اعْتَانَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اعْتَانَ

اعْتَانَ

تَبَصَّرَ هل يَرى أحَداً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص160)
sourceLink

اخْتَارَ ¦¦
الشَّرُّ ¦¦
الفَسَادُ ¦¦
السَّلَفُ ¦¦
كأنَّه من عَيْنِ‌ الميزانِ‌ ¦¦
أخَذَ عِيْنَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص162)
sourceLink

رَبَأَ وَ اَخَذَ العِينَةَ‌
(
دستور اللغة
, ص567)
sourceLink

أخذ بالعِيْنة . و منه قول ابن مُقْبل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص95)
sourceLink

عين الاعتيان : اعتانَ :إذا أخذ بِعيْنَةٍ ،و هي النسيئة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4865)
sourceLink

و في الميزان عيْن أي مَيْل،و أصلِح عيْن ميزانك،و منه قولهم: تعيَّن الرّجلُ و اعتَانَ عِينَةً أي استسلف سلفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص443)
sourceLink

و اعْتانَ له إِذا أَتاه بالخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص303)
sourceLink

قال الأصمعي: عِيمة كل شيء خياره. و جمعها عِيَم . و قد اعتام يعتام اعتياما، و اعتان يعتان اعتياناً إذا اختار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص161)
sourceLink

اعْتانَه

عَيْنُ المَتاعِ و المالِ و عِينَتُه :خِيارُه،و قد اعْتانَه ،و خرج فى عِينَةِ ثِيابِهِ أى فى خِيارِها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص252)
sourceLink

اعْتانَها

تعَيَّنَ‌ الإِبلَ و اعْتانها : اسْتَشْرَفها ليَعِينها ، و أَنشد ابن الأَعرابي: يَزِينُها للناظِرِ المُعْتانِ‌ خَيْفٌ قريبُ العهْدِ بالحَيْرانِ‌ أَي إِذا كان عهدها قريباً بالولادة كان أَضخم لضرعها و أَحسن و أَشدّ امتلاء.
(
لسان العرب
, ج13 , ص302)
sourceLink

تعَّينَ‌ الإبلَ و اعْتانَها :استشْرَفَها ليَعِينها ،و أنشد ابنُ الأعرابى: يَزِينُها للناظِرِ المُعْتانِ‌ خَيْفُ قَريبُ العَهْدِ بِالحِيرَانِ‌ أى إذا كان عهدُها بالولادِ قَرِيبا كان أضخَم لِضَرْعِها و أحسنَ و أشدَّ امتلاءً‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص248)
sourceLink

اِعْتانوا

أعان بعضهم بعضاً قال ذو الرمَّة: اَنَعْتانُ‌ ام ندّانُ‌ ام ينبري لنا فتىً‌ مثلُ‌ نصل السيف شيمتُهُ‌ الحَمدُ قلتُ‌ و الصحيح في معنى نَعْتان نأْخذ العينة و هو المناسب لما بعدهُ‌ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص742)
sourceLink

أَعانَ‌ بعضُهم بعضاً عن ابنِ بَرِّي؛ و أَنْشَدَ لذي الرُّمَّة: فكيفَ لنا بالشُّرْبِ إنْ لم يكنْ لنا دَوانِيقُ عندَ الحانَوِيِّ و لا نَقْدُ؟ أَنَعْتانُ أَمْ نَدَّانُ أَمْ يَنْبَري لنا فَتًى مثلُ نَصْلِ السَّيْفِ شِيمَتُه الحَمْدُ؟ قلْتُ‌: و الصَّحيحُ في معْنَى نَعْتان نأْخُذُ العينة و هو المُناسِبُ لمَا بَعْده؛ و يُرْوَى. فَتًى مثْلُ نَصْلِ السَّيْفِ ضَرَّتْ مَضارِبُه و هو لغيرِ ذي الرُّمَّة. و تقولُ‌: منا أَخْلاني فلانٌ مِن مَعاوِنِه و هو جَمْعُ‌ مَعُونَة
(
تاج العروس
, ج18 , ص398)
sourceLink

قال ابن بري: يقال اعْتَوَنوا و اعْتانوا إذا عاوَنَ بعضهم بعضاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص298)
sourceLink

ذَهَبَ فلانٌ فاعْتانَ لنا مَنْزلاً مُكْلِئاً

حَكَى اللّحْيانيُّ‌: ذَهَبَ فلانٌ فاعْتانَ‌ لنا مَنْزلاً مُكْلِئاً فعَدَّاهُ‌، أي ارْتادَ لنا مَنْزلاً ذا كَلَإٍ كَزٍ؛ و أَنْشَدَ الهَجَرِيُّ‌ لناهِض بن ثُومة الكِلابِيّ‌: يُقاتِلُ مَرَّةً و يَعِينُ‌ أُخْرَى ففَرَّتْ بالصِّغارِ و بالهَوَانِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص407)
sourceLink

اِعْتَانَ الابل اعْتِيَانا

استشرفها ليعينها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص691)
sourceLink

اعْتَان لِفُلانٍ مَنْزِلا

براى فلانى منزلى برگزيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص92)
sourceLink

ارتاده
(
المنجد فی اللغة
, ص541)
sourceLink

ارتادهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص691)
sourceLink

اعتان لهم منزلاً خِصْباً

ارتادَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
sourceLink

اِعْتَانَ الرجلُ الشيءَ

اشتراهُ بنسيئَةٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص691)
sourceLink

اعْتَانَ لنا مَنْزِلا

ارْتادَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص160)
sourceLink

يقال ذهب فلان فاعتان لنا منزلا مُكْلئاً أي ارتاد لنا منزلاً ذا كلأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص130)
sourceLink

فأمَّا قولهم: اعتَانَ لنا منزلاً، أى ارتادَه، فإنَّهم لم يفسِّروه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص200)
sourceLink

اِعْتَانَ لنا فلانٌ

أَي صار عَيْناً أَي رَبيئةً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص248)
sourceLink

صار عيناً اَي: ربيئَةً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص691)
sourceLink

قيلَ : اعْتانَ لنا فلانٌ : صارَ عَيْناً رَبِيئةً
(
تاج العروس
, ج18 , ص407)
sourceLink

و اعْتَانَ لنا فلانٌ ، أى صار عَيْناً ، أى ربيئةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2172)
sourceLink

و اعْتانَ لنا فلانٌ أَي صار عَيْناً أَي رَبيئةً ، و ربما قالوا عانَ علينا فلانٌ يَعِينُ عِيانةً أَي صار لهم عَيناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص303)
sourceLink

اِعْتَانَ الرَّجُلُ

إذا اشترى الشيء بنَسِيئة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص249)
sourceLink

اشْتَرَى الشَّيءَ بِالشَّيءِ نَسِيئَةً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص441)
sourceLink

و اعْتَانَ الرجل، إذا اشترى الشىءَ بنسيئةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2172)
sourceLink

اعْتَانَ فلانٌ الشيء

إذا أخذ عَيْنَهُ و خِياره.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2172)
sourceLink

إِذا أَخذ عِينَتَه و خِيارَه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص305)
sourceLink

قد اعْتَانَ الحَرْبَ

قَدْ عَيَّنَ‌ فُلانٌ الحَرْبَ بَيْنَهُم، أَىْ أَرَّثَها،و قد اعْتانَ‌ الحَرْبَ‌:ثَوَّرَها، و هو قوْل ابنِ مُقْبِل: لا تَحْلبُ الحَرْبُ مِنِّى بَعْدَ عِينَتِها إِلاَّ عُلالَةَ سِيدٍ ماردٍ سَدِم
(
الجیم
, ج2 , ص283)
sourceLink

اعْتَانَ الحَرْبَ

أرَّثَها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص162)
sourceLink

اِعْتَانَ الشيءَ

آن چيز را به نسيه خريد ¦¦
بهترين آن چيز را گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص92)
sourceLink

أَخذ خِيَارَه
(
المنجد فی اللغة
, ص541)
sourceLink

اشتراه بنسيئةٍ اي بتأخير الثمن
(
المنجد فی اللغة
, ص542)
sourceLink

اخذ خيارهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص691)
sourceLink

أَخذ خِياره ¦¦
اشتراه بثمن مؤجَّل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
sourceLink

أَخَذَ خِيارَه؛ قالَ الرَّاجزُ: فاعْتانَ‌ منها عِينَةً‌ فاخْتارَها حتى اشْتَرى بعَيْنِه خِيارَها ¦¦
اشْتَراهُ بنَسِيئَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص412)
sourceLink

اِعْتَانَ القومَ

براى آن قوم خبر و اطلاعات آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص92)
sourceLink

اتاهم بالخير
(
المنجد فی اللغة
, ص541)
sourceLink

اتاهم بالخبز
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص691)
sourceLink

أَتاهم بالخبر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
sourceLink

اعْتانَ الإِبِلَ

اسْتَشْرَفها ليَعِينها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص248)
sourceLink

تَعَيَّنَ‌ الإِبِلَ و اعْتانَها و أَعانَها : اسْتَشْرَفَها ليَعِينَها أي ليَعِينَها بعَيْنٍ‌ و قد عانَها عَيْناً فهو عائِنٌ؛ و أَنْشَدَ ابنُ‌ الأعْرابيّ‌: يَزِينُها للناظِرِ المُعْتانِ‌ خَيْفٌ قرِيبُ العهْدِ بالحَيْرانِ‌ أي إذا كانَ عَهْدها قَرِيباً بالوِلادَةِ كانَ أَضْخَم لضرْعِها و أَحْسَن و أَشَدّ امْتِلاءً‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص406)
sourceLink

اعْتَانَ لالقوم

أَتاهم بالخبر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
sourceLink

اعتان لهم

صار طليعةً‌ لهم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص641)
sourceLink

اعْتَنْ

يقال: اذْهَبْ و اعْتَنْ لي منزلاً أَي ارْتَدْهُ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص303)
sourceLink

يَعْتانُنا

بَعَثْنا عَيْنا يَعْتانُنا و يَعْتانُ لنا أى يأتينا بالخبر.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص250)
sourceLink

بعثنا عَيْناً أَي طليعة يَعْتانُنا و يَعْتانُ لنا أَي يأْتينا بالخبر.
(
لسان العرب
, ج13 , ص303)
sourceLink

اذْهَبْ و اعْتَنْ لي مَنْزلاً

يقالُ : اذْهَبْ و اعْتَنْ لي مَنْزلاً: أي ارْتَدْهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص407)
sourceLink

يَعْتانُ لنا

بعثنا عَيْناً أَي طليعة يَعْتانُنا و يَعْتانُ‌ لنا أَي يأْتينا بالخبر.
(
لسان العرب
, ج13 , ص303)
sourceLink

بَعَثْنا عَيْناً يَعْتانُنا و يَعْتانُ‌ لنا و يَعِينُنا و يَعِينُ‌ لنا، و هذه عن الهَجَرِيّ‌، و عَيانَةً‌ ، بالفتْحِ مَصْدَرُه، أي يأْتِينا بالخَبَرِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص407)
sourceLink

أي يأتينا بالخبَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص130)
sourceLink

اعْتَانَ در اصطلاح

اعْتَانَ

الرجل: اشترى بنسيئة. - القوم، و لهم: أتاهم بالخبر.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص269)
sourceLink

الرجل:اشترى بنسيئة. -القوم،و لهم:أتاهم بالخبر.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص65)
sourceLink

مداخل هم ریشه اعْتَانَ

العين و الياء و النون أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على عُضوٍ به يُبْصَر و يُنظَر،ثم يشتقُّ‌ منه،و الأصلُ‌ فى جميعه ما ذكرنا.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص199)sourceLink

اسماء

المُعَاينمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعَيَّنِيّالمَعْيُونمشتق ثلاثی مجرد عَيْنَيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد العَيِّنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلابنا عِيَانالعَينِيّالعِيانيّالإعيانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاعْتِيانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأعْيُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَايَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَعْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعينمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد العُيونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلبَنُو أعْيانٍالعُيَيْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَينِيَّةالعِيَنالعَيَّنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَعيِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَائِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعْيِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِعْيَانمشتق ثلاثی مجرد العِيْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَيْنانالعِيَانمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَيِّنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَيَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَائِنةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُيونِيّعِيْنَيْنِالتَّعَيُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَعْيَنعَيْنونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد العُوَيْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيْنالعَيْنَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.