّم حركة ساعة»،«نظّم مواقيت عمل»،«نَظّم جهاز عَمَل»،«نظّم مواعيده»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1426)

نظم التنظيم : نَظَّم اللؤلؤَ في السلك:إِذا نَظَمَه . ¦¦

و نَظَّم الكلامَ :كذلك.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6656)

نَظَّمَتْ

حكي عن أَبي زيد: أُنْظُومَتَا الضبِّ و السمكةِ‌، و قد نَظَمَت و نَظَّمَت و أَنْظَمَت ، و هي نَاظِمٌ‌ و مُنَظِّمٌ‌ و مُنْظِم ، و ذلك حين تمتلئ من أَصل ذنبها إلى أُذنِها بَيْضاً

(

لسان العرب

, ج12 , ص578)

نَظَّمَهُ

النَّظْمُ‌ : التأْليفُ‌، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً و نِظاماً و نَظَّمَه فانْتَظَمَ‌ و تَنَظَّمَ‌ .و نَظَمْتُ‌ اللؤْلؤَ أي جمعته في السِّلْك، و التَّنْظِيمُ‌ مثله، و منه نَظَمْتُ‌ الشِّعر و نَظَّمْته ، و نَظَمَ‌ الأَمرَ على المثَل

(

لسان العرب

, ج12 , ص578)

النَّظْمُ‌ :التَّألِيفُ‌. * نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْمًا ،و نِظامًا . *و نَظَّمَه فانْتَظَمَ‌ ،و تَنَظَّمَ‌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص31)

نخ كردن،به رشته درآوردن (مرواريد را)؛مرتب كردن:منظم كردن؛آراستن، چيدن،سروصورت دادن،ترتيب دادن؛به نظام درآوردن؛ميزان كردن،تنظيم كردن(چيزى را)؛ جفت كردن،كوك كردن(سازى را)؛آماده كردن؛ اصلاح كردن،درست كردن؛تصحيح كردن؛ همساز كردن،هم‌آوا كردن،همگون كردن؛كنار هم انباشتن،به رديف چيدن؛سازمان دادن، تشكيل دادن(چيزى را)؛به نظم درآوردن،به شعر درآوردن(سخن را)؛شعر سرودن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص699)

نَظَّمْتُه

نَظَمَ‌ اللُّؤْلُؤَ يَنْظِمُه نَظْماً و نِظاماً بالكسْرِ و نَظَّمَه تَنْظِيماً : أَلَّفَه و جَمَعَه في سِلْكٍ فانْتَظَمَ‌ و تَنَظَّمَ‌ و منه نَظّمْتُ‌ الشِّعْرَ و نَظَّمْتُه و نَظَمَ‌ الأَمْرَ على المَثَلِ‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص689)

نَظَّمَ زيدٌ أمورَهُ أو غرفته أو دراسته أو غيرها

نظمها و رتّبها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص758)

نَظَّمَتِ السّمكةُ او الدّجاجةُ

در شكم ماهى يا مرغ تخم توليد شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص920)

نَظَّمَ اللُّؤْلُؤَ و الشِّعْرَ

بمعناى(نَظَمَ) است

بمعنى نظم

بمعنى نظمهُ

نظَّمت السمكة و الضبَّة

امتلاَ بطنهما من البيض فهي (مُنظِّم).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص434)

نَظَّمَ حَرَكَةَ السَّيْر

ترافيك(عبور و مرور) را منظم كرد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص699)

نَظَّمَتْ تَنْظِيماً

قد نَظَمَتِ‌ الضَّبَّةُ بَيْضَها في بَطْنِها و نَظَّمَتْ‌ بالتَّشْديدِ و أَنْظَمَتْ نَظْماً و تَنْظِيماً و إِنْظاماً و هي ناظِمٌ‌ و مُنْظِمٌ‌ و مُنَظِّمٌ‌ كمُحْسِنٍ و مُحَدِّثٍ‌ و ذلِكَ حينَ تَمْتلىءُ‌ مِن أَصْلِ ذَنَبِها إلى أُذُنِها بَيْضاً و كَذلِكَ الدَّجاجَةُ أَنْظَمَتْ‌ إذا صارَ في بَطْنِها بَيْضٌ‌ كما في الصِّحاحِ‌ و كلُّ ذلِكَ‌ مجازٌ

(

تاج العروس

, ج17 , ص689)

نَظَّمَه تَنْظِيماً

نَظَمَ اللُّؤْلُؤَ يَنْظِمُه نَظْماً و نِظاماً بالكسْر و نَظَّمَه تَنْظِيماً : أَلَّفَه و جَمَعَه في سِلْكٍ فانْتَظَمَ و تَنَظَّمَ

نَظّمْتُ الشِّعْرَ