اَجَابَ ردَّ على سائلٍ او على سؤَال:«وَجَّهَ إليه سؤالاً فلم يُجِبْ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص232) 
پاسخ داد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص236)
قال سيبويه: أَجاب مِنَ الأَفْعال التي اسْتُغْني فيها بما أَفْعَلَ فِعْلَه، و هو أَفْعَلُ فِعْلاً، عَمَّا أَفْعَلَه، و عن هُوَ أَفْعَلُ مِنكَ، فيقولون: ما أَجْوَدَ جَوابَه، و هو أَجْوَدُ جَواباً... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: الجوابُ رَدِيدُ الكلام، و الفعل: أجَابَ يُجِيبُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال سيبويه:( أجاب )من الأفعال التى استُغنِى فيها بما أفعل فِعْله،و هو أفعَل فِعْلا عمّا أفعله و عن هو أفعل منك،فيقولون:ما أجود جوابه ،و هو أجود جوابا . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص568)
و أَجابَ اللّهُ دعاءَهُ ، و اسْتَجابَهُ ، و له: قَبِلَهُ ، أو الإِجابَةُ عامّةٌ و الاسْتِجابَةُ خاصّةٌ باعطاءِ المسؤولِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص372)
اَجَابَهُ ردَّ له الجواب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص108)
پاسخ او را داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(س) سمعهُ (في الصفحة 17 من مختصر البخاري). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص563)
ردَّ لهُ الجواب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص481)
پذيرفتن،اجابت كردن،قبول كردن(تقاضايى را)؛ موافقت كردن(با خواهش كسى)؛انجام دادن، برآوردن،برآورده كردن(خواهش يا آرزوى كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص99)
جوب الاستجابة : استجاب له،و استجابه : أي أجابه ،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1226)
جواباً لقولِهِ : هل كانَ كذا؟، و قد يتضمّنُ إبطاله، و قد أجابَهُ إِجاباً و إِجابَة ، و الاسمُ : الجابَةُ ، كالطاعةِ من أطاعَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص372)
و أجابه إلى كذا و استجابه و استجابَ له; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجابَ عن أعطى الجواب،أفاد عمَّا طُلِبَ إليه أو اسْتُخبِر عنه:«أَجاب إلى أَسْئِلة فلان»،«أَجابه عن سؤالهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص232)
أَجابَ ب أَعْلَم بفِكْرته و عبَّر عن شُعوره على اسكن أَثَر سُؤال أو طلب أو مُلاحَظة وُجِّهت إليه،قال شيئًا رَدًّا على مَنْ خاطَبه و أَفاده عن سُؤاله:«أَجابه بكلامٍ جارح»،«أَجابه بأَنَّه كان مُخْطِئاً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص232)
اَجَابَ الى سؤالهِ اِجَابَة و اِجَابا ردَّ لهُ الجواب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص481)
أجابَه عن، ه على ، الى عن، الى على پاسخ دادن،جواب دادن(به كسى دربارۀ سؤالى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص99)
اَجابَ زيدٌ عمرا إلى حاجتهِ ارتاح إلى قضائها قال في مادة لثث «اللَثْلاث البطيء كلَّما ظننت انهُ أجابك إلى حاجتك تقاعس». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص563)
أجَابَهُ الى حَاجَتِه نياز او را برآورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجَابَهُ إِجَابَةً دَعَاهُ إِلَى شَىءٍ فَأَطَاعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص113)
أَجابَه عن سُؤَاله الإِجابةُ: رَجْعُ الكلام، تقول: أَجابَه عن سُؤَاله، و قد أَجابَه إجابةً و إجاباً و جَواباً و جابةً و اسْتَجْوَبَه و اسْتَجابَه و اسْتَجابَ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد أجَابَتِ الارضُ إِذا حَسُنَ نبَاتُها،و قد أَجَابَ عَملُ الزَّارع،إِذا نَبَت ما يَعْمَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَجَابَ عن سؤالِهِ ردَّ له الجواب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص108)
پاسخ او را داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ردَّ لهُ الجواب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص481)
أَجابَ فلانٌ فلانا ردَّ عليه و أَفاده عمَّا سأَل. و يقال: أَجابَ عن السُّؤال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص144)
أَجابَ الى طَلَبهِ با تقاضاى او موافقت كرد،تقاضاى او را اجابت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص99)
أجَابَ إلى سؤاله ردَّ له الجواب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص108)
پاسخ او را داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجَابَ قَوْلَهُ إِذَا دَعَاهُ إِلَى شَىءٍ فَأَطَاعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص113)
أَجابَ طَلَبَه قبِله و قضى حاجتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص232)
قَبِله و قضى حاجتَه. و فى التنزيل العزيز: فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ اَلدّٰاعِ إِذٰا دَعٰانِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص144)
أجَابَ سؤالَه ردَّ له الجواب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص108)
پاسخ او را داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجابَ إلى أعطى الجواب،أفاد عمَّا طُلِبَ إليه أو اسْتُخبِر عنه:«أَجاب إلى أَسْئِلة فلان»،«أَجابه عن سؤالهِ»* تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص232)
پذيرفتن،موافقت كردن؛همكارى كردن،يارى كردن(با كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص99)
