صَمَدَ یصمِد یصمُد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی صَمَدَ یصمِد یصمُد

صَمَدَتِ الماشطةُ العروسَ في اصطلاح العامّة

أجلستها على مرتبة مرتفعة،و كذلك«صَمَد الكاهنُ الصورةَ و القربانَ»(سريانية)
(
المنجد فی اللغة
, ص435)
sourceLink

فَصَمَدْتُ له حتى أَمْكَنَتْنِي منه غِرَّةٌ

أَي وَثَبْتُ‌ له و قَصَدْته، و انتظرْت غَفْلَتُه
(
تاج العروس
, ج5 , ص66)
sourceLink

صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً و صَمَد إِليه

صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً و صَمَد إِليه كلاهما: قَصَدَه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص258)
sourceLink

صَمَدَ الشَّمْسُ وَجْهَهُ و نحْوَهُ

لَوَّحَتْهُ‌ حرارتُها.
(
المعجم الوسيط
, ص523)
sourceLink

صَمَدَ الكاهنُ الصُّورة و القُربان

كشيش عكس قربانى را در جاى بلندى نصب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص558)
sourceLink

صَمَدَتِ الماشِطَةُ العَرُوسَ

مَشاطه عروس را در جايگاه بلندى نشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص558)
sourceLink

أَجلستها على مرتبة مرتفعة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص851)
sourceLink

صَمَدَ المجاهدُ حتّى استشهد

ثبت و قاوم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص429)
sourceLink

صَمَدَ القارُورةَ و نحْوَها

سدَّها بالسِّداد.
(
المعجم الوسيط
, ص523)
sourceLink

صَمَدَ صَمْدا القَاروُرَةَ

دهانۀ شيشه را با در پوش بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص558)
sourceLink

صَمَدَ فلانا و لهُ و اليهِ

قصده ¦¦
يقال«صَمَدَ صَمدَ هذا الامر»اي اعتمده
(
المنجد فی اللغة
, ص435)
sourceLink

صَمَدَتِ الشَّمسُ وَجهَهُ

تابش خورشيد بر چهره‌ى او اثر گذاشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص558)
sourceLink

اثَّر لفحها فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص435)
sourceLink

صَمَدَ صَمْدَ هذا الامر

اعتمدهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص231)
sourceLink

قَصَدَ قَصْدَهُ مُعْتَمِداً عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص37)
sourceLink

اعتمده. و سيّد صَمَدٌ و مصمودٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص361)
sourceLink

صَمَدَ صَمْدَ الأَمْرِ

أَي قَصَد قَصْدَهُ‌ و اعتَمَدَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص66)
sourceLink

قَصَد قَصْدَهُ و اعْتمدهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص293)
sourceLink

صَمَدَ القارورة صَمْدا

جعل لها سداداً و عفاصاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص231)
sourceLink

صَمَده بالعَصا صَمْداً

إِذا ضربه بها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص258)
sourceLink

قال أبو زيد: صَمَده بالعصا صَمْداً : إذا ضَرَبه بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص106)
sourceLink

صَمَدْتُ هذا الأمْرِ

أي قَصَدْتُ‌ قَصْدَه و اعْتَمَدْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص119)
sourceLink

صَمَدَتْهُ الشَّمْسُ

أي صَقَرَتْه بلَفْحِها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص119)
sourceLink

صَمَدَ إِلی الشّى ءِ

صمْداً:قصدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص522)
sourceLink

صَمَدْتُ صَمْدَ كذا

أي قصدت قصدَه و اعتمدته
(
العین
, ج7 , ص104)
sourceLink

صَمَدَ في وَجْهِ كذ

قاوم،عارض و تحدَّى: «صَمَدَ في وَجْه الضُّغوط‍‌،في وَجْه المحتلِّين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص851)
sourceLink

صَمَدَ فلانا بالعصا

ضربهُ و قولهُ صمد لجبَّة خزٍّ اَي: قصد بالاشارة اليها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص231)
sourceLink

صَمَدَ الشمسُ وجههُ

اثَّر لفحها فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص231)
sourceLink

صَمَدَهُ بالْعَصَا

إذا ضربه بها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص36)
sourceLink

ضَرَبَه بها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص119)
sourceLink

با چوبدَستى او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص558)
sourceLink

ضربهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص435)
sourceLink

و صَمَدَهُ بالعَصا، كقَتَلَهُ : ضَرَبَهُ . و - الشَّيءَ : نَصَبَهُ . و - لَفَحَ الشَّمسُ وجهَه: أَثَّر فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص37)
sourceLink

ضربه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص361)
sourceLink

صَمَد لهُ صَمْدا

قصدهُ و في اللسان من باب ضرب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص231)
sourceLink

صَمَدَ فى وَجْهِهِ

در برابر او ايستادگى و با او مقاومت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص558)
sourceLink

صَمَدَ القُرْبانَ

(مس) عرَضه لمرأى المؤمنين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص851)
sourceLink

صَمَدَ إلي فلانٍ

آهنگ او كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص558)
sourceLink

صَمَدَ لالشّى ءِ

صمْداً:قصدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص522)
sourceLink

صَمَدَ الأَمْر

قَصَدَ قَصْدَه و اعتمده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص36)
sourceLink

صَمَدَ الشى ءَ

صمْداً:قصدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص522)
sourceLink

صَمَد اليهِ

قَصَدَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص36)
sourceLink

قصدهُ‌ و في اللسان من باب ضرب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص231)
sourceLink

صَمَدَه صَمْداً ،و صَمَد إليه،كلاهما قَصَدَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص293)
sourceLink

قيل: الصمَد : الذي صَمَد إليه كلُّ شيء، أي: الذي خَلَق الأشياءَ كلَّها لا يَستغني عنه شيء و كلُّها دالٌّ على واحدنيّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص106)
sourceLink

صَمَدَ لفلانٍ

آهنگ او كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص558)
sourceLink

صَمَدَ فلانا

آهنگ او كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص558)
sourceLink

صَمَدَه إليه

قَصَدَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص36)
sourceLink

صَمَدَ إِليه

قَصَدَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص66)
sourceLink

صَمَدَ أَمام

صمَد لِ‌:«صَمَدَ الجيشُ‌ أَمام العدوِّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص851)
sourceLink

صَمَدَ إلى

قصَد: «صَمَدَ إلى فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص851)
sourceLink

صَمَدَ لِ

قصَد: «صَمَدَ لفلان» ¦¦
-صَمْدًا و صُمُودًا: ثبَت و تحمَّل،تماسك و لم تَهِنْ‌ عزيمتُه:«صَمَدَ في الأَلَم،عند الشَّدائد» ¦¦
اِسْتمرّ في المُقاومة و الدِّفاع،واجَه بعناد و صلابة: «صَمَدَ في وَجْه العَدوّ» ¦¦
استمرَّ في المقاومة و الدِّفاع،واجَه بصلابة و عناد: «صَمَدَ للهُجوم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص851)
sourceLink

صَمَدْتُ

قصدت
(
العین
, ج7 , ص104)
sourceLink

قال الليث: صمدتُ صَمْدَ هذا الأمر، أي: قصدتُ قصْدَه و اعتمدتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص106)
sourceLink

صَمَدهُ

قصدهُ‌ و في اللسان من باب ضرب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص231)
sourceLink

و صَمَدَه يَصْمُدُه صَمْداً ، أى قَصَدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص499)
sourceLink

صَمَدَهُ و إِليه صَمْداً ، كقَتَلَ : قَصَدَهُ ، فهو مَصْمُودٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص37)
sourceLink

قصَدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص361)
sourceLink

صَمَدَ

سيِّد مقصود لا يُقضى بدونه أمر ¦¦
الَّذي لا يَعْطَش و لا يجوع في الحرب:«جُنْديّ‌ صَمَدٌ» ¦¦
-صَمْدًا:سدّ، أَغلق،سطَم:«صَمَدَ مَسْرَبًا مائيًّا»، «صَمَدَ قارورةً‌» ¦¦
قصَد:«صَمَدَ فلانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص851)
sourceLink

صَمْداً، و صُمُوداً:ثَبَتَ و استمرَّ. و منه قول الإِمام علىٍّ:«صَمْداً صَمْداً حتى يتجلَّى لكم عمودُ الحقِّ»:ثباتاً ثباتاً.
(
المعجم الوسيط
, ص522)
sourceLink

قَصَدَ
(
دستور اللغة
, ص475)
sourceLink

و قوله: « صَمدَ لُجبّة خَزٍّ»: أي قصَدَ بالإشارة إليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص482)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَمَدَ یصمِد یصمُد

ما رَأَيْتُ رَسُولَ اللّٰه صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ و آلِهِ صلّى إِلى عُودٍ أَو عَمُودٍ إِلاَّ جَعَلَهُ على حاجِبِهِ الأَيْمَنِ أَوِ الأَيْسَرِ و لا يَصْمُدُ لَهُ صَمْداً

أَي لا يقابله مستوياً مُستقيماً كأنَّه قاصدٌ له، بل كان يميلُ عنه حَذَراً من أَن يُضاهِيَ عِبادةَ الأَصنامِ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص39)
sourceLink

نظرت إلى أبي جَهْل في مثل الحرَجَة فصمدتُ له حتى إذا أَمْكَنَتْنِي منه غِرّة حملتُ عليه فضربتُه ضَرْبة طرحت رِجله من الساق فشبَّهْتها النواةَ تَنْزُو من المَراضِخ

الصَّمْد: القَصْد
(
الفائق
, ص238)
sourceLink

مَا وَحَّدَهُ مَنْ كَيَّفَهُ وَ لاَ حَقِيقَتَهُ أَصَابَ مَنْ مَثَّلَهُ وَ لاَ إِيَّاهُ عَنَى مَنْ شَبَّهَهُ وَ لاَ صَمَدَهُ مَنْ أَشَارَ إِلَيْهِ وَ تَوَهَّمَهُ

قصده
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آن را قصد كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

صمده قصده
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

او را قصد كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص131)
sourceLink

قصده
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

اراده نمود و منظور كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص128)
sourceLink

قصد و اراده نمودن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص90)
sourceLink

صمده و اليه و له: قصده و صمد هذا الامر اعتمده (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ما رأيتُ رسول اللّه صَلَّى إلى عُودٍ أو عَمودٍ إلاّ جعَله على حاجبه الأيمن أو الأيسر، و لا يَصْمُد له صَمْداً

أي لا يُقابِله مستوياً مستقيماً،بل كان يَميل عنه
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص482)
sourceLink

معاذ بن الجَمُوح في قتل أَبي جهل: فَصَمَدْت له حتى أَمكنَتني منه غِرَّة

أَي وثَبْتُ له و قَصَدْته و انتظرت غفلته
(
لسان العرب
, ج3 , ص258)
sourceLink

فَصَمَدْتُ له حتى أَمْكَنَتْنِي منه غِرَّةٌ

أي ثبتّ‌ له و قصدته و انتظرت غفلته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص52)
sourceLink

اَللَّهُمَّ إِلَيْكَ صَمَدْتُ مِنْ بَلَدِي

الصَّمْدُ : القصد، يقال صَمَدَهُ‌ يَصْمُدُهُ‌ صَمْداً : قصده
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص89)
sourceLink

فَصَمَدَ إِلَى جَدْي

أي قصده
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص89)
sourceLink

اللهمّ إليك صمدت

الصّمد:القصد،و صمده:قصده(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص328)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَمَدَ یصمِد یصمُد

الصاد و الميم و الدال أصلان:أحدهما القَصْد،و الآخَر الصَّلابة فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص309)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.