زَاوَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی زَاوَلَ

زاوَل

مارَس،اِحْتَرَف،اِمْتَهن،تعاطى: «زاوَل مِهْنة»،«زاوَل الطِّبّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631)
sourceLink

عالَجَ‌
(
دستور اللغة
, ص396)
sourceLink

المُزاوَلة : المعالجة و المحاولة، يقال: زاوَل فلانٌ الشَّىءَ ، مُزاولةً ، إذا زاوله و حاوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص223)
sourceLink

و زاول الشيء حتى رفعه عن مكانه:عالجه.و زاوله ساعة حتى صرعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص278)
sourceLink

زَاوَلَهُ

حاوَلَه و طَالَبه
(
‏لسان اللسان
, ص563)
sourceLink

آن را درمان كرد ¦¦
آن را خواست ¦¦
آن را طلبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص452)
sourceLink

عالجه ¦¦
حاوله ¦¦
طالبه
(
المنجد فی اللغة
, ص311)
sourceLink

عالجهُ يقال «زاول الشيءَ حتى رفعهُ عن مكانهِ» ¦¦
حاولهُ يقال «زاولهُ ساعةً حتى صرعهُ» ¦¦
طالبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص574)
sourceLink

مُزاوَلَةً، و زِوَالاً:باشرَه و مارَسَه.
(
المعجم الوسيط
, ص408)
sourceLink

پرداختن،ممارست كردن،مباشرت داشتن(به كارى)،دنبال كردن(امرى را)،خود را وقف(چيزى)كردن،در خدمت(چيزى)بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص268)
sourceLink

و زَاوَلَه مُزَاوَلَةً و زَوَالاً :حَاوَلَه و طَالَبَه،و كُلُّ مُطَالِبٍ مُحَاوِلٍ مُزَاوِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص106)
sourceLink

- و زاوَلَهُ مُزَاوَلَةً و زِوالاً : عالَجَهُ ، و حاوَلَهُ ، و طالَبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص536)
sourceLink

و زَاوَلْته مُزَاوَلةً أَي عالجته و زَاوَله : عَالَجَه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص315)
sourceLink

و زَاوَلَه مُزَاوَلَةً و زِوالاً : حاوَلَه و طَالَبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص316)
sourceLink

يُزَاوِلُ الطبيبُ أعمالَهُ في مستشفى الشهادة

يباشر و يمارس
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص316)
sourceLink

زَاوَلَهُ مُزَاوَلَةً و زِوالاً

زَاوَلَهُ مُزَاوَلَةً‌ و زِوالاً ، بالكسرِ، عالَجَهُ و حاوَلَهُ و طالَبَهُ‌ ، و كلُّ مُحَاوِلٍ مُطَالِبٌ مُزَاوِلٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص319)
sourceLink

زَاوَلْتُ مُلْكاً مؤجّلاَ

قال رجل لآخر عَيَّرَهُ بالجبن: و اللّٰه ما كنتُ جباناً و لكنِّى زَاوَلْتُ‌ مُلْكاً مؤجّلاَ. و قالِ زهير: فبِتْنَا وُقُوفاً عند رأس جوادنا يُزَاوِلُنَا عن نفسه و نُزَاوِلُهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1719)
sourceLink

زَاوَل التَّعْلِيمَ

به كار آموزش پرداخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص268)
sourceLink

يُزَاوِلُ حاجَةً له

من المجازِ: هو يُزَاوِلُ‌ حاجَةً له، أَي يُحَاوِلُها، و يقالُ‌: هو مُمَارِسٌ للأَعْمالِ و مُزَاوِلُها . و مَلِلْتُ مُزَاوَلَة هذا الأَمْر. و تقُولُ ما زَالَ‌ هذا الأَمْرُ مُدَاوَلاً فيهم مُزَاوَلاً بأَيْدِيْهم
(
تاج العروس
, ج14 , ص319)
sourceLink

زاوَلَ المِهْنةَ

به آن كار اشتغال ورزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص452)
sourceLink

زَاولَ مِهْنةً

به پيشه‌اى مشغول شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص268)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ زَاوَلَ

لا تزاوله بالمجانبة فيبدو له ما في نفسك فيتأهّب لك

زاوله مزاولة و زوالا:عالجه و حاوله و طالبه(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص361)
sourceLink

بحولك و قوّتك أحاول الدنيا ثمّ أزاولها

المزاولة:المحاولة و المعالجة،و معالجة الشيء،و زاولته مزاولة:أي عالجته،و زاوله: عالجه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص124)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ زَاوَلَ

زَاوَلَ في الاصطلاح

زَاوَلَهُ

مزاولة، و زوالا: باشره، و مارسه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص161)
sourceLink

مزاولة،و زوالا:باشره،و مارسه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص294)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ زَاوَلَ

الزاء و الواو و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على تنحى الشىءٍ عن مكانه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص38)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.