القَرَارَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی القَرَارَة

القَرَارَةُ

القاع المستدير
(
العین
, ج5 , ص22)
sourceLink

مُرادف (اَلْقَررَة) است ¦¦
زمين استوار و هموار. ¦¦
زمين مسكونى ¦¦
گودالى كه در آن آب باران جمع مى‌شود. ¦¦
آنچه كه كوتاه باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص688)
sourceLink

ما لصق بأَسفل القِدّر ¦¦
الماء الذي يُصَبُ في القِدر بعد الطبخ لئلا تحترق ¦¦
المستقرّ و الثابت المطمئنّ من الارض ¦¦
ما قُرَّ فيه اي حصل فيه السَكَن او السكون ¦¦
القاع المستدير يجتمع فيهِ ماءُ المطر ¦¦
القصير
(
المنجد فی اللغة
, ص616)
sourceLink

القاعُ‌ المُسْتَدِيْرَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص207)
sourceLink

القَصِيرُ من الرِّجال جِدّاً
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص208)
sourceLink

اسم ذلك الماء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص369)
sourceLink

ما قَرَّ فيه الماء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص370)
sourceLink

ج قَرارٌ: مَاء باردٌ يُصبُّ‌ في القِدْر بعد الطَّبْخ لئلاّ تحترق ¦¦
مَكان مُنْخَفِض اندفَع إليه الماءُ فاستَقَرَّ فيه ¦¦
روضة مُنْخَفِضة ¦¦
ما قُرّ فيه،أي حصل فيه السَّكَن أو السُّكون ¦¦
عُمق،قَعْر: «قرارة وِعاء» ¦¦
صَميم و عُمْق،دَخيلة و باطِن:«قَرارةُ‌ النَّفْس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1140)
sourceLink

القَرَار في معانيهِ ¦¦
القصير ¦¦
القاع المستدير يجتمع فيهِ ماءُ المطر و منهُ قولهُ «فتركنَ كلَّ قَرَارة كالدرهمِ». ¦¦
اسم الماءِ الذي يُقَرُّ اَي: يُصَبّ في القدر بعد الطبخ لئَلاَّ تحترق.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص307)
sourceLink

الماء البارد يُصَبُّ في القِدْر بعد الطبخ لئلا يحترق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص355)
sourceLink

الماءُ الباردُ يُصَبُّ فى القِدْر بعد الطَّبْخ لئلاَّ تحترق. ¦¦
المكانُ‌ المنخفِضُ‌ اندفع إِليه الماءُ فاستقرَّ فيه ¦¦
الرَّوضَةُ‌ المنخفضة. (ج) قَرَارٌ. و يقال:إِنَّ‌ فلاناً لَقَرارة حُمْقٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص725)
sourceLink

بفتح قاف يكنوع گوسفندى است و زمين هموار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1058)
sourceLink

ما قَرَّ فيه الماء. ¦¦
ابن الأَعرابي: القَرارة القاعُ المستدير ¦¦
المطمئن من الأَرض وما يستقرّ فيه ماء المطر، و جمعها القَرارُ
(
لسان العرب
, ج5 , ص85)
sourceLink

و قال الأَصمعي: القَرارُ و القَرارةُ النَّقَدُ، و هو ضربٌ من الغَنَمِ قصار الأَرْجُل قِباح الوجوه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص88)
sourceLink

ته، كف؛ كنه، عمق، ژرفا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص534)
sourceLink

قَرَّ القِدْرَ يَقُرُّها قَرًّا : فَرَّغَ ما فيها من الطبيخ و صب فيها ماء بارداً كيلا تحترق.و القَرَرَةُ‌ و القُرَرَة و القَرارة و القِرارة و القُرورةُ‌ ، كلّه: اسم ذلك الماء
(
لسان العرب
, ج5 , ص83)
sourceLink

القَرَارُ و القَرَارَةُ‌ بفتحِهما: مَا قَرَّ فيه المَاءُ‌ ¦¦
القَرَارُ و القَرَارَةُ‌ : المُطْمَئِنُّ من الأَرْضِ‌ و المُسْتَقِرُّ منها ¦¦
قال ابنُ‌ الأَعرابيّ‌: القَرَارَةُ‌ : القاعُ المُسْتَدِير ¦¦
يُقَال للرَّوْضَة المُنْخَفِضَة ¦¦
قَال الأَصْمَعِيّ‌: القَرَارُ و القَرَارَةُ‌ : النَّقَدُ و هو ضَرْبٌ من الغَنَم قِصَارُ الأَرْجُلِ قِبَاحُ الوُجُوهِ‌؛ و أَجْوَدُ الصُّوفِ صُوفُ النَّقَدِ ¦¦
قال أَبو حَنِيفَةَ‌: القَرَارَةُ‌ : كُلُّ مُطْمَئنٍّ انْدَفَعَ إِليه المَاءُ فاسْتَقَرّ فيه. قال: و هِيَ من مَكَارِمِ الأَرْضِ إِذا كانَت سُهُولَة؛ و كذا قولُ‌ أَبِي ذُؤَيْب: بقَرَارِ قِيعَانٍ سَقَاهَا وَابِلٌ‌ وَاهٍ فأَثْجمَ بُرْهَةً لا يُقْلِعُ‌ قال الأَصمعيّ‌: القَرَارُ هُنَا: جمع قَرَارَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص380)
sourceLink

القَصِيرُ على التَّشْبِيه ¦¦
القَاعُ‌ المُسْتَدِيرُ، قاله ابنُ الأَعْرابيّ‌. و قد تَقدّم في كَلام المُصَنّف فهو تَكْرار
(
تاج العروس
, ج7 , ص385)
sourceLink

القُرُورَةُ - بالضَّمّ - و القَرَرَةُ - محرَّكةً - و القرَارَةُ‌ مثلّثَةً‌ و كهُمَزَةٍ أَيضاً كُلُّه: اسمُ ذٰلِك المَاءِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص379)
sourceLink

منتهى مسيل الوادى حيث استقرّ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1047)
sourceLink

كل مطمئن اندفع إليه الماء فاستقرّ فيه،و هى من مكارم الأرض إذا كانت سُهولا. الجمع: قَرار و قرارات .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1063)
sourceLink

بقية المرقة
(
فقه اللغة
, ص258)
sourceLink

الأصمعى: القَرَارُ و القَرَارَةُ : النَقَدُ، و هو ضربٌ من الغنم قصار الأرجل قباحُ الوجوه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القاع المستدير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص788)
sourceLink

ما يُصَبُّ فى القِدر من الماء بعد الطبخ لئلا تحترق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص789)
sourceLink

... و فلانٌ قارٌّ :ساكنٌ و ما يتقارُّ في مكانه، و الإقرارُ :الاعترافُ بالشيء، و القَرارَةُ :القاعُ المستديرُ، و القَرْقَرَةُ : الأرضُ الملساءُ ليست بجدّ واسعةٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص227)
sourceLink

القاعُ المستديرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص125)
sourceLink

قرر القَرارة : القاع المستدير،قال عنترة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5320)
sourceLink

و القُرُورة ،و القَرَرَة ،و القَرَارَةُ ،و القِرارةُ ،و القُرَرَةُ :كله اسم ذلك الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص121)
sourceLink

ما قرّ فيه الماء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو حنيفة: القرارةُ :كُلّ مُطمئن اندفع إليه الماء فاستقر فيه. قال:و هى من مَكارم الأرض إذا كانت سُهولة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص122)
sourceLink

- و القَرَارَةُ ، مُثَلَّثَةً : اسمُ ذلك الماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص199)
sourceLink

- و القَرَارُ و القَرَارَةُ : ما قُرَّ فيه، و المُطْمَئِنُّ من الأرضِ ، و الغَنَمُ ، أو يُخَصَّانِ بالضَّأنِ أو النَّقَدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص200)
sourceLink

القصيرُ، و القاعُ المُسْتَديرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص201)
sourceLink

القَرَارَة من الأَرض

المطمئن المستقرّ، و قيل: هو القاعُ المستدير، و قال أَبو حنيفة: القَرارة كل مطمئن اندفع إِليه الماء فاستقَرّ فيه...
(
لسان العرب
, ج5 , ص85)
sourceLink

و القَرارُ ،و القَرارةُ من الأرض:المُطمِئنُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص122)
sourceLink

إِنّ فُلاناً لَقَرَارَةُ حُمْق و فِسْقٍ

من المَجَازِ: إِنّ فُلاناً لَقَرَارَةُ‌ حُمْق و فِسْقٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص388)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القَرَارَة

وَ جَبَلَ جَلاَمِيدَهَا وَ نُشُوزَ مُتُونِهَا وَ أَطْوَادِهَا فَأَرْسَاهَا فِي مَرَاسِيهَا وَ أَلْزَمَهَا قَرَارَاتِهَا فَمَضَتْ رُءُوسُهَا فِي اَلْهَوَاءِ وَ رَسَتْ أُصُولُهَا فِي اَلْمَاءِ

ما استقرت فيه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

القرادة القاع المستدير القراره المستقر و القرار و القرارة الأرض المطمئنة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

محلهاى استقرار آن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص153)
sourceLink

موضع القرار و في بعض النسخ قراراتها بصيغة الجمع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

القرارات: جمع قرارة
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ابن عَبّاس و ذَكَرَ عَلِيّاً رَضيَ اللّٰه عنهم فقال عِلمِي إِلى عِلمِه كالقَرَارَةِ في المُثْعَنْجِر

قال أَبو حَنِيفَةَ‌: القَرَارَةُ‌ : كُلُّ مُطْمَئنٍّ انْدَفَعَ إِليه المَاءُ فاسْتَقَرّ فيه. قال: و هِيَ من مَكَارِمِ الأَرْضِ إِذا كانَت سُهُولَة
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

علمي بالقرآن في علم عليّ عليه السّلام كالقرارة في المثعنجر.قال:القرارة:الغدير، و المثعنجر:البحر

القرارة:الغدير الصغير(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص641)
sourceLink

فأثنى عليه و قال عِلْمي إلى عِلْمه كالقَرَارة في المُثْعَنْجِر و روي في علمه

القَرَارة : المُطمَأَنّ‌ يستقرّ فيه ماءُ المطر. قال عقيل بن بلال بن جرير: و ما النفسُ‌ إِلاّ نطفةٌ‌ بقَرارةٍ‌ إذا لم تُكَدَّرْ كانَ‌ صفواً غديرُها
(
الفائق
, ج3 , ص86)
sourceLink

و ذكر علّياً فقال: عِلْمِي إِلى علمه كالقَرارة في المُثْعَنْجَرِ

القَرارةُ‌ المطمئن من الأَرض وما يستقرّ فيه ماء المطر،و جمعها القَرارُ
(
لسان العرب
, ج5 , ص85)
sourceLink

فإذا علمي بالقرآن في علم عليّ عليه السّلام كالقرارة في المثعنجر

قال[النقّاش]:القرارة: الغدير،و المثعنجر:البحر(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص117)
sourceLink

فإذا علمى بالقرآن في علم عليّ كالقرارة في المُثْعَنْجَر

القرارة: الغدير الصّغير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص212)
sourceLink

و ذكر عليّا فقال علمى إلى علمه كالقَرارة فى المثعنجر

القَرارة : المطمئن من الأرض يَسْتَقرّ فيه ماء المطر، و جمعها: القَرارُ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص38)
sourceLink

إنّهم نطف في أصلاب الرجال و قرارات النساء

القرار و القرارة -بالفتح-:ما قرّ فيه شيء و سكن.و المراد هنا الأرحام (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص641)
sourceLink

أَوْ قَرَارَةِ نُطْفَةٍ

مقرها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

القرار المستقر من الأرض
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

قرارگاه نطفه
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص83)
sourceLink

القرارة: القرار بمعانيه و القاع المستدير مجتمع فيه ماء المطر القرار بضم القاف ما بقى فى القدر او ما لصق باسفلها من مرق او حطام تابل (اقرب). بمعنى قرار گود مدور كه در آن آب باران جمع شود آنچه در ته ديگ ميماند از آبگوشت يا سوختۀ ته مانده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ قَرَارَاتِ اَلنِّسَاءِ

كناية عن الأرحام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

رحمهاى زنان
(
واژه های نهج البلاغه
, ص42)
sourceLink

ضرب المثل القَرَارَة

فرارة تسفّهت قرارة

هذا مثل قولهم نزو الفرار استجهل الفرارا و الفرارة البهيمة تنفرا و تقوم ليلا فيتبعها الفم و القرارة بالقاف الغنم و معنى تسفهت مالت به قال ذو الرمة جرين كما اهتزت رماح تسفهت أعاليها مر الرياح النواسم يضرب للكبير يحمله الصغير على السفه و الخفة
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص27)
sourceLink

الأعلام

القَرَارَةُ

مَوضعٌ بمكَّةَ معروفٌ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص387)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ القَرَارَة

القاف و الراء أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدهما على برد، و الآخر على تمكُّن.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص7)sourceLink

الأسماء

القَراراتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقارّيّالقَرَّتَانالقُرْقُورجامد غیر مصدری رباعی القُرَاقِرِيّمشتق رباعی قُرَّانالمُستقَرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَوَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْرُورمشتق ثلاثی مجرد التَّقْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلقَرْقَارِجامد غیر مصدری رباعی المُقارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقْرِيريّالقَارَّاتاسم فاعل ثلاثی مجرد قُرَاقِرالقَرَّةالقَرَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَارُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَارَّةمشتق ثلاثی مجرد القَرْقَارَةجامد غیر مصدری رباعی الأَقَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقْتِرَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِّيّالتَّقرَارمصدر ثلاثی مجرد القُرقارَةجامد غیر مصدری رباعی القَراقِيرجامد غیر مصدری رباعی قَرْقَرَىالقَرْقِيرمشتق رباعی القَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرِّيَّةقُراقريّالمُستقِرّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقَارّمشتق ثلاثی مجرد القَرَوْرَىجامد غیر مصدری رباعی المُقَرِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقِرَارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقارُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرقِرمشتق رباعی القُرِّيّالمَقَرَّةمشتق ثلاثی مجرد القُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَرْقَرمشتق رباعی المُقِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُرَّةالقَرَايِرِيّالقَرُورَىجامد غیر مصدری رباعی التَّقارّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلقُرَاقِرَىالقُرُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقِرَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِرّمصدر ثلاثی مجرد المُقَرَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِقرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقِرَّةمصدر ثلاثی مجرد القَرَارِيّقُرَّىقَرَّ یقِرّ یقَرّيَوْمُ القَرّقَرَّ یقَرُّالقُرَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُوَيْرِيرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْقَرَةمصدر رباعی الإِقْرَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَقَرّمشتق ثلاثی مجرد القَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.