صَادَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی صَادَرَ

صادَرَ

اِسْتولَى على شَيء من مالكهِ‌ لِمَصلحة الدَّولة، اِنْتَزَع مِلكيَّة خاصَّة:«صادر أَملاكًا»،«صادر مَسْكِنًا»،«صادرت الدَّولة أَمْلاك الخَوَنة» ¦¦
أخَذ،انتزع مُوقَّتًا:«صادَرَ مِن تلميذٍ كتابًا مَمْنوعًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص823)
sourceLink

صادَرَهُ‌

وافَقَهُ‌ عَلى اَنْ يُوَدّى المالَ صَدْراً صَدْراً
(
دستور اللغة
, ص482)
sourceLink

ضبط كردن،توقيف كردن،بلوكه كردن،مصادره كردن(چيزى را)؛اصرار كردن، تحت فشار قرار دادن،وادار كردن،مجبور كردن (كسى را)،سد(راه كسى)شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص358)
sourceLink

و صَادَرَهُ على كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص710)
sourceLink

صَادَرَتِ الدولةُ أموالَ بعضِ الجناة عقوبة لهم

استولت عليها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص412)
sourceLink

صادَرْتُ فلاناً من هٰذا الأَمْرِ على نُجْحٍ

صادَرْتُ‌ فلاناً من هٰذا الأَمْرِ على نُجْحٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

صَادَرَهُ علَى كَذْا من المَالِ

طالبهُ بهِ و من كلام كتَّاب الدواوين اَنْ يقال صُودِرَ فلان العامل على مالٍ يؤديهِ اَي: فورق على مالٍ ضمنهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص185)
sourceLink

طالَبَهُ بهِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص83)
sourceLink

صَادَرَهُ بثلثمائَة دينارٍ

اَي: طالبهُ بها ملحفاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص185)
sourceLink

صَادَرَهُ على الشيء و به

طالبهُ بهِ ملحفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص419)
sourceLink

صادَرَ الدولة الأَموالَ

استولت عليها عقوبة لمالكها.
(
المعجم الوسيط
, ص509)
sourceLink

صادَرَهُ على الشيءِ

آن چيز را از او مطالبه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص544)
sourceLink

صادَرَهُ بالشيءِ

آن چيز را از او مطالبه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص544)
sourceLink

صادَرَهُ على كذا

طالَبَهُ به فى إِلحاح.
(
المعجم الوسيط
, ص509)
sourceLink

طالَبَه به. - و كجَبَلٍ أو زُفَرَ: ة ببيت المَقْدِسِ . - و كغُرابٍ : ع قُرْبَ المدينةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص138)
sourceLink

طَالَبَهُ بِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص237)
sourceLink

صادَرْتُ فلانا

أي فارَقْته
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص110)
sourceLink

و صادرتُ فلاناً من هذا الأمر على نُجح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص350)
sourceLink

صُودِرَ فُلانٌ العامِلُ على مالٍ يُؤَدِّيه

أَي فُورِقَ على مالٍ ضَمِنَه
(
لسان العرب
, ج4 , ص447)
sourceLink

من كَلامِ كُتّابِ الدَّواوِين أَن يُقَالَ‌: صُودِرَ فُلانٌ العامِلُ‌ على مالٍ يُؤَدِّيه أَي قُورِفَ‌ على مالٍ ضَمِنَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص83)
sourceLink

من كلام كتّاب الدّواوين أن يقال: صُودِرَ فلانٌ العاملُ على مالٍ يؤدّيه، أي: فورِق على مالٍ ضَمَنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص96)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَادَرَ

الصاد و الدال و الرّاء أصلان صحيحان،أحدُهما يدلُّ‌ على خلاف الوِرْد،و الآخَر صَدْر الإنسان و غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص337)sourceLink

الأسماء

الصَّدْريَّةالصَّدارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصْدَريّالتَّصَدُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّادِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْدِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَصْدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْدِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّدَائرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصْدَرَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِصْدَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإِصْدَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَصْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَصادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُرْقَةُ صادِرٍصَادِرَةٌالصَّدَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّدورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْدَرَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَصَدّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصادَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّدَيْريَّةالتَّصْديريّالصَّدْرِيّالصُّدْرِيَّةالصُّدُورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَدَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصدَّرةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَدِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلمَصْدَر الرِّبْحمَصْدَر ثِقَةٍالمُصَادَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.