تَنَقَّلَ بسيار جابجا شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص267) 
اكثر الانتقال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص834) 
انتقل،سافَر:«تنقَّل في سيَّارة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان دائم الحركة،طاف،جال: «تنقَّل بيت المَدْعوّين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحرَّك بسرعة و تحوَّل فجأة مِن مَكان إلى مكان أَو من مَوضوع إلى موضوع بدون توقُّف أَو تَمعُّن أو استقرار: «تنقّل طوال اليوم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طار هُنا و هُنَاك أو أكثَر الانْتقال من مَوْضِع إلى موضع:«تَنَقّل طائر»،«تَنَقّلت فَراشة»،«تنقّلت نَحْلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَاع، ذَاع:«تَنقّل الخَبَر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَكَل النُّقْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1448) 
بگرديد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص790) 
حمل شدن،جابهجا شدن،انتقال يافتن، انتقال داده شدن؛واگذار شدن،منتقل شدن؛ ارسال شدن،فرستاده شدن(از طريق راديو)؛ تغيير يافتن،تغيير كردن(محل چيزى)؛محلِ اقامتِ خود را تغيير دادن،به جاى ديگر رفتن، تغيير محل دادن،نقل مكان كردن؛تغيير موضع دادن(نظ.)؛روانه شدن؛گشتن،رفتن؛سفر كردن؛سير كردن؛هجرت كردن؛سرگردان بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711) 
قَطَنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص535) 
نقل التنقّل : تنقّل من موضع إِلى موضع: إِذا أكثر الانتقال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6737) 
نَقَلتُه فانتقل و تنقَّل ،و نقَّلتُه كثيراً،و تناقلوه ، و انتقلتُه: نقلتُه إلى نفسي; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص652) 
تَنَقَّلَ زيدٌ من بيت إلى بيت مستأجرا حتّى اشترى بيتا أكثر من الانتقال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص769) 
تَنَقَّلَ فى مَنازِل البَلاَغَة بر همۀ ابواب بلاغت دست انداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711) 
تَنَقَّلَ من مكَانٍ الى آخَر از جائى به جائى ديگر رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص267) 
تحوَّل و قيل اكثر الانتقال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص478) 
تحوّل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص949) 
تَنَقَّلَ بَيْنَ مراحِلَ از مراحل بسيار گذشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711) 
تَنَقَّلَ من الى آخر تحوَّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص834) 
تَنَقَّلَ الرَّجُلُ آن مرد تنقلات از قبيل نقل و پسته و فندق و مانند آنها خورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص267) 
أَكل النَقل و هو ما يُؤكَل على الشراب كالفستق و التفاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص834) 