اَشْرَقَ طلَع و أضاء الأرض: «أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص764) 
أَشْرَقَت عليه الشمس فأَضاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَضآءَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص455)
سر زدن،طلوع كردن،برآمدن(خورشيد)؛ تابيدن،درخشيدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص329)
دَخَلَ فِى وَقْتِ اَلشُّرُوقِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص310)
شَرَق النَّخْلُ: أَزْهَى أَي: لَوَّنَ بحُمْرَةٍ كأَشْرَقَ قالَ أَبُو حَنِيفَةَ: هو ظُهُورُ أَلْوانِ البُسْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص237)
شَرَقَ شَرْقاً و أَشْرَقَ : أَشْرَقَتْ عليهِ الشَّمْسُ فأَضاءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص242)
( أشْرَق ) دخل في وقت الشُروق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص440)
أبو العباس عن ابن الأعرابي:أنضحَ النَّخْلُ و أشْرَق و أزهى إذا لَوَّنَ بُسْرُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرق ذو أَشْرَق [ذو أَشْرَق ]:اسم موضع باليمن، سمي بذي أشرق ملكٍ من ملوك حِمْيَر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3422)
و أشرق لونُه. أسْفَرَ و أضاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص163)
و قيل: أَشْرِقْ :ادخُل فى الشروق ،و ثبرثَبِيرٌ:جبل بمكة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص164)
و شَرِقَ النَّخلُ ،و أشْرَقَ :لوَّنَ بُحْمَرة. قال أبو حنيفة:هو ظهورُ ألوان البُسر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص165)
دَخَلَ في شُروقِ الشمسِ ، - و - الشمسُ : أضاءَتْ ، - و - الثَّوبَ في الصِّبْغِ : بالَغَ في صِبْغِه، - و - عَدُوَّهُ : أغَصَّهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص338)
أَشْرَقَتْ و ( التشريق ) صلاة العيد، من ( شَرَقَت ) الشمس ( شُروقاً ) إذا طَلعت، أو من ( أشرقت ) إذا ضاءت، لأن ذلك وقتُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص440)
يقال:اقْعُدْ في الشَّرَقِ أي:في الشمْس و في الشَّرْقَةِ المُشْرُقَةِ و المَشْرَقَةِ ، و يقالُ : شَرَقَت الشمس تَشْرُقُ شُرُوقاً إِذا طلَعتْ و أشْرَقَت إشراقاً :إذا أضاءت على وجه الأرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أشرقت ،إذا امتدّ ضوءها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أشرقت ،إذا أضاءت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: شَرَقَتْ ،و أشرقت :طلعت. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص162)
و أشرقت ، إذا أضاءت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص264)
شرَقتِ الشّمسُ شُروقاً :طلعتْ ،و أشرقتْ : أضاءت،و يقال:طلع الشّرق و الشّارق :للشّمس،و تقول: لا أفعل ذلك ما ذرّ شارق و ما درّ بارق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أشرقْتُ فلاناً بريقهإذا لم تسوّغ له ما يأتي من قول أو فعل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى أضاءتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1501)
شَرَقَت الشَّمْسُ شَرْقاً ، و شُرُوقاً : طَلَعَتْ، كأَشْرَقَتْ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص237)
شَرَقَت و أَشْرَقَت كِلاهُما: طَلَعَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص240)
أَشْرِقْ ثَبِيرُ كَيْمَا نُغِيرَ قيل: أَشْرِق ادْخُلْ في الشروق ، و ثَبِيرٌ جبل بمكة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَشْرِيقُ اللحمِ: تقديده؛ و منه سمّيتْ أيام التَّشْرِيقِ ، و هى ثلاثة أيام بعد يوم النحر لأنَّ لحومَ الأضاحى تُشَرَّقُ فيها، أى تُشَرَّرُ فى الشمس. و يقال سمِّيت بذلك لقولهم: أَشْرِقْ ثَبِير، كَيْمَا نُغيِر! حكاه يعقوب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1501)
و قيل:إِنما سميت لقولهم:« أشرقْ ثَبير كيما نغير». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3447)
لأنهم كانوا يقولون فى الجاهلية: أشْرِقْ ثَبير كيما نُغير. الإغارة:الدفع للنَّحْر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص164)
أَشْرَقَت الشَّمْسُ إِشْراقاً أَضاءَتْ و انْبَسَطَتْ عَلَى الأَرْضِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص240)
أشْرَقْتُ الثَّوبَ بالصِّبْغ فهو مُشْرِقٌ حُمْرَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص235)
أَشْرَقْتُ فُلاناً بِرِيقِه قالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: أَشْرَقْتُ فُلاناً بِرِيقِه: إِذا لَمْ تُسَوِّغْ له ما يَأْتِي من قَوْلٍ أَو فِعْلٍ، و هو مَجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص241)
أَشْرَقَتِ الشمسُ المكانَ أنارته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384)
خورشيد آن مكان را روشن كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انارتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص51)
اَشْرَقَت الثوبَ في الصبغ بالغ في صبغهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص51)
أَشْرَقَ وَجْهُه و لَوْنُه أَسْفَر و أَضاء و تلأْلأَ حُسْنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسفَر و أضاء و تلأْلأَ حُسْناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسْفَرَ و أَضاءَ و تَلَأْلَأَ حُسْناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص242)
اَشْرَقَت فلانٌ عدوَّهُ اغصهُ و منهُ تقول «اَشرقتُ فلاناً بريقهِ اذا لم تسوّغ لهُ ما ياتي من قولٍ او فعلٍ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص51)
أَشْرَقَ الثوبَ بالصِّبْغ بالغ فى صَبْغِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480)
أَشْرَقَ الثوبَ فى الصبغ بالغ في صبغه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384)
جامه را به خوبى رنگ آميزى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجازِ: أَشْرَقَ الثَّوْبُ في الصِّبْغِ ، و في المُحِيطِ و الأَساسِ: بالصِّبْغِ، فهو مُشْرِقٌ حُمْرَةً: إِذا بالَغَ في صِبْغِه ، و في اللِّسانِ: بالَغَ في حُمْرَتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص240)
أَشْرَقْته بالصِّبْغ إذا بالَغْت في حمرته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أشْرَقَتِ الشَّمْسُ طلعت و أضاءَت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384)
خورشيد در آمد و نور افشانى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضاءت و انبسطت على الأَرض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أضاءتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص234)
طلعت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص51)
"شَرَقَتْ،و هو أكثرُ استعمالا من«شرق»" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص381)
طلعت و أَضاءَت على الأَرضِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480)
يقال: شَرَقَت الشمسُ إذا طلعت، و أشْرَقَت إذا أضاءت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أضاءت و انبسطت على الأَرض ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَضاءت على وجه الأَرض و صَفَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَرَقَتِ الشَّمْسُ طَلَعَتْ و أَشْرَقَتْ بِالْأَلِفِ أَضَاءَتْ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَجْعَلُهُمَا بِمَعْنًى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص310)
شرق الإِشراق : أشرقت الشمس:أي أضاءت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3444)
أضاءت و انبسطت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص162)
أَشْرَقَتِ الأَرْضُ اَنارت باشراق الشمس و ضحّها عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص51)
أَنارت بإشراقِ الشمس. و فى التنزيل العزيز: وَ أَشْرَقَتِ اَلْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهٰا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480)
أنارت بإشْراق الشمس و ضِحِّها عليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنارَتْ بإِشْراقِ الشَّمْسِ و ضِحِّها عَلَيْها، و قَوْلُه أَنْشَدَه ابنُ الأَعْرابِيِّ: قُلْتُ لسَعْدٍ وَ هْوَ بالأَزارِقِ عليكَ بالمَحْضِ و بالمَشارِقِ فَسَّرَه فقالَ: مَعْناهُ عليكَ بالشَّمْسِ في الشِّتاءِ فانْعَمْ بِها، و لِذا قالَ ابنُ سِيدَه: و عِنْدِي أَنَّ المَشارِقَ جَمْع لَحْمٍ مُشَرَّق ، و هو هٰذا المَشْرُورُ في الشَّمْسِ، يُقَوِّي ذٰلِك قولُه «بالمَحْضِ»، لأَنَّهُما مَطْعُومانِ، يقولُ: كُلِ اللَّحْمَ و اشْرَبِ اللَّبَنَ المَحْضَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص242)
يقالُ : أشرقت الأرض إشراقاً ، إِذا أنارت بإشراق ضح الشمس عليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أنارت،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3444)
أَشْرَقَهُ بريقهِ او را اندوهگين كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أغصَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384)
أَشْرَقَ الرَّجُلُ دخل في شروق الشمس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384)
إذا تَلَأْلَأَوَجْهُه حُسْناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص234)
دخل في شروقِ الشمس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَخَل في وَقْتِ شُرُوقِ الشَّمْسِ كما تَقُول: أَفْجَرَ، و أَضْحَى، و أَظْهَرَ، و في التَّنْزِيل: فَأَخَذَتْهُمُ اَلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ أي: مُصْبِحِينَ، و كَذٰلِك قولُه تَعالى: فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ و منه أَيضاً قولُه: أَشْرِقْ ثَبِير، كَيْما نُغِير ، يُرِيدُ ادْخُل أَيُّها الجَبَلُ في الشَّرْقِ ، و هو ضَوْءُ الشَّمْسِ، كما تَقُولُ: أَجْنَبَ: إِذا دَخَلَ في الجَنُوبِ، و أَشْمَلَ: دَخَل في الشَّمالِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص240)
و أَشْرَقَ الرجل، أى دخَل فى شُرُوقِ الشمس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1501)
إِذا صار في ساعة شروق الشمس،و منه قول العرب في الجاهلية... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3445)
أَشْرَقَ وجهُ فلان تلألأ حسنا من الفرح و الجمال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَشْرَقَت وجهُهُ اضاءَ و تلَاْلاَ حسناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص51)
أَشْرَقَ وَجْهُهُ اضاءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384)
چهرۀ او نورانى شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تلأْلأَ حسناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480)
و أَشْرَقَ وجهُه، أى أضاء و تلألأ حُسْناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1501)
و أشرق وجهُهُ حسناً:أي تلألأ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3444)
أشْرَقَ القَوْمُ صاروا في وقت شُرُوقِ الشمس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخلوا في وقت الشروق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساروا في ساعَةِ شُروقِ الشَّمس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص235)
دخلوا فى وقت الشُّروق. و فى التنزيل العزيز: فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480)
دخلوا في وقت الشروق كما تقول أَفْجَرُوا و أَصْبَحُوا و أَظْهَرُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دخلوا فى الشُّروق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص163)
أَشْرَقَ البَلَحُ لوَّن بحمرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480)
أَشْرَقَ عَدُوَّه إِذا أَغَصَّهُ قال الكُمَيْتُ: حَتّى إِذا اعْتَزَلَ الزِّحامَ أَذْقْنَهُ جُرَعَ العَداوَةِ بالمُغِصِّ المُشْرِقِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص241)
أَشْرَقَ النّخلُ أزهى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384)
درخت نخل بارور و زيبا شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لوَّنَ بحمرة، و هو ظهور أَلوان البُسْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لوَّنَ بحمرة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَشْرَقَ المكانُ أنار بإشراق الشمس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384)
آن مكان با در آمدن خورشيد روشن شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَشْرَقَت عليه الشمس فأضاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَشْرَقَ فلانا أَغَصَّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480)
