سَاعَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای سَاعَدَ

ساعَدَ

عاوَن: «ساعَدَ طالبًا في اِمْتحان» ¦¦
لبَّى نداء محتاج،أَعان،أَغاث،قدَّم يد المُساعدة:«ساعَدَ عائلةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص669)
sourceLink

عاوَن
(
دستور اللغة
, ص430)
sourceLink

ساعَدَه

أَعانه
(
‏لسان اللسان
, ص599)
sourceLink

أَعَانه،
(
تاج العروس
, ج5 , ص16)
sourceLink

و لهذا يقال ساعده على أمره، إذا عاونَه، كأنه ضم ساعده إلى ساعِده .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص75)
sourceLink

سَاعَدَكَ اللّهُ،يا زيد،على إعالة العائلة

أعانك
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص335)
sourceLink

ساعَدَهُ مُساعَدَةً ، و سِعادا

أَعانه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص214)
sourceLink

أعانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص468)
sourceLink

ساعَدْتُهُ فَسَعَدْتُه

صرت في المساعَدَة أسعد منه و أعون
(
العین
, ص322)
sourceLink

أي كُنْتَ‌ أسْعَدَ منه و أعْوَنَ
(
المحیط في اللغة
, ص352)
sourceLink

كنتُ أَسْعَدَ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص432)
sourceLink

سَاعَدَهُ مُسَاعَدَةً

بِمَعْنَى عَاوَنَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص277)
sourceLink

سَاعَدَهُ على الامرِ

عاونه
(
المنجد فی اللغة
, ص333)
sourceLink

در آن كار به او كمك و يارى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص469)
sourceLink

مُساعدةً، و سِعاداً: عاونَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

ساعَدَه فى ، ه على

[مساعده]: كمك كردن، يارى كردن (كسى را در امرى)، دست يارى دراز كردن (به سوى كسى در كارى)؛ حمايت كردن، پشتيبانى كردن (از كسى در امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

سَاعِدُوا الدَّلْوَ

لِرُقْعَةٍ‌ تُزادُ فيها إِذا خَافُوا ضِيْقَها
(
المحیط في اللغة
, ص353)
sourceLink

سَاعَدَهُ عليهِ

عاونهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص666)
sourceLink

ساعَدَ فى ، على

همكارى كردن،هميارى كردن،تشريك مساعى كردن(در كارى). ¦¦
ترجيح دادن، مقدم داشتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

ساعَدَه بمالٍ

به او كمك مالى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

ساعَدَ على

ساعَد في:«ساعَد على إنْجاح مشروع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص669)
sourceLink

ساعَدَ في

عمِل على حَلّ‌ أَمْر أو تسهيل صُعوبة:«ساعَد في تفهُّم نَصّ‌» ¦¦
عاوَن في عَمَل مُشترَك،اشترك فيه،ساهَم فيه: «ساعَد في تحرير مجلَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص669)
sourceLink

ساعَدَ لـ

[مساعده]: همكارى كردن، هميارى كردن، تشريك مساعى كردن (در كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

شاهد معنایی سَاعَدَ

وَ قَالَ عليه‌السلام إِنَّ أَخْسَرَ اَلنَّاسِ صَفْقَةً وَ أَخْيَبَهُمْ سَعْياً رَجُلٌ أَخْلَقَ بَدَنَهُ فِي طَلَبِ مَالِهِ وَ لَمْ تُسَاعِدْهُ اَلْمَقَادِيرُ عَلَى إِرَادَتِهِ فَخَرَجَ مِنَ اَلدُّنْيَا بِحَسْرَتِهِ وَ قَدِمَ عَلَى اَلْآخِرَةِ بِتَبِعَتِهِ

ساعده عليه: عاونه (اقرب) او را يارى كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف سَاعَدَ

مداخل متضاد سَاعَدَ

مداخل هم ریشه سَاعَدَ

السين و العين و الدال أصلٌ‌ يدل على خير و سرور، خلاف النَّحْس.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص75)sourceLink

اسماء

سعُودُالاستسعٰادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالمَسْعَدَةالسُّعْدِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّاعِدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْعِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْعَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّعَادَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّعَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّعْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّعَيْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّعُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّاعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسُعادُسَعْدَانسُعَيْدأَسْعَدُمَسْعُودالسَّعِيدِيَّةسَعْدُونُسَعْدسُعْدٌالسَّوَاعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّعْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَاعَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّعَداءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَسَاعِيدالسَّعْدَانالسَّاعِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّعْدَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّعَادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّعدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسُعْدىالمُساعِدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَسْعُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِسْعَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّعْدَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّعَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّعدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسَعْدَيْكَسَاعِدَةُالسَّعْدِيَّةالسَّعِيدَة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.