بَذَلَ زيدٌ كثيرا من أمواله في سبيل اللّه صرفها عن طيب نفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص45) 
بَذَلَهُ يَبْذُلُهُ و يَبْذِلُهُ بَذْلاً أَعْطَاهُ و جادَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص48)
بَذَلَه يَبْذِلُه و يَبْذُلُه بَذْلاً أَعطاه و جادَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَذَلَ نَفْسَهُ دونَ فلانٍ(عن فلانٍ) خود را فداى فلان كرد،جان خود را فداى فلان كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
بَذَلَ نَفْسَهُ دُون أَو عَن فُلانٍ جان خود را به او ارزانى داشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَذَلَ الغالىَ وَ الرّخيصَ فى سبيلِ همۀ مساعى خويش را در راهِ ...مبذول داشت،از هيچ كوششى فروگذار نكرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
بَذَلْتُ الشئَ أَبْذُلُهُ بَذْلاً أى أعطيته وجُدْتُ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1632)
بَذَلَ جُهْدَه اَوْ وُسْعَهُ منتهاى كوشش خود را بكار برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَذَلَ كلَّ مُسَاعَدَةٍ همهگونه يارى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
بَذَلَ الطَّاعةَ لفلان امتَثَلَ الطَّاعة،أطاعَه،خَضَعَ له، أَذْعَنَ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
بَذَل ما في وُسْعِهِ عمِل ما في قُدْرته،لم يَدَّخِر جُهْدًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
بَذَلَ لَهُ الطّاعَةَ از او فرمانبردارى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَذَلَ غايةَ جُهْدِه عمِل أَقْصى ما في وُسْعه و طاقته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
بَذَل ماءَ وَجْههِ آبروى خود را فدا كرد،آبروى خود را(در راه چيزى)از دست داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
آبروى خود را(او را)برد،خود را(او را)رسوا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص665)
بَذَلَ الشيْءَ لهُ آن چيز را به او بخشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَذَل الطاعةَ لـ مطيع شد،سر طاعت فرود آورد (پيش كسى)،اطاعت كرد(از كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
بَذْلُ المَسَاعِي كوشش بسيار بكار بردن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَذَلَ الثَّوْبَ جامه را به هنگام كار يا هر روز پوشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لبسهُ وقت الشغل او كلّ يوم وامتهنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص30)
لبسهُ في أوقات الخدمة و الامتهَان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص154)
لبسه فى أَوقات الخِدْمة و المهنة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص45)
و بَذَلَ الثَّوبَ لَبِسَه في أَوْقاتِ الخدْمَةِ كابْتَذَلَه و اسْتَبْذَلَه : طَلَبَ منه البَذْلَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص48)
لَبِسَه فى أَوْقَاتِ الخِدْمَةِ و الامْتِهَانِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص41)
بذَل وُسْعه في عَمِل بكلّ جُهوده أَو بكلّ طاقاته و قُدْرته:«بَذَلَ وُسْعه في عَمَلٍ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
بَذَلَ كلَّ غالٍ و نيز:بَذَلَ الغالىَ وَ الرّخيصَ فى سبيلِ:همۀ مساعى خويش را در راهِ ...مبذول داشت،از هيچ كوششى فروگذار نكرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
بَذَل مَجهوداً همۀ كوشش خود را صرف كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
بَذَلَه بَذْلاً سمح بهِ و اعطاهُ فهو (باذلٌ و بَذُولٌ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص154)
من بَابِ قَتَل سمَحَ بِه و أعْطَاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص41)
بَذَلَ وُسْعَهُ همۀ كوشش خود را مبذول داشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
بَذَلَ من شخصه أَفْرَغ كثيرًا من الجُهْد،لم يَخْشَ الخَطَر،تعرَّض له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
بَذَلَ نَفْسَه أعطى بسَماح و سَخاء،لم يبخُلْ بشيء أو ارْتخَص كلَّ غالٍ في سبيل هدفٍ أَسْمى: «بذَل نَفْسَه لإِنْقاذ رُفقَائه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
بَذَلَ جَهْدَه همۀ كوشش خود را صرف كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
بَذَلَ الشيءَ آن چيز را عطا كرد و بخشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعطاه و جاد به.يقال«بذل نفسهُ دون او عن فلان»اي جادَ بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص30)
بَذَلَهُ أَعطاه و جادَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَذْلاً:جاءَ به عن طيب نفس فهو باذلٌ، و بَذَّال، و بَذُول، و مِبذال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص45)
(بَذْل ):با گشادهدستى و بخشندگى دادن،بذل كردن؛فدا كردن؛خرج كردن(چيزى را)؛هديه كردن، بخشيدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
أَبَاحَهُ عنْ طِيبِ نَفْسٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص41)
بَذَلَ -بَذْلاً:قدَّم بطيبة خاطر:«بَذَلَ كلَّ مُساعدة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
بخشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص176)
