سَأَلَ يسأَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای سَأَلَ يسأَل

سَأَلَ يسأَلُ

قالَ ابنُ جنيٍّ‌: سَأَلَ يسأَلُ‌ و سَالَ يَسَالُ‌ لُغتان، و إذا أُسْنِدَ الفِعْلُ إلى المَفْعولِ فالأَقْيَس فيه أنْ يقالَ‌: سيلوا كعيدوا، و لُغَةٌ ثانيةٌ هنا و هي إشْمامُ كَسْرةِ الفاءِ ضَمَّة فيقالُ‌ سِيلوا كقِيل و بِيع؛ و اللُّغَةُ الثالثةُ سولوا كقَوْلِهم: قُول و بُوع و قد سُورَ به و هو على إخْلاصِ ضمَّةِ فعل إلاَّ أَنَّه أَقَلُّ‌ اللُّغاتِ‌؛ فهذا أَحَدُ الوَجْهَيْن و هو كالسَّاذجِ‌، و فيه وَجْهٌ آخَر فيه الصنعة و هو أَنْ يكونَ أَرَادَ سئلوا فخفَّفَ الهَمْزَةَ فجَعَلَها بَيْن بَيْن، أَي بَيْن الهَمْزَةِ و الياءِ لأَنَّها مكْسُورةٌ فصارَتْ‌ سيلوا ، فلمَّا قارَبَتْ الياء وضَعُفَتْ فيها الكَسْرَةُ شابَهَتْ الياءَ‌ السَّاكِنَة و قَبْلها ضمَّة فانْتَحَى بها، نَحْو قَوْلِه: بوغ، فأَمَّا أَخْلصها في اللّفْظِ واواً لانْضِمَامِ ما قَبْلها على رَأْي أَبي الحَسَنِ في تَخْفيفِ الهَمْزَةِ المكْسُورَةِ إذا انْضَمَّ ما قَبْلها و أما بقاها على رَوَائحِ الهَمْزِ الذي فيها فجَعَلَها بَيْن بَيْن فخفيت الكَسْرة فيها فشابَهَتْ لانْضِمَامِ ما قَبْلها الواو انتهى
(
تاج العروس
, ج14 , ص325)
sourceLink

سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالاً و سَآلَةً و مَسْأَلَةً

في المُحْكَمِ‌: سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالاً كغُرَابٍ‌، و سَآلَةً‌ بالمدِّ و مَسْأَلَةً‌ كمَرْحَلَةٍ‌، و قد تُحْذَفُ منه الهَمْزَةُ فيقالُ‌: مَسَلَةٌ‌ ، و تَسْآلاً ، بالفتحِ و المدِّ، و سَأَلَةً‌ ، محرَّكةً‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص324)
sourceLink

سَاَلَ يَسْاَلُ سُؤَالاً و سَآلَة

سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالاً و سَآلَةً‌ و مَسْأَلةً‌ و تَسْآلاً و سَأَلَةً‌ قال أَبو ذؤيب: أَ سَاءَلْتَ‌ رَسْمَ الدَّار، أَم لم تُسَائِل عن السَّكْنِ‌، أَم عن عَهْده بالأَوائِل‌؟
(
لسان العرب
, ج11 , ص318)
sourceLink

سَالَ يسَالُ سُوَالا و سَوَالا

لغة في ساَل المهموز و قولهم هما يتساولان يدلُّ على انها واوٌ في الاصل و يقال في الماضي سَلْتُ بفتح اوَّلهِ و هو يشعر بانهُ مخفَّف من المهموز باعتبار ان اصلهُ ساَلت فحُذِفَت الهمزة كما حُذِفَت من راَيت فقيل فيهِ رَيْت و لو كان اجوف لكُسِرَت فاؤُهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص751)
sourceLink

سَأَلَ عن

اِسْتَعلم، اِسْتَفهم،اِسْتَخبر:«سأَل عن صِحَّة فلان»،«سأل عن ساعة إقْفال محلّ‌» ¦¦
طَلَب جوابًا عن استفهام، طلب تفسيرًا و إيضاحًا:«سأل فلانًا عن سببِ‌ غيابهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص640)
sourceLink

سأل عن الشيءِ سؤالاً و مسألة ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3310)
sourceLink

تُسْاَلون

قوله تعالى: وَ سَوْفَ تُسْئَلُونَ‌ [الزخرف:44] معناه،سوف تُسْأَلون عن شكر ما جعل اللّٰه لكم من الشَّرَفِ و الذِّكْر.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص546)
sourceLink

من سَأَلَ

اسْأَلْ‌ ، قالَ ابنُ سِيْدَه: و العَرَبُ قاطِبَةً‌ تحْذِفُ الهَمْزَ منه في الأَمْرِ، فإِذا وَصَلُوا بالفاءِ أَو الواو هَمَزُوا كقَوْلِكَ فاسْأَلْ‌ و اسْأَلْ‌ . و يقالُ‌ على التَّخْفِيفِ‌ البَدَليِّ‌: سالَ يَسَالُ‌ كخَافَ يَخافُ‌، و هي لُغَةُ هُذَيْل، و العَيْنُ من هذه اللُّغَةِ واوٌ لمَا حَكَاه أَبُو زَيْدٍ من قَوْلِهم: هُما يَتَساوَلانِ‌ ، كقَوْلِكَ يَتَقَاوَمَانِ و يَتَقَاوَلانِ‌، و به قَرَأَ أَبُو جَعْفَرٍ و نافِعٍ و ابنُ كَثيرٍ و ابنُ كَثيرٍ و ابنُ عُمَرَ سَأَلَ سائِلٌ‌ بعَذَابٍ واقِعٍ‌ ، و قيلَ‌: معْناهُ بغَيْرِ هَمْزٍ سَالَ‌ وادٍ بعَذابٍ واقِعٍ‌. و قَرَأَ ابنُ كثيرٍ و أَبُو عَمْرٍو و الكُوفيُّون: سَأَلَ سٰائِلٌ‌ مَهْموزٌ على معْنَى دَعَا داعٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص324)
sourceLink

اَسْاَلُ

سَأَلْتُ أَسْأَلُ و سَلْتُ أَسَلُ ، و الرَّجُلانِ يَتَسَاءَلانِ و يَتَسايَلانِ ، و جمع المَسْأَلَة مَسَائِلُ بالهمز، فإِذا حذفوا الهمزة قالوا مَسَلَةٌ . ¦¦
قال ابن سيده: و العرب قاطبة تحذف الهمز منه في الأَمر، فإِذا وصلوا بالفاء أَو الواو هَمَزوا كقولك فاسْأَلْ‌ و اسْأَلْ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص318)
sourceLink

حكى الفارسِىُّ أنّ أبا عُثْمان سَمِع من يقول: إسَلْ‌ ،يريد: اسْأَلْ‌ ،فيحذف الهمزة، و يُلْقى حركتها على ما قَبْلَها،ثم يأتى بألف الوَصْل؛لأن هذه السِّين و إن كانت متحركة فهى فى نِيَّة السُّكُون،و هذا كقول بعض العرب:الاحْمَر،فيخفف الهَمْزَة بأن يحذفها، و يلقى حركتها على اللام قبلها،و قد أنعمت شرح ذلك فى كتاب المخصص.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص547)
sourceLink

فاسْاَلْ

قال ابن سيده: و العرب قاطبة تحذف الهمز منه في الأَمر، فإِذا وصلوا بالفاء أَو الواو هَمَزوا كقولك فاسْأَلْ‌ و اسْأَلْ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص318)
sourceLink

سَأَلَهُ

سَأَله يَسْأَلهُ‌ سُؤالاً ،و سَآلةً‌ ،و مَسْأَلَةً‌ ،و تَسآلاً ،و سأَلَةً‌ ،قال أبو ذُؤيبٍ‌: أَ سَاءَلْتَ‌ رَسْمَ الدَّارِ أم لم تُسَائِل عن السَّكْنِ أم عن عَهْدِهِ بالأوائِل و قوله: وَ اِتَّقُوا اَللّٰهَ اَلَّذِي تسّاءلون به وَ اَلْأَرْحٰامَ‌ [النساء:1]و قُرِئ تَسٰائَلُونَ‌ بِهِ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص546)
sourceLink

سَلْتُ

لغة في سأَلْت
(
‏لسان اللسان
, ص640)
sourceLink

و سَأَلْتُ أَسْأَلُ و سَلْتُ أَسَلُ ، و الرَّجُلانِ يَتَسَاءَلانِ و يَتَسايَلانِ ، و جمع المَسْأَلَة مَسَائِلُ بالهمز، فإِذا حذفوا الهمزة قالوا مَسَلَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص318)
sourceLink

سَأَلَ

اين واژه مخفف (سَأَلَ)بمعناى پرسيد مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص471)
sourceLink

خواست ¦¦
چيزى خواست ¦¦
پرسيد ¦¦
استدعا كرد اين واژه گاهى دو مفعول مى‌گيرد مانند (سَأَلْتُ اللّهَ نِعْمَةً)و اگر به معناى استفسار بيايد مفعول دوم را با حرف(عن)مى‌آورند مانند:(سَأَلْتُهُ عن حَالهِ)و گاهى همزه تخفيف مى‌شود و گويند(سَالَ يَسَالُ سَلْ)مانند(خَافَ يَخَافُ خَفْ)كه در اينجا اسم مفعول آن (مَسُول)مانند(مَخُوف)مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص472)
sourceLink

مخفَّف سَأل و لغةٌ فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص365)
sourceLink

-سُؤَالاً و تَسْآلاً: طلب الإحسان و الصَّدَقة:«سَأَلَ‌ المُحتاجُ‌ النَّاسَ‌» ¦¦
طلب من فلان شيئًا:«سألَه أَجْرًا»،«سَأَلَ‌ زُملاءَه بعضَ‌ المال» ¦¦
طَرَح سؤالاً للاسْتِعلام أَو الامْتِحان و طلب الجواب عنه:«سأَل شخصًا»، «سأَل مُرشَّحًا» ¦¦
طلب،عبَّر عَن رَغْبة أو رَجاء بالحصول على شيء: «سألهم أَنْ‌ يَسْتخدموه عندهم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص640)
sourceLink

طلب ¦¦
استعطى ¦¦
استدعى.و يعدّى بنفسه الى مفعولين نحو«سَألتُ اللّٰهُ نعمةً»،و اذا كان بمعنى الاستخبار يتعدى الى الاول بنفسه و الى الثاني بعن نحو«سألتُهُ عن حالِهِ». و قد تخفَّف الهمزة فيقال«سالَ يَسَال سَل»كخاف يخاف خَف،و اسم المفعول منه«مَسُول»كمخوف
(
المنجد فی اللغة
, ص316)
sourceLink

السُؤال جمعهُ سُؤالات و اَسْئِلَة (اللسان في مادّة صبغ) و عبارتهُ «كان يتعنّت الناس بسؤالات في مشكل القرآن».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص763)
sourceLink

خواست
(
دستور اللغة
, ص416)
sourceLink

في تعْلِيقِ الفَرَائدِ على تَسْهيلِ الفَوَائدِ للبَدْرِ الدمَامِيْني أَثْناء أَفْعال القُلُوب؛ أَنَّ سَأَلَ‌ يَتَعَدَّى للمالِ بنَفْسِه، و لغيرِهِ‌ بالجارِ. و في شِفاءِ الغَلِيلِ للشَّهاب: أَنَّه يتعَدَّى إِلى المَسْؤولِ‌ عنه بنَفْسِه، و قد تَدْخلُ عن على السَّائلِ‌ ، و قد تَدْخلُ على المَسْؤولِ‌ عنه. قالَ شيْخُنا: و دُخولُها على السَّائلِ‌ لُغَةُ بنِي عامِرٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص323)
sourceLink

الْأَمْرُ مِنْ سَأَلَ‌ اِسْأَلْ‌ بِهَمْزَةِ وَصْلٍ فَإِنْ كَانَ مَعَهُ وَاوٌ جَازَ الْهَمْزُ لِأَنَّهُ الْأَصْلُ و جَازَ الْحَذْفُ لِلتَّخْفِيفِ‌ نَحْوُ و اِسْأَلُوا و سَلُوا وَ فِيهِ لُغَةٌ سَالَ‌ يَسَالُ‌ مِنْ بَابِ خَافَ و الْأَمْرُ مِنْ هذِهِ‌ سَلْ‌ وَ فِى الْمُثَنَّى و الْمَجْمُوعِ سَلاَ و سَلُوا عَلَى غَيْر قِيَاسٍ‌ و سِلْتُهُ‌ أَنَا وَ هُمَا يَتَسَاوَلاَنِ‌
(
المصباح المنیر
, ص297)
sourceLink

و قد تخفَّف همزته فيقال: سَالَ يَسالُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَسَاءَلُوا ، أى سَأَلَ بعضهم بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1723)
sourceLink

سال : حكى بعضهم: سِلْت أَسال مثل خِفْت أخاف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3276)
sourceLink

و يقال في الأمر من سأل : اسأل ، بالهمز،و سل بغير همز. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كان ابن كثير و الكسائي يقرأان الأمر من سأل بغير همز إِذا كان قبله واو و فاء كقوله: فسل ،و سل ،و سلوا ، فسلوا و هو رأي أبي عبيد و الباقون بالهمز...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3311)
sourceLink

...فإنما ذلك على وَضْع المَصْدَر موضع الاسْم،و لذلك جُمِع،و قد يُخَفّفُ على البَدَل،فَيَقُولُون: سَالَ يسال و هما يَتَساوَلاَن ،و العَرَبُ قاطبة تَحْذِف الهَمْزَ منه فى الأَمْرِ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص547)
sourceLink

و الأمر: سَلْ ، و اسْألْ ، و يقالُ : سالَ يَسالُ ، كخافَ يَخافُ ، و هُما يَتَساوَلانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص537)
sourceLink

... فإِنما ذلك على وَضْع المصدر موضعَ الاسم، و لذلك جُمِع، و قد يخفف على البدل فيقولون سَال يَسال ، و هما يَتَساوَلانِ ، و قرأَ نافع و ابن عمر سال، غير مَهموز، سائلٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأَخفش: يقال خَرَجْنا نَسْأَل عن فلان و بفلان، و قد يخفف فيقال سالَ يَسَال ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص318)
sourceLink

سَلْ

فعل امر است يعنى بپرس و درخواه كن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص765)
sourceLink

صيغۀ امر فعل سَأَلَ‌ ' .
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص293)
sourceLink

قال الأَخفش: يقال خَرَجْنا نَسْأَل عن فلان و بفلان، و قد يخفف فيقال سالَ يَسَال ; قال الشاعر: و مُرْهَقٍ‌، سَالَ‌ إِمْتاعاً بأُصْدتِه، لم يَسْتَعِنْ و حَوامي الموتِ تَغْشاهُ‌ و الأَمر منه سَلْ‌ بحركة الحرف الثاني من المستقبل، و من الأَول اسْأَل
(
لسان العرب
, ج11 , ص318)
sourceLink

سَأَلَهُ عن كذا

سؤالاً، و تسآلاً، و مسألةً‌:استخبره عنه:و فى التنزيل العزيز: يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا لاٰ تَسْئَلُوا عَنْ‌ أَشْيٰاءَ إِنْ‌ تُبْدَ لَكُمْ‌ تَسُؤْكُمْ‌ ، و فيه أَيضاً: فَسْئَلْ‌ بِهِ‌ خَبِيراً .
(
المعجم الوسيط
, ص411)
sourceLink

سَأَلَه سُؤالاً

از او سؤالى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

سأَلَه رَأْيَه

نظر او را خواست،با او مشورت كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

طلَب معرفة رَأْيه، استشاره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص640)
sourceLink

سَأَلَهُ اِلاّ

از او درخواست كرد كه ....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

سَأَلته الشيءَ

قال ابن بري: سَأَلته الشيءَ بمعنى اسْتَعْطَيته إِياه، قال الله تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سَأَلْته الشيءَ و سَأَلْته عن الشيء سُؤالاً و مَسْأَلة ; قال ابن بري: سَأَلته الشيءَ بمعنى اسْتَعْطَيته إِياه
(
لسان العرب
, ج11 , ص319)
sourceLink

بمعنى اسْتَعْطَيته إياه،قال اللّٰه تعالى: وَ لاٰ يَسْئَلْكُمْ أَمْوٰالَكُم
(
‏لسان اللسان
, ص568)
sourceLink

و قالَ ابنُ بَرِّي: سَأَلْته الشيءَ بمعْنَى اسْتَعْطَيْته إِيَّاه، و سَأَلْته عن الشيءِ : اسْتَخْبَرْتُهُ . ¦¦
قالَ ابنُ بَرِّي: سَأَلْته الشيءَ بمعْنَى اسْتَعْطَيْته إِيَّاه
(
تاج العروس
, ج14 , ص324)
sourceLink

سَأَلَ سٰائِلٌ

قَرَأَ ابنُ كثيرٍ و أَبُو عَمْرٍو و الكُوفيُّون: سَأَلَ سٰائِلٌ‌ مَهْموزٌ على معْنَى دَعَا داعٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص324)
sourceLink

يُسْأَلُ عن

هو مَسْؤول عن:«يُسْأَلُ‌ عن هذا التَّصرُّف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص640)
sourceLink

او پاسخگو و مسئولِ‌... است.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

سَأَلَهُ بكذا

سؤالاً، و تسآلاً، و مسألةً‌:استخبره عنه:و فى التنزيل العزيز: يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا لاٰ تَسْئَلُوا عَنْ‌ أَشْيٰاءَ إِنْ‌ تُبْدَ لَكُمْ‌ تَسُؤْكُمْ‌ ، و فيه أَيضاً: فَسْئَلْ‌ بِهِ‌ خَبِيراً .
(
المعجم الوسيط
, ص411)
sourceLink

سَألَ عَنْهُ‌

پُرسيد سُؤالاً وَ مَسَئَلَةً‌:وَ الاَمر:سَلْ وَ اسْأَلْ‌ ؛وَ النَّهى:لا تَسأَلْ وَ لا تَسَلْ‌
(
دستور اللغة
, ص416)
sourceLink

(سُؤال ' ،مَسْأَلَة ' ،تَسْآل ' ):پرسيدن (از كسى چيزى را يا درباره چيزى)؛جويا شدن (از كسى امرى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

سَأَلَه أَنْ لا

ناشَده، توسَّل إليه أن لا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص640)
sourceLink

سَالَ فلانٌ

سِوَالاً (سُوَالاً) : (انظر:سأَل) .
(
المعجم الوسيط
, ص465)
sourceLink

يُسَأَلُ

أى لا يُسْأَل ليُعْلَم ذلك منه،لأن اللّٰه تعالى قد عَلِمَ أَعْمالَهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص547)
sourceLink

سَأَلَ منه

خواستن،تقاضا كردن،درخواست كردن(از كسى چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

سالَتِ الغُرَّة

أَي استطالت و عَرُضَت، فإِن دَقَّت فهي الشِّمْراخ.
(
لسان العرب
, ج11 , ص351)
sourceLink

سَلْتُ أَسالُ سُولاً

لغة في سأَلْت; حكاها سيبويه، و قال ثعلب: سُوالاً و سِوالاً كجُوَارٍ و جِوار، و حكى أَبو زيد: هما يَتَساوَلانِ‌ ، فهذا يدل على أَنها واو في الأَصل على هذه اللغة، و ليس على بدل الهمز.
(
لسان العرب
, ج11 , ص350)
sourceLink

سَوْفَ تُسْئَلُونَ

معناه سوف تُسْأَلُون عن شكر ما خلقه الله لكم من الشرف و الذكر، و هما يَتَسَاءلان .
(
لسان العرب
, ج11 , ص318)
sourceLink

الأَمْرُ من سَالَ

سَلْ‌ بحَرَكَةِ الحرفِ الثاني من المسْتَقْبلِ‌. و من سَأَلَ‌ كجَأَرَ اسْأَلْ‌ ، قالَ ابنُ سِيْدَه: و العَرَبُ قاطِبَةً‌ تحْذِفُ الهَمْزَ منه في الأَمْرِ، فإِذا وَصَلُوا بالفاءِ أَو الواو هَمَزُوا كقَوْلِكَ فاسْأَلْ‌ و اسْأَلْ‌ . و يقالُ‌ على التَّخْفِيفِ‌ البَدَليِّ‌: سالَ يَسَالُ‌ كخَافَ يَخافُ‌، و هي لُغَةُ هُذَيْل، و العَيْنُ من هذه اللُّغَةِ واوٌ لمَا حَكَاه أَبُو زَيْدٍ من قَوْلِهم: هُما يَتَساوَلانِ‌ ، كقَوْلِكَ يَتَقَاوَمَانِ و يَتَقَاوَلانِ‌، و به قَرَأَ أَبُو جَعْفَرٍ و نافِعٍ و ابنُ كَثيرٍ و ابنُ كَثيرٍ و ابنُ عُمَرَ سَأَلَ سائِلٌ‌ بعَذَابٍ واقِعٍ‌ ، و قيلَ‌: معْناهُ بغَيْرِ هَمْزٍ سَالَ‌ وادٍ بعَذابٍ واقِعٍ‌. و قَرَأَ ابنُ كثيرٍ و أَبُو عَمْرٍو و الكُوفيُّون: سَأَلَ سٰائِلٌ‌ مَهْموزٌ على معْنَى دَعَا داعٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص324)
sourceLink

سأَلْته عن الشيء

استخبرته ¦¦
قال:و من لم يهمز جعله مثل خاف، يقول: سِلْته أَسْالُه فهو مَسُولٌ مثل خِفْتُه أَخافه فهو مَخُوف
(
‏لسان اللسان
, ص568)
sourceLink

سَأَلْته الشيءَ و سَأَلْته عن الشيء سُؤالاً و مَسْأَلة ; قال ابن بري: سَأَلته الشيءَ بمعنى اسْتَعْطَيته إِياه ¦¦
استخبرته، قال: و من لم يهمز جعله مثل خاف، يقول: سِلْته أَسْالُه فهو مَسُولٌ مثل خِفْتُه أَخافه فهو مَخُوف...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص319)
sourceLink

اسْتَخْبَرْتُهُ
(
تاج العروس
, ج14 , ص324)
sourceLink

سَأَلْتُهُ الشئَ

سَأَلْتُهُ‌ الشئَ و سَأَلْتُهُ‌ عن الشئ سُؤَالاً و مَسألةً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1723)
sourceLink

سَاَلَ سُؤَالا و سَآلَة و مَسْئَلة و تَسْآلا و سَاَلَة

(ع) سُؤَالاً و سَآلَةً و مَسْئَلةً و تَسْآلاً و سَاَلَةً: طلب و استدعى فالطالب (سَائِل) و المطلوب مَسْؤُول و في القرآن «إِنَّ اَلْعَهْدَ كٰانَ مَسْؤُلاً» اَي: مطلوباً من العاهد ان لا يضيعهُ و يفي بهِ او مَسْؤُولاً عنهُ بمعنى ان الناكث يُساَل عن العهد و يعاقب عليهِ و هو ينصب مفعولين نحو ساَلت زيداً درهماً و ساَلتهُ الشيءَ: استعطيتهُ ايَّاهُ و اذا كان بمعنى الاستخبار يتعدَّى الى الاول بنفسهِ و الى الثاني بِعَنْ يقال «سَاَلتهُ عن حالهِ» او بالباءِ مضمَّنةً معنى عن و منهُ قولهم «سَلْ بهِ خبيراً» اَي: سَلْ عنهُ و قد تخفف الهمزة فيقال «سَال يَسَالُ سَلْ» كخافَ يخافُ و اسم المفعول (مَسُول كمخوف).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص606)
sourceLink

سَأَلْتُ اللّهَ الْعَافِيَةَ سُؤَالاً و مَسْأَلَةً

و جَمْعُهَا مَسَائِلُ‌ بِالْهَمْزِ طَلَبْتُهَا
(
المصباح المنیر
, ص297)
sourceLink

سَأَلَهُ كذا و عن كذا و بكَذا

سَأَلَهُ‌ كذا و عن كذا و بكَذا بمعنًى واحِدٍ، يقالُ‌: سَأَلَهُ‌ الشيءَ و عن الشيء. و قالَ الأَخْفَشُ‌: يقالُ خَرَجْنا نَسْأَلُ‌ عن فلانٍ و بفلانٍ‌؛ و في اسْتِعْمَالِه مُتَعدِّياً بنَفْسِه و بهذه الحُرُوفِ بمعنًى واحِدٍ كما هو ظاهِرُ كَلامِه، و هو الذي ذَهَبَ إِليه الأَخْفَشُ اختلافٌ‌. ففي شرْحِ خطْبةِ الشَّفاء للخَفَاجيِّ أَنَّه يَتَعدَّى بنَفْسِه و بعَنْ و مِنْ و في، إِذا كانَ بمعْنَى الرَّجَاء لا الاسْتِعْطاف
(
تاج العروس
, ج14 , ص323)
sourceLink

لاٰ يُسْئَلُ عَنْ ذَنْبِهِ

فَيَوْمَئِذٍ لاٰ يُسْئَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَ لاٰ جَانٌّ أَي لا يُسْأَل ليُعْلم ذلك منه لأَن اللّٰه قد علم أَعمالهم
(
‏لسان اللسان
, ص567)
sourceLink

سَأَلَ الفقيرُ زيدا درهما

استعطاه إيّاه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص321)
sourceLink

سَأَلَ سٰائِلٌ بِعَذٰابٍ

قالَ الجَوْهَرِيُّ سَأَلَ سٰائِلٌ‌ بِعَذٰابٍ‌ ، أَي عن عَذَابٍ‌، قالَ‌ الأَخْفَشُ‌: و قد يُخَفَّفُ فيقالُ‌: سَالَ يَسَالُ‌ ، قالَ الشاعِرُ: و مُرْهَقٍ سالَ‌ إِمْتاعاً بأُصْدتِه لم يَسْتَعِنْ و حَوامي الموتِ تَغْشاهُ‌ و السُّؤْلُ‌ ، بالضمِ مَهْموزاً، و السُّؤْلَةُ‌ بالهاءِ و هذا عن ابنِ‌ جنيّ‌، و يُتْركُ هَمْزُهُما ، و بهما قُرِىءَ قَوْلُه تعالَى: قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ‌ يٰا مُوسىٰ‌ ، أَي ما سَأَلْتَهُ‌ أَي أُعْطِيْت أُمْنِيَّتك التي سَأَلْتها
(
تاج العروس
, ج14 , ص324)
sourceLink

سَأَلَ المحتاجُ الناسَ

طلب منهم الصَّدقة.
(
المعجم الوسيط
, ص411)
sourceLink

سَأَلَ الفقيرُ الناسَ

طلب منهم الصدقة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص321)
sourceLink

سَأَلَهُ عن أَخْبارِه

احوال و اخبار او را(شخص ثالث را)از وى جويا شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

سَأَلْتُهُ عَنْ كَذَا

اسْتَعْلَمْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص297)
sourceLink

سَأَلَ فلانا الشى ءَ

استعطاه إيّاه. و يقال:سألت زيداً درهماً. و فى التنزيل العزيز: لاٰ نَسْئَلُكَ‌ رِزْقاً نَحْنُ‌ نَرْزُقُكَ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص411)
sourceLink

سَألَه عَمّا اذا كان

از او پرسيد كه آيا....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص273)
sourceLink

سَأَلَ يسأَل در قرآن

وَ آتٰاكُمْ مِنْ كُلِّ مٰا سَأَلْتُمُوهُ وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اَللّٰهِ لاٰ تُحْصُوهٰا (آیه 34/سوره إبراهيم) sourceLink

سؤال ممكن است در خواستن فطرت و احتياج واقعى بكار رود مثل «وَ آتٰاكُمْ‌ مِنْ‌ كُلِّ‌ مٰا سَأَلْتُمُوهُ‌ وَ إِنْ‌ تَعُدُّوا نِعْمَتَ‌ اَللّٰهِ‌ لاٰ تُحْصُوهٰا. . .» ¦¦
سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص199)
sourceLink

فَلَنَسْئَلَنَّ اَلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَ لَنَسْئَلَنَّ اَلْمُرْسَلِينَ (آیه 6/سوره الأعراف) sourceLink

مراد از اين سؤال چيست‌؟ آيۀ بعدى چنين است فَلَنَقُصَّنَّ‌ عَلَيْهِمْ‌ بِعِلْمٍ‌ وَ مٰا كُنّٰا غٰائِبِينَ‌ حتما حتما عمل آنها را با علم مخصوصى كه داريم بآنها حكايت ميكنيم و ما از آنها غائب نبوده‌ايم يعنى كسى در مقابل علم ما قدرت انكار ندارد. ¦¦
سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص201)
sourceLink

يَسْئَلُهُ مَنْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ (آیه 29/سوره الرحمن) sourceLink

سؤال ممكن است در خواستن فطرت و احتياج واقعى بكار رود مثل: يَسْئَلُهُ‌ مَنْ‌ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ اَلْأَرْضِ‌ كُلَّ‌ يَوْمٍ‌ هُوَ فِي شَأْنٍ ¦¦
سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص199)
sourceLink

قَدْ سَأَلَهٰا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهٰا كٰافِرِينَ (آیه 102/سوره المائدة) sourceLink

اَلسُّؤَالُ‌ ما يسأله الإنسان من الغير. و قد تكرر النهي عنه. يقال سَأَلْتُهُ‌ سُؤَالاً و مَسْأَلَةً. و يقال سال بغير همز. و الأمر منه سل كهل. و من المهموز اسأل. و رجل سُؤَلَةٌ‌: كثير السؤال. و تَسَاءَلُوا: سأل بعضهم بعضا.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص390)
sourceLink

وَ إِذٰا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتٰاعا فَسْئَلُوهُنَّ مِنْ وَرٰاءِ حِجٰابٍ (آیه 53/سوره الأحزاب) sourceLink

اَلسُّؤَالُ‌: استدعاء معرفة، أو ما يؤدّي إلى المعرفة، و استدعاء مال، أو ما يؤدّي إلى المال، فاستدعاء المعرفة جوابه على اللّسان، و اليد خليفة له بالكتابة، أو الإشارة، و استدعاء المال جوابه على اليد، و اللّسان خليفة لها إمّا بوعد، أو بردّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص437)
sourceLink

اَلسُّؤَال طلب شناختن، يا چيزى كه انسان را به معرفت و شناخت مى‌رساند يا خواستن مال و آنچه كه به مال مى‌رساند، پس طلب معرفت و شناخت، پاسخش بر عهدۀ زبان است، و دستى كه بجاى زبان مى‌نويسد يا اشاره مى‌كند ولى - استدعاء مال جوابش به عهده دست است و زبان بجاى دست است يا با وعده دادن يا ردّ سؤال. ¦¦
سؤال در معنى فهميدن و شناختن، گاهى خبر داشتن است و زمانى به منظور سرزنش، كه براى شناساندن و معرّفى مسئول است. ¦¦
وقتى سؤال براى تعريف و آگاهى باشد به مفعول دوّم متعدّى مى‌شود كه گاهى فعل به‌خودى‌خود و گاهى با حروف جارّه متعدّى است، ولى اگر - سؤال - براى درخواست مال باشد آن فعل يا بنفسه و يا با حرف(من) متعدّى مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص286)
sourceLink

فَوَ رَبِّكَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمّٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ (آیه 92/سوره الحجر) sourceLink

در بسيارى از آيات قرآن سؤال بكار رفته ولى پيداست كه مراد سؤال استخبار نيست كه از چيز مجهولى سؤال شود مثل . «فَوَ رَبِّكَ‌ لَنَسْئَلَنَّهُمْ‌ أَجْمَعِينَ. عَمّٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ‌» حجر: 92 و 93. بنظر ميايد كه سؤال در اين آيات سؤال عقوبت و مورد مؤاخذه واقع شدن است. بعبارت ديگر اين سؤال براى دانستن مطلب مجهول نيست بلكه سؤالى است كه طرف در مقابل وامانده و محكوم شود و مستحق عقوبت بودنش روشن گردد. ¦¦
سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص200)
sourceLink

أَ شَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهٰادَتُهُمْ وَ يُسْئَلُونَ (آیه 19/سوره الزخرف) sourceLink

در بسيارى از آيات قرآن سؤال بكار رفته ولى پيداست كه مراد سؤال استخبار نيست كه از چيز مجهولى سؤال شود مثل «أَ شَهِدُوا خَلْقَهُمْ‌ سَتُكْتَبُ‌ شَهٰادَتُهُمْ‌ وَ يُسْئَلُونَ‌» زخرف: 19 بنظر ميايد كه سؤال در اين آيات سؤال عقوبت و مورد مؤاخذه واقع شدن است. بعبارت ديگر اين سؤال براى دانستن مطلب مجهول نيست بلكه سؤالى است كه طرف در مقابل وامانده و محكوم شود و مستحق عقوبت بودنش روشن گردد. ¦¦
سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص200)
sourceLink

فَيَوْمَئِذٍ لاٰ يُسْئَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَ لاٰ جَانٌّ (آیه 39/سوره الرحمن) sourceLink

عدم سؤال از گناه گناهكاران در بعضى از آيات هست كه از گناه گناهكاران سؤال نميشود مثل «فَيَوْمَئِذٍ لاٰ يُسْئَلُ‌ عَنْ‌ ذَنْبِهِ‌ إِنْسٌ‌ وَ لاٰ جَانٌّ‌» رحمن: 39. ظاهرا مراد از سؤال در اين آيه سؤال استخبار است چون روز قيامت تمام اسرار ظاهر ميشود بد كار و نيكو كار از هم شناخته ميشوند ديگر احتياج بسؤال از اينكه تو چكاره بوده‌اى نيست. ¦¦
سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص200)
sourceLink

قال المفسر أي سؤال استفهام ليعرف المسألة من جهته، لأن الله تعالى قد أحصى الأعمال و حفظها على العباد، و إنما يسألون سؤال تقريع للمحاسبة.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص390)
sourceLink

أى لا يُسْأَل ليُعْلَم ذلك منه، لأن اللّٰه تعالى قد عَلِمَ‌ أَعْمالَهُم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص547)
sourceLink

سَأَله يَسْأَلهُ‌ سُؤالاً، و سَآلةً‌، و مَسْأَلَةً‌، و تَسآلاً، و سأَلَةً.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص546)
sourceLink

أَي لا يُسْأَل ليُعْلم ذلك منه لأَن الله قد علم أَعمالهم. ¦¦
سَأَلَ‌ يَسْأَلُ‌ سُؤَالاً و سَآلَةً‌ و مَسْأَلةً‌ و تَسْآلاً و سَأَلَةً‌ سَأَلْتُ‌ أَسْأَلُ‌ و سَلْتُ‌ أَسَلُ‌، و الرَّجُلانِ‌ يَتَسَاءَلانِ‌ و يَتَسايَلانِ‌، و جمع المَسْأَلَة مَسَائِلُ‌ بالهمز، فإِذا حذفوا الهمزة قالوا مَسَلَةٌ. و تَسَاءَلُوا: سَأَل بعضُهم بعضاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص319)
sourceLink

وَ سْئَلُوا مٰا أَنْفَقْتُمْ وَ لْيَسْئَلُوا مٰا أَنْفَقُوا (آیه 10/سوره الممتحنة) sourceLink

اَلسُّؤَالُ‌: استدعاء معرفة، أو ما يؤدّي إلى المعرفة، و استدعاء مال، أو ما يؤدّي إلى المال، فاستدعاء المعرفة جوابه على اللّسان، و اليد خليفة له بالكتابة، أو الإشارة، و استدعاء المال جوابه على اليد، و اللّسان خليفة لها إمّا بوعد، أو بردّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص437)
sourceLink

اَلسُّؤَال طلب شناختن، يا چيزى كه انسان را به معرفت و شناخت مى‌رساند يا خواستن مال و آنچه كه به مال مى‌رساند، پس طلب معرفت و شناخت، پاسخش بر عهدۀ زبان است، و دستى كه بجاى زبان مى‌نويسد يا اشاره مى‌كند ولى - استدعاء مال جوابش به عهده دست است و زبان بجاى دست است يا با وعده دادن يا ردّ سؤال. ¦¦
وقتى سؤال براى تعريف و آگاهى باشد به مفعول دوّم متعدّى مى‌شود كه گاهى فعل به‌خودى‌خود و گاهى با حروف جارّه متعدّى است، ولى اگر - سؤال - براى درخواست مال باشد آن فعل يا بنفسه و يا با حرف(من) متعدّى مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص286)
sourceLink

سؤال خواستن مال باشد بنفسه و با «من» متعدى ميشود «وَ سْئَلُوا مٰا أَنْفَقْتُمْ‌ وَ لْيَسْئَلُوا مٰا أَنْفَقُوا. . .» ممتحنه: 10. ناگفته نماند: مراد در آنچه گفته شد متعدى شدن بمفعول دوم است و «به» بمفعول اوّل هميشه بنفسه متعدى ميشود. ¦¦
سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص199)
sourceLink

تَاللّٰهِ لَتُسْئَلُنَّ عَمّٰا كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ (آیه 56/سوره النحل) sourceLink

در بسيارى از آيات قرآن سؤال بكار رفته ولى پيداست كه مراد سؤال استخبار نيست كه از چيز مجهولى سؤال شود مثل «تَاللّٰهِ‌ لَتُسْئَلُنَّ‌ عَمّٰا كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ‌» نحل: 56. بنظر ميايد كه سؤال در اين آيات سؤال عقوبت و مورد مؤاخذه واقع شدن است. بعبارت ديگر اين سؤال براى دانستن مطلب مجهول نيست بلكه سؤالى است كه طرف در مقابل وامانده و محكوم شود و مستحق عقوبت بودنش روشن گردد. ¦¦
سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص200)
sourceLink

وَ إِذٰا سَأَلَكَ عِبٰادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ (آیه 186/سوره البقرة) sourceLink

استخبرك
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص321)
sourceLink

لاٰ يُسْئَلُ عَمّٰا يَفْعَلُ وَ هُمْ يُسْئَلُونَ (آیه 23/سوره الأنبياء) sourceLink

دربارۀ اين آيه گفته‌اند: چون خداوند حكيم است و هر كار را از روى مصلحت ميكند لذا جائى براى سؤال از فعلش باقى نمى‌ماند و ديگران چون ممكن است از روى مصلحت و يا از روى مفسده انجام بدهند در حق آنها سؤال و مسئوليت هست كه در صورت عدم مصلحت مسئول باشند. ولى بهتر است آيات ما قبل را بنظر آوريم تا بمقصود نزديك شويم قبل از آيه فرموده وَ لَهُ‌ مَنْ‌ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ اَلْأَرْضِ‌ و ايضا فَسُبْحٰانَ‌ اَللّٰهِ‌ رَبِّ‌ اَلْعَرْشِ‌ آنچه در آسمانها و زمين است ملك خدا است و خدا رب العرش است على هذا آنكه مالك حقيقى است از تصرّف در ملك خود مسئول نيست ولى اين را هم ميدانيم كه خدا جز بمصلحت كار نكند. پس علت عدم مسئوليت، مالك بودن خداست با در نظر گرفتن اينكه كار از روى حكمت كند. (از الميزان. ¦¦
سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص202)
sourceLink

وَ لاٰ يُسْئَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ اَلْمُجْرِمُونَ (آیه 78/سوره القصص) sourceLink

بعقيدۀ الميزان مراد از عدم سؤال وقوع ناگهانى عذاب خداست كه خداوند در عذاب كردن مانند حكمرانان دنيا سؤال و جواب نميكند بلكه آنگاه كه وقت عذاب رسيد آنرا وارد ميكند. آيه در جواب قارون است كه ميگفت: من اين ثروت را در اثر دانش خودم گير آورده‌ام. . . خدا در جواب فرمايد آيا ندانسته كه خدا مردمان بسيارى قويتر و ثروتمندتر از او را هلاك ساخته گناهكاران از جرم خود مسئول واقع نميشوند بلكه عذاب بيدرنگ آنها را مى‌ربايد. ¦¦
سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص202)
sourceLink

فَلاٰ تَسْئَلْنِ مٰا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ (آیه 46/سوره هود) sourceLink

سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص199)
sourceLink

وَ لاٰ تُسْئَلُ عَنْ أَصْحٰابِ اَلْجَحِيمِ (آیه 119/سوره البقرة) sourceLink

[سأل] عن الشيءِ سؤالاً و مسألة، قال اللّه تعالى: وَ لاٰ تُسْئَلُ‌ عَنْ‌ أَصْحٰابِ‌ اَلْجَحِيمِ.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3310)
sourceLink

يَسْئَلُونَكَ عَنِ اَلشَّهْرِ اَلْحَرٰامِ (آیه 217/سوره البقرة) sourceLink

سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص199)
sourceLink

وَ يَسْئَلُونَكَ عَنْ ذِي اَلْقَرْنَيْنِ (آیه 83/سوره الكهف) sourceLink

اَلسُّؤَال طلب شناختن، يا چيزى كه انسان را به معرفت و شناخت مى‌رساند يا خواستن مال و آنچه كه به مال مى‌رساند، پس طلب معرفت و شناخت، پاسخش بر عهدۀ زبان است، و دستى كه بجاى زبان مى‌نويسد يا اشاره مى‌كند ولى - استدعاء مال جوابش به عهده دست است و زبان بجاى دست است يا با وعده دادن يا ردّ سؤال. ¦¦
سؤال در معنى فهميدن و شناختن، گاهى خبر داشتن است و زمانى به منظور سرزنش، كه براى شناساندن و معرّفى مسئول است. ¦¦
وقتى سؤال براى تعريف و آگاهى باشد به مفعول دوّم متعدّى مى‌شود كه گاهى فعل به‌خودى‌خود و گاهى با حروف جارّه متعدّى است، ولى اگر - سؤال - براى درخواست مال باشد آن فعل يا بنفسه و يا با حرف(من) متعدّى مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص286)
sourceLink

اَلسُّؤَالُ‌: استدعاء معرفة، أو ما يؤدّي إلى المعرفة، و استدعاء مال، أو ما يؤدّي إلى المال، فاستدعاء المعرفة جوابه على اللّسان، و اليد خليفة له بالكتابة، أو الإشارة، و استدعاء المال جوابه على اليد، و اللّسان خليفة لها إمّا بوعد، أو بردّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص437)
sourceLink

يَسْئَلُونَ أَيّٰانَ يَوْمُ اَلدِّينِ (آیه 12/سوره الذاريات) sourceLink

سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص199)
sourceLink

سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِيمٌ (آیه 40/سوره القلم) sourceLink

[سأل] عن الشيءِ سؤالاً و مسألة.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3310)
sourceLink

يقال في الأمر من سأل: اسأل، بالهمز، و سل بغير همز. قال اللّه تعالى فيما لم يُهمز: سَلْهُمْ‌ أَيُّهُمْ‌ بِذٰلِكَ‌ زَعِيمٌ. ¦¦
كان ابن كثير و الكسائي يقرأان الأمر من سأل بغير همز إِذا كان قبله واو و فاء كقوله: فسل، و سل، و سلوا، فسلوا و هو رأي أبي عبيد و الباقون بالهمز.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3311)
sourceLink

وَ سْئَلُوا اَللّٰهَ مِنْ فَضْلِهِ (آیه 32/سوره النساء) sourceLink

اَلسُّؤَالُ‌: استدعاء معرفة، أو ما يؤدّي إلى المعرفة، و استدعاء مال، أو ما يؤدّي إلى المال، فاستدعاء المعرفة جوابه على اللّسان، و اليد خليفة له بالكتابة، أو الإشارة، و استدعاء المال جوابه على اليد، و اللّسان خليفة لها إمّا بوعد، أو بردّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص437)
sourceLink

اَلسُّؤَال طلب شناختن، يا چيزى كه انسان را به معرفت و شناخت مى‌رساند يا خواستن مال و آنچه كه به مال مى‌رساند، پس طلب معرفت و شناخت، پاسخش بر عهدۀ زبان است، و دستى كه بجاى زبان مى‌نويسد يا اشاره مى‌كند ولى - استدعاء مال جوابش به عهده دست است و زبان بجاى دست است يا با وعده دادن يا ردّ سؤال. ¦¦
وقتى سؤال براى تعريف و آگاهى باشد به مفعول دوّم متعدّى مى‌شود كه گاهى فعل به‌خودى‌خود و گاهى با حروف جارّه متعدّى است، ولى اگر - سؤال - براى درخواست مال باشد آن فعل يا بنفسه و يا با حرف(من) متعدّى مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص286)
sourceLink

وَ إِذٰا سَأَلَكَ عِبٰادِي عَنِّي (آیه 186/سوره البقرة) sourceLink

اَلسُّؤَالُ‌: استدعاء معرفة، أو ما يؤدّي إلى المعرفة، و استدعاء مال، أو ما يؤدّي إلى المال، فاستدعاء المعرفة جوابه على اللّسان، و اليد خليفة له بالكتابة، أو الإشارة، و استدعاء المال جوابه على اليد، و اللّسان خليفة لها إمّا بوعد، أو بردّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص437)
sourceLink

اَلسُّؤَال طلب شناختن، يا چيزى كه انسان را به معرفت و شناخت مى‌رساند يا خواستن مال و آنچه كه به مال مى‌رساند، پس طلب معرفت و شناخت، پاسخش بر عهدۀ زبان است، و دستى كه بجاى زبان مى‌نويسد يا اشاره مى‌كند ولى - استدعاء مال جوابش به عهده دست است و زبان بجاى دست است يا با وعده دادن يا ردّ سؤال. ¦¦
سؤال در معنى فهميدن و شناختن، گاهى خبر داشتن است و زمانى به منظور سرزنش، كه براى شناساندن و معرّفى مسئول است. ¦¦
وقتى سؤال براى تعريف و آگاهى باشد به مفعول دوّم متعدّى مى‌شود كه گاهى فعل به‌خودى‌خود و گاهى با حروف جارّه متعدّى است، ولى اگر - سؤال - براى درخواست مال باشد آن فعل يا بنفسه و يا با حرف(من) متعدّى مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص286)
sourceLink

وَ لاٰ يَسْئَلْكُمْ أَمْوٰالَكُمْ (آیه 36/سوره محمد) sourceLink

سأله مالَه: أي طلبه.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3311)
sourceLink

سَأَلْته الشيءَ و سَأَلْته عن الشيء سُؤالاً و مَسْأَلة ; قال ابن بري: سَأَلته الشيءَ بمعنى اسْتَعْطَيته إِياه، سأَلْته عن الشيء: استخبرته. سَأَلَ‌ يَسْأَلُ‌ سُؤَالاً و سَآلَةً‌ و مَسْأَلةً‌ و تَسْآلاً و سَأَلَةً‌ سَأَلْتُ‌ أَسْأَلُ‌ و سَلْتُ‌ أَسَلُ‌، و الرَّجُلانِ‌ يَتَسَاءَلانِ‌ و يَتَسايَلانِ‌، و جمع المَسْأَلَة مَسَائِلُ‌ بالهمز، فإِذا حذفوا الهمزة قالوا مَسَلَةٌ. و تَسَاءَلُوا: سَأَل بعضُهم بعضاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص319)
sourceLink

سَأَلَ سٰائِلٌ بِعَذٰابٍ وٰاقِعٍ (آیه 1/سوره المعارج) sourceLink

اَلسُّؤَالُ‌: استدعاء معرفة، أو ما يؤدّي إلى المعرفة، و استدعاء مال، أو ما يؤدّي إلى المال، فاستدعاء المعرفة جوابه على اللّسان، و اليد خليفة له بالكتابة، أو الإشارة، و استدعاء المال جوابه على اليد، و اللّسان خليفة لها إمّا بوعد، أو بردّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص437)
sourceLink

اَلسُّؤَال طلب شناختن، يا چيزى كه انسان را به معرفت و شناخت مى‌رساند يا خواستن مال و آنچه كه به مال مى‌رساند، پس طلب معرفت و شناخت، پاسخش بر عهدۀ زبان است، و دستى كه بجاى زبان مى‌نويسد يا اشاره مى‌كند ولى - استدعاء مال جوابش به عهده دست است و زبان بجاى دست است يا با وعده دادن يا ردّ سؤال. ¦¦
سؤال در معنى فهميدن و شناختن، گاهى خبر داشتن است و زمانى به منظور سرزنش، كه براى شناساندن و معرّفى مسئول است. ¦¦
وقتى سؤال براى تعريف و آگاهى باشد به مفعول دوّم متعدّى مى‌شود كه گاهى فعل به‌خودى‌خود و گاهى با حروف جارّه متعدّى است، ولى اگر - سؤال - براى درخواست مال باشد آن فعل يا بنفسه و يا با حرف(من) متعدّى مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص286)
sourceLink

سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص199)
sourceLink

أي دعا داع بعذاب واقع. ¦¦
سَأَلَ‌ معنى دعا، فعداه تعديته. يقال دعا بكذا و استدعاه.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص390)
sourceLink

[سأل] عن الشيءِ سؤالاً و مسألة. ¦¦
قال أبو إِسحاق: أي سأل عن عذاب واقع.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3310)
sourceLink

قيل: معنى سَأَلَ‌ سٰائِلٌ‌: أي دعا داع.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3311)
sourceLink

مهموز على معنى دَعا داعٍ. ¦¦
سَأَلَ‌ يَسْأَلُ‌ سُؤَالاً و سَآلَةً‌ و مَسْأَلةً‌ و تَسْآلاً و سَأَلَةً‌ سَأَلْتُ‌ أَسْأَلُ‌ و سَلْتُ‌ أَسَلُ‌، و الرَّجُلانِ‌ يَتَسَاءَلانِ‌ و يَتَسايَلانِ‌، و جمع المَسْأَلَة مَسَائِلُ‌ بالهمز، فإِذا حذفوا الهمزة قالوا مَسَلَةٌ. و تَسَاءَلُوا: سَأَل بعضُهم بعضاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص318)
sourceLink

وَ إِذَا اَلْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ (آیه 8/سوره التكوير) sourceLink

اَلسُّؤَال طلب شناختن، يا چيزى كه انسان را به معرفت و شناخت مى‌رساند يا خواستن مال و آنچه كه به مال مى‌رساند، پس طلب معرفت و شناخت، پاسخش بر عهدۀ زبان است، و دستى كه بجاى زبان مى‌نويسد يا اشاره مى‌كند ولى - استدعاء مال جوابش به عهده دست است و زبان بجاى دست است يا با وعده دادن يا ردّ سؤال. ¦¦
سؤال - در معنى فهميدن و شناختن، گاهى خبر داشتن است و زمانى به منظور سرزنش، مثل: آيه: (وَ إِذَا اَلْمَوْؤُدَةُ‌ سُئِلَتْ‌ - 8 /تكوير) كه براى شناساندن و معرّفى مسئول (در سقط‍‌ جنين يا گذشتن از نوزادان به هر تقدير است)
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص286)
sourceLink

اَلسُّؤَالُ‌: استدعاء معرفة، أو ما يؤدّي إلى المعرفة، و استدعاء مال، أو ما يؤدّي إلى المال، فاستدعاء المعرفة جوابه على اللّسان، و اليد خليفة له بالكتابة، أو الإشارة، و استدعاء المال جوابه على اليد، و اللّسان خليفة لها إمّا بوعد، أو بردّ. ¦¦
اَلسُّؤَالُ‌ للمعرفة يكون تارة للاستعلام، و تارة للتّبكيت، كقوله تعالى: وَ إِذَا اَلْمَوْؤُدَةُ‌ سُئِلَتْ، و لتعرّف اَلْمَسْئُولِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص437)
sourceLink

يَسْئَلُونَكَ عَنِ اَلْأَنْفٰالِ (آیه 1/سوره الأنفال) sourceLink

اَلسُّؤَال طلب شناختن، يا چيزى كه انسان را به معرفت و شناخت مى‌رساند يا خواستن مال و آنچه كه به مال مى‌رساند، پس طلب معرفت و شناخت، پاسخش بر عهدۀ زبان است، و دستى كه بجاى زبان مى‌نويسد يا اشاره مى‌كند ولى - استدعاء مال جوابش به عهده دست است و زبان بجاى دست است يا با وعده دادن يا ردّ سؤال. ¦¦
سؤال در معنى فهميدن و شناختن، گاهى خبر داشتن است و زمانى به منظور سرزنش، كه براى شناساندن و معرّفى مسئول است. ¦¦
وقتى سؤال براى تعريف و آگاهى باشد به مفعول دوّم متعدّى مى‌شود كه گاهى فعل به‌خودى‌خود و گاهى با حروف جارّه متعدّى است، ولى اگر - سؤال - براى درخواست مال باشد آن فعل يا بنفسه و يا با حرف(من) متعدّى مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص286)
sourceLink

اَلسُّؤَالُ‌: استدعاء معرفة، أو ما يؤدّي إلى المعرفة، و استدعاء مال، أو ما يؤدّي إلى المال، فاستدعاء المعرفة جوابه على اللّسان، و اليد خليفة له بالكتابة، أو الإشارة، و استدعاء المال جوابه على اليد، و اللّسان خليفة لها إمّا بوعد، أو بردّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص437)
sourceLink

يَسْئَلُونَكَ عَنِ اَلْأَهِلَّةِ (آیه 189/سوره البقرة) sourceLink

سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص199)
sourceLink

وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ اَلرُّوحِ (آیه 85/سوره الإسراء) sourceLink

اَلسُّؤَال طلب شناختن، يا چيزى كه انسان را به معرفت و شناخت مى‌رساند يا خواستن مال و آنچه كه به مال مى‌رساند، پس طلب معرفت و شناخت، پاسخش بر عهدۀ زبان است، و دستى كه بجاى زبان مى‌نويسد يا اشاره مى‌كند ولى - استدعاء مال جوابش به عهده دست است و زبان بجاى دست است يا با وعده دادن يا ردّ سؤال. ¦¦
سؤال در معنى فهميدن و شناختن، گاهى خبر داشتن است و زمانى به منظور سرزنش، كه براى شناساندن و معرّفى مسئول است. ¦¦
وقتى سؤال براى تعريف و آگاهى باشد به مفعول دوّم متعدّى مى‌شود كه گاهى فعل به‌خودى‌خود و گاهى با حروف جارّه متعدّى است، ولى اگر - سؤال - براى درخواست مال باشد آن فعل يا بنفسه و يا با حرف(من) متعدّى مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص286)
sourceLink

اَلسُّؤَالُ‌: استدعاء معرفة، أو ما يؤدّي إلى المعرفة، و استدعاء مال، أو ما يؤدّي إلى المال، فاستدعاء المعرفة جوابه على اللّسان، و اليد خليفة له بالكتابة، أو الإشارة، و استدعاء المال جوابه على اليد، و اللّسان خليفة لها إمّا بوعد، أو بردّ. ¦¦
اَلسُّؤَالُ‌ إذا كان للتّعريف تعدّى إلى المفعول الثاني تارة بنفسه و تارة بالجارّ تقول: سألته كذا، و سألته عن كذا و بكذا، و بعن أكثر. و إذا كان السّؤال لاستدعاء مال فإنه يتعدّى بنفسه أو بمِن نحو: وَ سْئَلُوا مٰا أَنْفَقْتُمْ وَ لْيَسْئَلُوا مٰا أَنْفَقُوا. وَ سْئَلُوا اَللّٰهَ مِنْ فَضْلِهِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص437)
sourceLink

سؤال: طلب. خواستن. (اقرب) راغب گويد: سؤال اگر راجع بدانستن چيزى باشد هم بنفسه متعدى ميشود و هم با حرف جارّ و با حرف «عن» بيشتر است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص199)
sourceLink

لاٰ يَسْئَلُ حَمِيمٌ حَمِيما (آیه 10/سوره المعارج) sourceLink

أي لا يقول له: كيف حالك، و لا يكلمه لأن كل إنسان مشغول بنفسه عن غيره.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص390)
sourceLink

فَسْئَلْ بِهِ خَبِيرا (آیه 59/سوره الفرقان) sourceLink

[سأل] عن الشيءِ سؤالاً و مسألة.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3310)
sourceLink

سَأَلَهُ‌ (به) فَسْئَلْ‌ بِهِ خَبِيراً .(استخبر،استفسر)
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص321)
sourceLink

وَ سَوْفَ تُسْئَلُونَ (آیه 44/سوره الزخرف) sourceLink

معناه، سوف تُسْأَلون عن شكر ما جعل اللّٰه لكم من الشَّرَفِ‌ و الذِّكْر.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص547)
sourceLink

معناه سوف تُسْأَلُون عن شكر ما خلقه الله لكم من الشرف و الذكر، و هما يَتَسَاءلان. ¦¦
سَأَلَ‌ يَسْأَلُ‌ سُؤَالاً و سَآلَةً‌ و مَسْأَلةً‌ و تَسْآلاً و سَأَلَةً‌ سَأَلْتُ‌ أَسْأَلُ‌ و سَلْتُ‌ أَسَلُ‌، و الرَّجُلانِ‌ يَتَسَاءَلانِ‌ و يَتَسايَلانِ‌، و جمع المَسْأَلَة مَسَائِلُ‌ بالهمز، فإِذا حذفوا الهمزة قالوا مَسَلَةٌ. و تَسَاءَلُوا: سَأَل بعضُهم بعضاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص318)
sourceLink

شاهد معنایی سَأَلَ يسأَل

من كان له مال يبلّغه حجّ بيت اللّه، أو تجب عليه فيه زكاة فلم يفعل، سأل اَلرَّجْعَةَ عند الموت

أى سأل أن يردّ إلى الدنيا ليحسن العمل، و يستدرك ما فات
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص202)
sourceLink

لمّا سَأَلَهُ عاصم عن أمر من يجد مع أهله رجلا فأظهر النبيّ صلى اللّه عليه و سلم الكراهة فى ذلك

إيثارا لستر العورة و كراهة لهتك الحرمة. و قد تكرر ذكر السّؤال و المسائل و ذمّها فى الحديث
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص328)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ تَسْأَلْ عَمَّا لاَ يَكُونُ فَفِي اَلَّذِي قَدْ كَانَ لَكَ شُغُلٌ

أي لا تتمن من الأمور بعيدها فكفاك من قريبها ما يشغلك
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فَاسْأَلُونِي قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِي

سأل یسأل: طلب و استدعى فالطالب سائل و المطلوب مسئول و فى القرآن ان العهد كان مسئولا اى مطلوبا و هو ينصب مفعولين و كان بمعنى الاستخبار يتعدى حينئذ الى الاول بنفسه و الى الثانى بعن او بالباء (اقرب) او را طلب و دعوت كرد از او سئوال كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إنّه ليسألني فأعطيه

سألته الشيء بمعنى استعطيته إيّاه،و سألته حاجة(اللسان،الأساس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص131)
sourceLink

أَعْظَمُ المسلمين في المسلمين جُرْماً من سَأَلَ عن أَمر لم يُحَرَّم فحُرِّم على الناس من أَجل مَسْأَلته

اَلسُّؤَالُ‌ فى كتاب اللّه و الحديث نوعان: أحدهما ما كان على وجه التّبيين و التّعلّم ممّا تمسّ‌ الحاجة إليه، فهو مباح، أو مندوب، أو مأمور به، و الآخر ما كان على طريق التّكلّف و التعنّت، فهو مكروه، و منهىّ‌ عنه. فكلّ‌ ما كان من هذا الوجه و وقع السكوت عن جوابه فإنما هو ردع و زجر للسّائل، و إن وقع الجواب عنه فهو عقوبة و تغليظ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص328)
sourceLink

سأَلْته عن الشيء: استخبرته
(
لسان العرب
, ج11 , ص319)
sourceLink

فَوَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَ اَلسَّاعَةِ

سأل یسأل: طلب و استدعى فالطالب سائل و المطلوب مسئول و فى القرآن ان العهد كان مسئولا اى مطلوبا و هو ينصب مفعولين و كان بمعنى الاستخبار يتعدى حينئذ الى الاول بنفسه و الى الثانى بعن او بالباء (اقرب) او را طلب و دعوت كرد از او سئوال كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف سَأَلَ يسأَل

مداخل متضاد سَأَلَ يسأَل

ضرب المثل سَأَلَ يسأَل

تَسْأَلُني بِرَامَتَيْنِ سَلْجَمَا

رامة:موضع بقرب البصرة،و ضُمَّ إلى رامة موضعاً آخر.فقال:برامتين، كما يقال:القمران و العمران،يُضْرَبُ لمن يطلبُ شيئاً في غير موضعه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص111)
sourceLink

لا تسأل الصّارخ و انظر ما له

أي لا تقطع الوقت بمسألته، و بادر إلى معونته. [1382] - لا تنقش الشّوكة بمثلها فإنّ ضلعها معها. أي لا تستعن على الشّيء بمثله فإنّه يضيرك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص278)
sourceLink

إذا سئلتم هل تركتم من غدر...

و أنشدنى أبو فيد: إذا سئلتم هل تركتم من غدر فأحسبوا الأمير من صدق و بر و سحّ أيمان قليلات الأسر «الأسر»: العيب و الإثم. قال: «أحسبوه»: أى احلفوا له حتى يقول: حسبكم. و قوله: «هل تركتم من غدر»، يقول: هل غادرتم شيئا.
(
الأمثال للسدوسی
, ص84)
sourceLink

تسألني برامتين شلجما

أي تلتمس مني بالقفر شلجما: و هو نبت يكون في البلدان، و يروى بالسّين غير معجمة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص104)
sourceLink

سَأَلَ يسأَل در اصطلاح

سَأَلَهُ

عن كذا. و بكذا - سؤالا. و تسآلا، و مسألة: استخبره عنه. و منه قول الله تعالى: (اَلَّذِي خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا فِي سِتَّةِ أَيّٰامٍ ثُمَّ اِسْتَوىٰ عَلَى اَلْعَرْشِ اَلرَّحْمٰنُ فَسْئَلْ بِهِ خَبِيراً) (الفرقان: 59) - المحتاج الناس: طلب منهم الصدقة. - فلانا الشيء: استعطاه إياه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص162)
sourceLink

عن كذا،و بكذا-سؤالا،و تسآلا، و مسألة:استخبره عنه.و منه قول اللّه تعالى: اَلَّذِي خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا فِي سِتَّةِ أَيّٰامٍ ثُمَّ‌ اِسْتَوىٰ عَلَى اَلْعَرْشِ اَلرَّحْمٰنُ فَسْئَلْ بِهِ خَبِيراً (59) [الفرقان:59]. -المحتاج الناس:طلب منهم الصدقة. -فلانا الشيء:استعطاه إياه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص302)
sourceLink

سَأَلَ

من الأفعال التي تنصب مفعولين ليس أصلهما مبتدأ و خبرا،نحو:«سألت زيدا مساعدة».و معناها:طلب أو استعطى،أو استدعى...إلخ. و قد تسدّ الجملة الاستفهاميّة مسدّ المفعولين،نحو:«سألت:هل فعل فلان كذا؟»
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص398)
sourceLink

مداخل هم ریشه سَأَلَ يسأَل

السين و الهمزة و اللام كلمةٌ‌ واحدة.يقال سَأَلَ‌ يَسْأَلُ‌ سُؤالاو مَسْأَلَةً‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص124)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.