تَأَلَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَأَلَّقَ

تَأَلَّقَ

لمَع و أضاء:«تَأَلَّقَ‌ البَرْقُ‌» ¦¦
زها،لَمَع، بَرَق،شَعّ‌،سَطَع،تلأْلأَ،تَوهَّج: «تألَّق حَجَر كريم»،«تأَلَّق أَلماس» ¦¦
ظهَر على نحوٍ ساطِع بصفةٍ‌ ما أو بعلامة مُميِّزة:«تألَّق في المُجْتمَع بنُبوغه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص37)
sourceLink

لمع و اَضاء
(
أقرب الموارد
, ص65)
sourceLink

اِئْتَلَقَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص27)
sourceLink

درخشيدن،نور دادن، پرتوافكندن،برق زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص15)
sourceLink

أَلَق البرقُ يألِق أليقا ،و تألَّق ،و ائتلق :أضاء،الأولى عن ابن جنى،و قد عَدَّى الأخير ابن أحمر،قال: يُلفِّقها بدِيباجٍ و خَزٍّ ليَجْلُوَها فَنأتَلِقُ‌ العُيونا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص474)
sourceLink

تَأَلَّقَتِ المَرْأةُ

تبرّقت و تزيّنت
(
المنجد فی اللغة
, ص16)
sourceLink

آن زن خود را آراست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص203)
sourceLink

تزيَّنت و قيل تشمَّرت للخصومة و استعدّت للشرّ و رفعت رأسها (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص120)
sourceLink

تَزيَّنت و بَرَقَت. ¦¦
شمَّرت للخصومة، و استعدَّت للشرّ.
(
المعجم الوسيط
, ص24)
sourceLink

قال أبو علىّ الأصفهانى، عن القريعىّ : تأَلَّقَت المرأة، إذا شمَّرت للخصومة و استعدَّت للشرّ و رفعت رأسَها. قال ابن الأعرابىّ : معناه صارت مثل الإلْقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص132)
sourceLink

تأَلَّقَت المَرْأَةُ

إِذا تَبَرَّقَتْ و تَزَيَّنَتْ‌ نقَلَه الصّاغانِيُّ‌. أَو شَمَّرَتْ للخُصُومَةِ‌، و اسْتَعَدَّت للشَّرِّ، و رفَعَتْ رَأْسَها قالَهُ ابنُ فارسٍ‌، و قالَ ابنُ الأَعرابِيِّ‌: معناهُ صارَتْ مثلَ‌ الإِلْقَةِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص10)
sourceLink

تَأَلَّقَ وَ أيتلَقَ‌

اَضَاءَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص159)
sourceLink

تَأَلَّقَ البَرْقُ

لمع
(
المنجد فی اللغة
, ص16)
sourceLink

لَمَعَ و أَضاء
(
‏لسان اللسان
, ص39)
sourceLink

برق درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص203)
sourceLink

ائتلق.
(
المعجم الوسيط
, ص24)
sourceLink

أَلَقَ‌ البرقُ يأْلِق أَلْقاً و تأَلَّق و ائْتلَق يَأْتَلق ائْتلاقاً : لمَعَ و أَضاء; الأَول عن ابن جني; و قد عدّى الأَخير ابن أَحمر فقال: تُلَفِّفُها بِدِيباجٍ و خَزٍّ ليَجْلُوها، فَتَأْتَلِقُ‌ العُيونا و قد يجوز أَن يكون عدّاه بإسقاط حرف أَو لأَنَّ معناه تختطف.
(
لسان العرب
, ج10 , ص8)
sourceLink

الْتَمَعَ‌ نقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و منه قَوْلُ الزَّفَيانِ‌: و البِيضُ في أَيْمانِهِمْ تَأَلَّقَا كائْتَلَقَ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و قالَ ابنُ جِنِّي: أَي لَمَعَ و أَضاءَ‌، و أَنْشَدَ ابنُ فارِسٍ في المَقايِيِس: يُصِيخُ طَوْراً و طَوْراً يَقْتَرِي دَهِساً كأَنَّه كَوْكَبٌ بالرَّمْلِ يَأْتَلِقُ‌ قلتُ‌: و قد عَدَّى الأَخيرَ ابنُ أَحمرَ فقالَ‌: تُلَفِّفُها بدِيباجٍ و خَزٍّ ليَجْلُوَها فتَأْتلِقُ‌ العُيُونَا و قد يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ عَدّاهُ بإِسْقاطِ حَرْفٍ‌، أَو لأَنّ مَعْناه تَخْتَطِفُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص10)
sourceLink

تَأَلَّقَ البرق، أى لمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1446)
sourceLink

إِذا لمع. قال الأصمعي:و يقال:تَأَلَّقَتِ المرأة:إِذا تزيَّنت،و كل مُتَزَيِّن مُتَأَلِّق. و تَأَلَّقَتِ الكتيبة:إِذا بَرَقَ حديدُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص315)
sourceLink

التَمَعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص283)
sourceLink

تألّقَ البرقُ و ائْتَلَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص20)
sourceLink

تَأَلَّقَ نَجْمُه

أنظر:نَجْم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص37)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَأَلَّقَ

فبسط يديه بالدعاء،فتألّق السّحاب،و جاء الغيث

تألّق البرق؛أي لمع، و ائتلق؛أي التمع.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص46)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَأَلَّقَ

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.