اسْتَقَرَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اسْتَقَرَّ

اِسْتَقَرَّ

ثبَت بمكان و تمكَّن فيه: «استقرَّ في الرِّيف»،«اسْتقرّ في بيروت» ¦¦
ثَبَت:«اسْتقرَّت الحالةُ‌»، «اِسْتَقَرَّ سِعْرُ الدُّولار» ¦¦
تقرّر: «اسْتَقرّ الرَّأيُ‌ على كذا» ¦¦
تركَّز و ثبَت،اتَّخذ مَقَرًّا له:«اسْتقرَّتْ‌ فِكْرةٌ‌ في ذِهْنه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1141)
sourceLink

قَرَّ بالمَكَانِ يَقِرَّ بالكَسْرِ و بالفَتْح أَي منْ حدّ ضَرَبَ‌ و عَلِمَ‌، ذكرُهما ابنُ القَطّاع. و قال ابنُ سِيدَه: و الأُولَى أَعْلَى أَي أَكْثَرُ اسْتِعْمَالاً قَرَاراً كسَحَابٍ‌ و قُرُوراً كقُعُود و قَرًّا بالفَتْح و تَقْرارَةً‌ و تَقِرَّةً‌ الأَخِيرَةُ شَاذَّة: ثَبَتَ‌ و سَكَنَ‌ فهو قارٌّ كاسْتَقَرّ و تَقَارَّ و هو مُسْتَقِرٌّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص380)
sourceLink

قَرَّ
(
دستور اللغة
, ص654)
sourceLink

و اقْتَرَّ ماءُ الفحلِ فى الرحم، أى اسْتَقَرَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص791)
sourceLink

و الأصل الآخَر التمكُّن، يقال قَرَّ و استقرَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص7)
sourceLink

- و تَقَارَّ : اسْتَقَرَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص201)
sourceLink

و قرّ بالمكان و استقرّ ، و هو قارٌّ : مستقرٌّ ،و قرَّ به القَرار ،و هو في مقرّه و مستقرِّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص501)
sourceLink

لقد اِسْتَقَرَّ الرأيُ على أنّ السّفر يوم الجمعة

ثبت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص606)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ به المُقام (المَكانُ)

كاملاً استقرار يافت،ماندگار شد،در جاى خود ماند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ بِهِ المَجْلِسُ

نشست،جا گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ لَهُ الأُمُورُ

كارهايش نظام يافت،موقعيتش تثبيت شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

قَرَّ قَراراً وَ اسْتَقَرَّ

بيستاد
(
دستور اللغة
, ص640)
sourceLink

اسْتَقَرَّ الرّأيُ على كذا

فلان امر يا كار مقرر گرديد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ الرَّأْىُ على

تصميم بر آن گرفته شد كه...،نظر بر اين قرار گرفت كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ خاطِرُهُ على

نظرش روىِ‌... متمركز شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ أَمْرُه على

سرانجام چنين شد،سرانجام كارش به اينجا كشيد كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ بِهِ الحالُ

استقرار يافت؛از موقعيت مطمئنى برخوردار شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ فى نَفْسِهِ

به او اطمينان يافت،...به دلش نشست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ رأيُه على

در مورد...تصميم گرفت،سرانجام نظرش بر...قرار گرفت،رأيش بر ...متمركز شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اِستقرَّ على الأَمْر

ثبَت عليه و عقد النِّيَّة على قُبوله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1141)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ بالمكان

اقامت كرد ¦¦
در آن جاى ماندگار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

سكن ¦¦
ثبت
(
المنجد فی اللغة
, ص616)
sourceLink

ثبت و تمكن و سكن.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص306)
sourceLink

تمكَّنَ و سَكَنَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص725)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ على

قرار و ثبات يافتن،استقرار يافتن(بر چيزى)؛ثابت شدن،سكون يافتن،شكل نهايى يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ فى

اقامت كردن،مستقر شدن، سكنى گزيدن،ساكن شدن؛آرام گرفتن(در جايى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اِسْتَقَرَّ بـ

اقامت كردن،مستقر شدن، سكنى گزيدن،ساكن شدن؛آرام گرفتن(در جايى). ¦¦
به سر بردن،زندگى كردن، گذراندن،ماندن،ماندگار شدن(در جايى،... الى:با كسى)؛استوار بودن،مستحكم بودن،با ثبات بودن،پابرجا بودن؛تثبيت شدن،مستحكم شدن،نظام يافتن(وضع،شرايط).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

لَمْ نَستقِرَّ بَعْدُ على حالٍ

هنوز به يك نظر قطعى و نهايى دست نيافته‌ايم،هنوز به نتيجه نرسيده‌ايم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

يَسْتَقِرُّ الطّفلُ في سريره

(اِسْتَقَرَّ فيه أو به) يهدأ و يسكن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص606)
sourceLink

لا يَسْتَقِرُّ لَهُ قَرارٌ

بى‌قرار است،آرام و قرار ندارد،نگران است.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

اسْتَقَرَّ در قرآن

فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا (آیه 143/سوره الأعراف) sourceLink

اِسْتَقَرَّ فلان: إذا تحرّى اَلْقَرَارَ، و قد يستعمل في معنى قرّ، كاستجاب و أجاب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص662)
sourceLink

فَإِنِ اِسْتَقَرَّ مَكٰانَهُ فَسَوْفَ تَرٰانِي (آیه 143/سوره الأعراف) sourceLink

اِسْتِقْرَار: ثابت شدن.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص303)
sourceLink

شاهد معنایی اسْتَقَرَّ

حَتَّى اِسْتَقَرَّ اَلْإِسْلاَمُ مُلْقِياً جِرَانَهُ

استقر بالمكان: ثبت و تمكن و سكن (اقرب). در جايگاه ثابت و متمكن و ساكن گشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف اسْتَقَرَّ

مداخل متضاد اسْتَقَرَّ

اسْتَقَرَّ در اصطلاح

اِسْتَقَرَّ

بالمكان: ثبت، و سكن.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص299)
sourceLink

استقر

بالمكان،ثبت،و سكن.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص51)
sourceLink

مداخل هم ریشه اسْتَقَرَّ

القاف و الراء أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدهما على برد، و الآخر على تمكُّن.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص7)sourceLink

اسماء

القَراراتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقارّيّقُرَّانالقَرَّتَانالقُرْقُورجامد غیر مصدری رباعی القُرَاقِرِيّمشتق رباعی المُستقَرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقَرُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَوَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْرُورمشتق ثلاثی مجرد التَّقْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلقَرْقَارِجامد غیر مصدری رباعی المُقارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقْرِيريّالقَارَّاتاسم فاعل ثلاثی مجرد القَرَّةقُرَاقِرالقَرَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَارَّةمشتق ثلاثی مجرد القَرْقَارَةجامد غیر مصدری رباعی القُرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَارُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقْتِرَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِّيّالتَّقرَارمصدر ثلاثی مجرد القُرقارَةجامد غیر مصدری رباعی القَراقِيرجامد غیر مصدری رباعی قَرْقَرَىالقَرْقِيرمشتق رباعی القَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرِّيَّةقُراقريّالمُستقِرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقَارّمشتق ثلاثی مجرد القَرَوْرَىجامد غیر مصدری رباعی المُقَرِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقِرَارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقارُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرقِرمشتق رباعی القُرِّيّالمَقَرَّةمشتق ثلاثی مجرد القُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَرْقَرمشتق رباعی المُقِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُرَّةالقَرَايِرِيّالقَرُورَىجامد غیر مصدری رباعی التَّقارّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلقُرَاقِرَىالقُرُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقِرَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِرّمصدر ثلاثی مجرد المُقَرَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِقرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقِرَّةمصدر ثلاثی مجرد القَرَارِيّقُرَّىقَرَّ یقِرّ یقَرّيَوْمُ القَرّقَرَّ یقَرُّالقُرَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُوَيْرِيرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْقَرَةمصدر رباعی الإِقْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَقَرّمشتق ثلاثی مجرد القَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.