تَوَسَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَوَسَّلَ

تَوَسَّلَ‌

تَقَرَّبَ‌
(
دستور اللغة
, ص820)
sourceLink

وَسَّلَ إِلى اللّهِ تعالَى تَوسِيلاً: عَمِلَ عَمَلاً تَقَرَّبَ به إِليه كتَوَسَّلَ، يقالُ : وَسَّلَ وَسِيلةً و تَوَسَّلَ بوَسِيلَةٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص774)
sourceLink

[الإسراء: 57]، و يقال: تَوَسَّلَ فلانٌ إلى فلان بوَسيلة، أي: تَسَبَّبَ إليه بسَبَب، و تقرّبَ إليه بحُرمةِ آصِرةٍ تَعطِفه عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص48)
sourceLink

[و توَسَّل إليه]بكذا:تَقَرَّبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص612)
sourceLink

و تَوَسَّلَ إِليه بكذا: تقرَّب إِليه بحُرْمَةِ آصِرةٍ تُعْطفه عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص724)
sourceLink

تَوَسَّلَ الى اللّه بعملٍ أو وسيلةٍ

براى نزديكى به خدا به درگاه خداوند متوسّل شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

عمل عملاً تقرَّب بهِ اليهِ تعالى،فهوواسِلٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

تَوَسَّلَ إِلَى رَبِّهِ بِوَسِيلَةٍ

تَقَرَّبَ إِلَيْهِ بِعَمَلٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص660)
sourceLink

تَوَسَّلَ الغريقُ بالطّحلب لنجاته

اتّخذه وسيلة،تشبّث
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص825)
sourceLink

تَوَسَّلَ فلان إلى اللّٰه تعالى

وَسَّلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032)
sourceLink

تَوَسَّلَ الرّجلُ إلى اللّه

تقرّب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص825)
sourceLink

تَوسَّلَ الى اللّه بوسيلةٍ

عمل عملاً تقرَّب بهِ اليهِ تعالى و يقال «توسَّلت الى فلان بكذا» اَي: تقرَّب اليهِ بحرمة آصرةٍ تعطفهُ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص768)
sourceLink

تَوَسَّلَ اِليه بوَسِيلَة

إِذا تقرَّب إِليه بعَمَل.
(
لسان العرب
, ج11 , ص724)
sourceLink

تَوَسَّلَ اليه بوَسِيلَة

وَسَّلَ‌ فلانٌ إلى ربه وَسِيلَةً‌ ، و تَوَسَّلَ‌ إليه بوَسِيلَةٍ‌ ، أى تقرَّب إليه بعمل
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1841)
sourceLink

تَوَسَّلَ إلى فلان بكذا

تقرَّبَ‌ إليه بحرمةٍ‌ آصرةٍ‌ تعطفه عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032)
sourceLink

تَوَسَّلْتُ إلى فلان

أي:تقربت به إليه
(
العین
, ج7 , ص298)
sourceLink

توسَّل إلى فلان

طَلَب عَوْنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1528)
sourceLink

تَوَسَّلَ الى

ترجَّى،دعا بحرارة، اِلْتَمس العَطْف و الرَّحْمة،تضرَّع، ابْتَهَل:«تَوسَّل إلى اللّٰه»،«تَوسَّل إلى قُضاته» ¦¦
طلَب برَجاء و ببَعْض الإِلْحاح،سأَل باسْتِعطاف:«توسَّل إليه أن يُسامِحه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1528)
sourceLink

توسل جستن،نزديكى طلبيدن(از كسى)،جلب محبت(كسى را)كردن،دلربايى كردن،طلب دوستى كردن(از كسى)؛دست به دامان(كسى)زدن،متوسل(كسى)شدن؛ التماس كردن،استدعا كردن،درخواست كردن (از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748)
sourceLink

تَوَسَّلَ بـ

دست طلب دراز كردن(نزد كسى)،چشم يارى داشتن(از كسى)،چنگ به دامان(كسى)زدن؛متمسك شدن(به چيزى)، دستاويز قرار دادن،وسيلۀ ساختن،دست‌افزار خود كردن(چيزى را)،استفاده كردن(چون وسيله از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748)
sourceLink

تَوسَّل بِ

اتَّخذ وسيلةً‌،أي واسِطة،تذرَّع بدَعْم شخص و اسْتنَد إلى تَأْييده:«توسَّل بنائِب للحُصول على وظيفة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1528)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَوَسَّلَ

الإسلام إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَوَسَّلَ بِهِ اَلْمُتَوَسِّلُونَ إِلَى اَللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى

توسل الى الله تعالى اذا عمل عملا تقرب به الى الله تعالى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

وَسَّلَ الى اللّه توسيلاً: عمل عملا تقرب به الله كتوسل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَوَسَّلَ

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.