تَنَسَّمَ صارَ نَسَمَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص345) 
هَبَّ هبوبًا خَفِيفًا:«تَنسّم هَواءٌ بليل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تنشَّق:«تنسَّم الهَواءَ البَليل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِلْتَمَس شيئًا و سَعَى إليه بلُطْف:«تنسّم الأَخبار بذكاء»، «تَنسَّم العِلْم». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1408) 
تجسَّد و تمَّ و صار نسمةً يقال «املصت الناقةُ ولدَها قبل ان تَنسَّم». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص397) 
تعَرَّفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص789) 
تَنَفَّسَ ، يمانِيَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص685) 
وزيدن؛ دم فروبردن، نفس كشيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص688) 
و تَنَسَّمَ ، أى تنفّس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2040) 
نسم التنسم : تنسَّم الحيوان:إِذا تَنَفَّس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6590) 
تنفَّسَ ،يمانيَّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تنسَّمَ النَّسيمَ :تَشَمَّمهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...فأمَّا تَنَسَّمتُ فكأنَّه من النَّسِيمِ ،كقَوْلك:اسْتَرْوَحت خَبرًا،فمعناه أنّه تَلطَّفَ فى الْتِماسِ العِلْمِ منه شيئًا فشيْئًا كهُبُوب النَّسيمِ ،و أمَّا تنشّمْتُ فمن قَوْلِهم:نَشَّمَ فى الأمْرِ،أى:بَدَأ و لم يُوغِلْ فيه و كذلك تَنَسَّمْتُ منه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص533) 
تَنَفَّسَ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص154) 
و أملصتِ الناقةُ ولدَها قبل أن تَنسَّمَ أي تجسَّد و تَمَّ و صار نَسَمَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص631) 
تنفَّس، يمانية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص573) 
و تَنَسَّمَ النسيمَ : تَشمَّمه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تَنَسَّمَ منه علْماً: على المثل، و الشين لغة عن يعقوب، و سيأْتي ذكرها، و ليست إِحداهما بدلاً من أُختها لأَن لكل واحد منهما وجهاً... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تَنَسَّمَ أَي تَنَفَّسَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص574) 
تَنَسَّمَه استنشاق كردن (چيزى را)؛ بو بردن (مثلاً: از خبرى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص688) 
تَنَسَّمْت ابن خالويه: تَنَسَّمْت منه و تَنشَّمْت بمعنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص575) 
تَنَسَّمَ العليلُ و المحزونُ هبوبَ الريح الطيّبة وجد لها خفّاً و فرحاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص397) 
أَمْصلَتِ الناقَةُ وَلَدَها قَبْل أَنْ تَنَسَّمَ يقالُ : أَمْصلَتِ الناقَةُ وَلَدَها قَبْل أَنْ تَنَسَّمَ أَي تجسَّدَ و تَمَّ و صارَ نَسَمَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص687) 
تَنَسَّمَ الخَبَر و أَثَر فلانٍ حتى اسْتَبَانه تَنَسَّمَ الخَبَر و أَثَر فلانٍ حتى اسْتَبَانَه و نَسَمَ لي منه خَبَرٌ و أَثَرٌ: أَي بانَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص687) 
تَنَسَّمَ فُلانٌ العِلْمَ او الخَبَرَ دانش يا خبر را اندك اندك بسان وزش باد ملايم دريافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص265) 
تلطَّف في التماسهِ شيئاً فشيئاً كهبوب النسيم.يقال«تنسَّمتُ منهُ عِلماً»اي اخذتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص807) 
تلطَّف فى التماسِه شيئاً فشيئاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص919) 
تَنَسَّمَتْ ريحُها بشيء من نَسيمٍ قال ابن شميل: النَّسِيم من الرياح الرُّويدُ، قال: و تَنَسَّمَتْ ريحُها بشيء من نَسيمٍ أَي هبَّت هبوباً رُويداً ذات نَسيمٍ، و هو الرُّوَيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص574) 
تنسَّمْتُ أَثرَهُ حتى تبيَّنْتُه تتبَّعْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص919) 
تَنَسَّمَ فلانٌ العِلمَ و الخبرَ تلطَّف في التماسهِ شيئاً فشيئاً كهبوب النسيم يقال «تَنسَّمت منهُ علماً» اَي: اخذتهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص397) 
تَنَسَّمَ ريحُها بشيءٍ من نَسيم هبَّت هبوباً رويداً ذات نسيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص397) 
لمَّا تَنَسَّمُوا رَوْحَ الحياة أَي وَجَدُوا نَسِيمَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص685) 
تَنَسَّمَ المَكَانُ بِالطِّيب آن مكان خوشبوى شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص265) 
أَرِجَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص919) 
أَي أَرِجَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص685) 
أَرِجَ ،قال سَهْم بن إياسٍ الهُذَلِىُّ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص533) 
أَرِجَ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص574) 
إنَّه لَيَتَنَسَّمُ بشَيْءٍ أي يَتَنَعَّمُ به و يَتَكَلَّمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص346) 
تَنَسَّمْتُ مِنْهُ عِلْما از او دانش آموختم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص265) 
أخذته; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص631) 
تَنَسَّمَ المكانُ بالطيّب أَرِجَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص614) 
"أرج،انتشر الطيب فيه" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص746) 
تَنَسَّمْتُ الطَّرِيْقَ أخَذْت مَذْهَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص346) 
تَنَسَّمَتِ الرِّيحُ باد آهسته وزيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص265) 
هبّت هبوباً رويداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص806) 
هبّت هبوبا رويدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص746) 
هبَّتَ هُبوباً رُوَيْدًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص919) 
تَنَسَّمَتِ الريحُ و تَنَسَّمْتُها أَنا; قال الشاعر: فإِن الصَّبا رِيحٌ إِذا ما تَنَسَّمَتْ على كِبْدِ مَخْزونٍ، تجَلَّتْ هُمومُها و إِذا تَنَسَّمَ العليلُ و المحزون هبوبَ الريح الطيِّبة وجَد لها خَفّاً و فرَحاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص574) 
هَبَّتْ؛ قالَ الشَّاعِرُ: فإِنْ الصَّبا رِيحٌ إذا ما تَنَسَّمَتْ على كِبْدِ مَحْزونٍ تَجَلَّتْ هُمومُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص686) 
النَّسيم : ابتداء الرّيح، و الرّيح الطّيبة، و تَنسَّمَت الرّيح: هبَّت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص405) 
تَنَسَّم النَّسِيمَ إذا تَشَمَّمَهُ كتَنَسّم العَليلِ و المَحْزُون إيَّاه فيَجِدان لذلِكَ خفَّةً و فَرَحاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص685) 
تَنَسَّمَ الْوَلَدُ بچه در شكم مادر تكامل يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص265) 
تجسَّد و صار نَسَمَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص807) 
تَنَسَّمَ الرِّيحَ وزش باد را بوئيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص265) 
تشمَّمها و وجد نَسِيمها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص807) 
تشمَّمها و وجد نسيمها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص397) 
أَملَصَتِ الأُنثى ولدَها قبل أَن يتنسَّم. و - الرِّيحَ: تشمَّمَها و شعَر بالسُّرور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص919) 
تَنَسَّمَ الجَمْرُ آتش شعلهور شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص265) 
اشتعل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص807) 
اشتعل قال حاتم: كجمرِ الغضا هبّتْ بهِ بعد هجعةٍ من الليل أرواحُ الصبا فتنسَّما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص544) 
تَنَسَّمَ الجَنينُ تجسَّدَ و تمَّ و صار نَسَمَة سويَّة. يقال: أَملَصَتِ الأُنثى ولدَها قبل أَن يتنسَّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص919) 
تَنَسَّمَ الخَبَرَ پى به خبر برد، از خبر بويى به او رسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص688) 
تَنَسَّم العِلْمَ تَلَطَّفَ في الْتِماسِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص685) 
تَنَسَّمَ الرجُلُ آن مرد نفس كشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص265) 
تنفَّس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص806) 
تنفَّس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص397) 
تَنَسَّمَ فلانٌ تَنَفَّسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص919) 
تَنَسَّمَ بـ بيرون دادن، پس دادن (بوى عطرآگين)، (عطر) افشاندن؛ خوشبو شدن، عطرآگين شدن (از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص688) 