تایپوگرافی قاموس

تَحَسَّسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَحَسَّسَ

تَحَسَّسَ‌

تطلَّب معرفة شيء:«تَحَسَّسَ‌ الخبرَ» ¦¦
تعرَّف و أَدْرَك بإِحْدى الحَواسّ‌ الباطِنة،كان عنده شُعورٌ بشيء: «تحسَّس قُوَّة فلان» ¦¦
تَلَمَّس،تطَلَّب شيئًا و تَعَرَّف إليه بالحَسّ‌ و اللَّمس: «تَحَسَّسَ‌ الجُدرانَ‌ في الظُّلْمة» ¦¦
اكتشف وجود جسم(أو ظاهرة) مخفيّ‌:«تَحَسَّسَ‌ أَلْغامًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص286) sourceLink

استمع لحديث القوم و طلَب خبرهم في الخير و قيل التحسّس شبه التسمُّع و التبصُّر يقال «اخرج فتحسَّسْ لنا» و بالجيم في الشرّ و قال ابو عُبَيْد «تحَسَّسْتُ الخبرَ و تحسَّيْتُ»
(
أقرب الموارد
, ص645) sourceLink

تحرَّك و تضوَّر يقال «اقتُصَّ من فلانٍ فما تحسَّسَ» اَي: ما تحرَّك و لا تضوَّر (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص790) sourceLink

شنيد و ديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص213) sourceLink

تسمَّع و تَبَصَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص132) sourceLink

تجسَّس .
(
دستور اللغة
, ص281) sourceLink

گوش دادن يا نگاه كردن(براى احساس كردن چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120) sourceLink

تَحَسَّسَه

لمس كردن،دستمالى كردن،كورمال كورمال جست‌وجو كردن(براى حس كردن چيزى). ¦¦
احساس كردن،حس كردن،دريافتن(چيزى را)؛تحت تأثير قرار گرفتن،سخت متأثر شدن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120) sourceLink

تَحَسَّسَتْ

تَحَسْحسَتْ أَوْبارُ الإِبِلِ و تَحَسَّسَتْ : تحَاتَّتْ و تطَايرَتْ و تفرَّقَتْ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص243) sourceLink

تَحَسَّسْتُه

ابن الأَعرابي: تَجَسَّسْتُ الخبر و تَحَسَّسْتُه بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص50) sourceLink

تَطَلَّبْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص136) sourceLink

زار أحدُ مراسلي الصّحف المدينة لِيَتَحَسَّسَ أخبارَها

ليتطلّب معرفتها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص142) sourceLink

تَحَسَّسْتُ فُلاناً و من فُلانٍ

قال اللِّحْيَانِيُّ‌: تَجَسَّسْتُ‌ فُلاناً، و من فُلانٍ‌: بَحَثْتُ عنه، كتَحَسَّسْتُ
(
تاج العروس
, ج8 , ص224) sourceLink

اقتُصَّ من فُلانٍ فما تَحَسَّسَ

يقال اقتُصَّ من فُلانٍ‌ فما تَحَسَّسَ‌ ، أَي ما تحَرَّكَ و ما تَضوَّرَ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص244) sourceLink

تَحَسَّسَتْ أَوبارُ الإِبل

تَطَايَرَتْ و تفرَّقت
(
‏لسان اللسان
, ص257) sourceLink

تَطَايَرَتْ و تفرّقت.
(
لسان العرب
, ج6 , ص52) sourceLink

تَطايَرَتْ وَ تَفَرَّقتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص497) sourceLink

تَحَسَّسْ فلاناً و من فلان

قال اللحياني: تَحَسَّسْ فلاناً و من فلان أَي تَبَحَّثْ، و الجيم لغيره.
(
لسان العرب
, ج6 , ص50) sourceLink

[يوسف:87] و قال اللحيانىُّ تحسَّسَ فلانا و من فلانٍ :أى تَبَحَّثَ ،و الجيمُ لغَيْرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص495) sourceLink

تَحَسَّسْتُ من الشَّيْ

أَي تخبَّرْتُ خَبَرَه
(
تاج العروس
, ج8 , ص243) sourceLink

تَحَسَّسْتُ من الشيء

أَي تَخَبَّرت خبره.
(
لسان العرب
, ج6 , ص50) sourceLink

و تَحَسَّسْتُ من الشيء، أى تخبّرت خبره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص918) sourceLink

تَحَسَّسْتُ الخبَرَ

قال أَبو عبيد: تَحَسَّسْت الخبر و تَحَسَّيته، و قال شمر: تَنَدَّسْتُه مثله.
(
لسان العرب
, ج6 , ص50) sourceLink

تَجَسَّسْتُ‌ الخبر و تَحَسَّسْته بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص38) sourceLink

قال أَبو عُبَيْدٍ: تحَسَّسْتُ الخبَرَ، و تَحَسَّيْتُه ، و قالَ شَمِرٌ: تَنَدَّسْتُه مثلُه، و قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ : تبَجَّسْتُ الخَبَرَ، و تَحَسَّسْتُه بمعنًى وَاحدٍ. ¦¦
قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: تبَجَّسْتُ الخَبَرَ، و تَحَسَّسْتُه بمعنًى وَاحدٍ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص243) sourceLink

[يوسف: 87] قال أبو عبيد: تحسّست الخبر و تحسيته . و قال شمر: و تندّسته مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص263) sourceLink

تَحَسَّسَ من الشيءِ

تخبَّر خبَرَهُ و بكلّ ما ذُكِر فُسِّر قول القرآن «يٰا بَنِيَّ اِذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخِيهِ» .
(
أقرب الموارد
, ص645) sourceLink

تَحَسَّسْتُ خبرا

أي سألت و طلبت
(
العین
, ج3 , ص16) sourceLink

تَحَسَّسَ الخَبَرَ

براى شناخت خبر كوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص213) sourceLink

سعى في ادراكه
(
المنجد فی اللغة
, ص132) sourceLink

تطلَّبَهُ و تبحَّثه
(
‏لسان اللسان
, ص256) sourceLink

تَطلَّب معرفته.
(
المعجم الوسيط
, ص172) sourceLink

تطلَّبه و تبحَّثه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص50) sourceLink

تَطَلَّبَهُ و تَبَحَّثَه،و فى التنزيل
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص495) sourceLink

تَحسَّسَ من القوم

تتبَّع أخبارهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص286) sourceLink

تتبَّعَ‌ أَخبارهم. و فى التنزيل العزيز: يٰا بَنِيَّ‌ اِذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ‌ يُوسُفَ‌ وَ أَخِيهِ‌
(
المعجم الوسيط
, ص172) sourceLink

تَحَسَّسْ خَبَرا

سَلْ‌ و اطْلُبْ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص300) sourceLink

تَحَسَّسَ مِنْهُ

از او خبر خواست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص213) sourceLink

تخبَّر خبره ¦¦
تعرّف منه و حسّ منه خبراً
(
المنجد فی اللغة
, ص132) sourceLink

حسس التحسّس : تحسّس منه:أي تخبَّر من خبره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1303) sourceLink

تَحَسَّسَ الشيءَ

آن چيز را احساس كرد و شناخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص213) sourceLink

تعرّفه و تطلَّبه بالحاسَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص132) sourceLink

تحسّسَ للقوْم

سعى فى جمع الأَخْبار و الأَحادِيثِ‌ لهم.
(
المعجم الوسيط
, ص172) sourceLink

ما تَحَسَّسَ

يقال: اقْتُصَّ من فلان فما تَحَسَّسَ أَي ما تَحَرَّك و ما تَضَوَّر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص51) sourceLink

تَحَسَّسَ من

كسب خبر كردن، كسب اطلاع كردن،در جست‌وجوى خبر برآمدن (دربارۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120) sourceLink

تَحَسَّسَ بـ

احساس كردن،حس كردن،دريافتن(چيزى را)؛تحت تأثير قرار گرفتن،سخت متأثر شدن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120) sourceLink

تَحَسَّيته

قال أَبو عبيد: تَحَسَّسْت الخبر و تَحَسَّيته، و قال شمر: تَنَدَّسْتُه مثله.
(
لسان العرب
, ج6 , ص50) sourceLink

تَحَسَّسَ در قرآن

يٰا بَنِيَّ اِذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخِيهِ (آیه 87/سوره يوسف) sourceLink

تَحَسَّسُوا بالحاء و تجسسوا بالجيم بمعنى واحد. أي تبحثوا و تخبروا، و ربما فرق بينهما، و قد مر.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص62) sourceLink

تَحَسَّسَ‌ الخبر: تطلَّبه و تبحَّثه. و في التنزيل: يٰا بَنِيَّ‌ اِذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ‌ يُوسُفَ‌ وَ أَخِيهِ. و قال اللحياني: تَحَسَّسْ‌ فلاناً و من فلان أَي تَبَحَّثْ‌، و الجيم لغيره. قال أَبو عبيد: تَحَسَّسْت الخبر و تَحَسَّيته، و قال شمر: تَنَدَّسْتُه مثله. و قال أَبو معاذ: التَحَسُّسُ‌ شبه التسمع و التبصر; قال: و التَجَسُّسُ‌، بالجيم، البحث عن العورة، قاله في تفسير قوله تعالى: وَ لاٰ تَجَسَّسُوا و لا تَحَسَّسُوا . ابن الأَعرابي: تَجَسَّسْتُ‌ الخبر و تَحَسَّسْتُه بمعنى واحد. و تَحَسَّسْتُ‌ من الشيء أَي تَخَبَّرت خبره.
(
لسان العرب
, ج6 , ص50) sourceLink

تحسّس بمعنى جستجو كردن با حاسّه است و منظور پيدا كردن ميباشد خواه با ديدن باشد يا شنيدن.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص133) sourceLink

تحسّس منه: أي تخبَّر من خبره.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1303) sourceLink

قال أبو عبيد: تحسّست الخبر و تحسيته و قال أبو معاذ: التحسّس: شبه التسمّع و التبصّر. قال: و التجسّس البحث عن العورة، ثعلب عن ابن الأعرابي: تنحست الخبر و تحسسته بمعنى واحد.
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص263) sourceLink

تَحَسَّسَ‌ الخبرَ: تَطَلَّبَهُ‌ و تَبَحَّثَه، و فى التنزيل فَتَحَسَّسُوا مِنْ‌ يُوسُفَ‌ [يوسف: 87] و قال اللحيانىُّ‌ تحسَّسَ‌ فلانا و من فلانٍ‌: أى تَبَحَّثَ‌، و الجيمُ‌ لغَيْرِهِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص495) sourceLink

تتبّعوا أخبارهما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص142) sourceLink

شاهد معنایی تَحَسَّسَ

سُئِلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَ كَانَ عَلِمَ يَعْقُوبُ أَنَّ اِبْنَهُ حَيٌّ وَ قَدْ فَارَقَهُ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَة قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ عَلِمَ حَيٌّ أَنَّهُ دَعَا رَبَّهُ بِالسَّحَرِ أَنْ يُهْبِطَ عَلَيْهِ مَلَكَ اَلْمَوْتِ فَهَبَطَ عَلَيْهِ بِأَطْيَبِ رَائِحَةٍ وَ أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَنَا مَلَكُ اَلْمَوْتِ أَ لَيْسَ سَأَلْتَ اَللَّهَ أَنْ يُنْزِلَنِي إِلَيْكَ قَالَ نَعَمْ فَمَا حَاجَتُكَ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنِ اَلْأَرْوَاحِ تَقْبِضُهَا جُمْلَة أَوْ تَفَارِيقَ قَالَ يَقْبِضُهَا أَعْوَانِي مُتَفَرِّقَة وَ تُعْرَضُ عَلَيَّ مُجْمَعَة قَالَ يَعْقُوبُ أَسْأَلُكَ بِإِلَهِ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسْحَاقَ وَ يَعْقُوبَ هَلْ عَرَضَ عَلَيْكَ فِي اَلْأَرْوَاحِ رُوحُ يُوسُفَ فَقَالَ لاَ فَعِنْدَ ذَلِكَ عَلِمَ أَنَّهُ حَيٌّ فَقَالَ لِوُلْدِهِ اِذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخِيهِ

اِذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ‌ يُوسُفَ‌ وَ أَخِيهِ‌ [ 87/12] تَحَسَّسُوا بالحاء و تجسسوا بالجيم بمعنى واحد. أي تبحثوا و تخبروا، و ربما فرق بينهما، و قد مر. وَ كَانَ‌ بَيْنَ‌ يَعْقُوبَ‌ وَ بَيْنَ‌ يُوسُفَ‌ ثَمَانِيَةَ‌ عَشَرَ يَوْماً، وَ كَانَ‌ فِي بَادِيَةٍ‌ فِيهَا مُقِلٌّ‌
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص62) sourceLink

إياكم و الظنَّ فإن الظنَّ أكذبُ الحديث وَ لاٰ تَجَسَّسُوا و لا تحسَّسُوا

بالحاء: تطلّب الشيء بجاسَّة كالتسمُّع على القوم.
(
الفائق
, ص186) sourceLink

لا تَحَسَّسُوا و لا تَجَسَّسُوا

الإِحْسَاس: العلم بالحَوَاسّ‌، و هى مشاعر الإنسان كالعين و الأذن و الأنف و اللسان و اليد ¦¦
قد تقدم ذكره في حرف الجيم مستوفى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص384) sourceLink

مداخل هم ریشه تَحَسَّسَ

الحاء و السين أصلان:فالأول غلبة الشىء بقتل أو غيره، و الثانى حكايةُ‌ صوت عند توجُّعٍ‌ و شبهه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص9)sourceLink

اسماء

التَّحسُّسِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَوَاسّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاحْتِساسمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحَسَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَسّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَسيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَسِّالمَحْسُوسَةمشتق ثلاثی مجرد الحُسَاسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحَسَّةمشتق ثلاثی مجرد المِحْساساسم الت ثلاثی مجرد المُحسِّسمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَحَسِّساسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلحَساسِالمَحْسُوسمشتق ثلاثی مجرد تَحَسْحَسَمصدر رباعی الحَسَّةمصدر ثلاثی مجرد الحَسَّاسِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَسَّاسيّالحَسَّاسَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الإِحْساسيَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحَسُّسمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِحَسَّةمشتق ثلاثی مجرد الإِحْسَاسمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَسَّاسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحاسُوسمشتق ثلاثی مجرد الحَواسّيّمشتق ثلاثی مجرد الحُسَاسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَسَاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْسيسمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحَسُّسيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنْحَسمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحِسِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحِسِّيّمشتق ثلاثی مجرد الحَسْحَسَةمصدر رباعی الحَساساتمصدر ثلاثی مجرد الحاسّيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المَحْسُوسِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد حَسَّ یَحُسُّالحَاسَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَسُوسمشتق ثلاثی مجرد الحِسّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَسَّ یَحُسُّالحِسَاسمصدر ثلاثی مجرد الحِسَّةمصدر ثلاثی مجرد

افعال

اِحْتَسَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَحَسَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلحَسَّ یحَسّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَحَسَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلحَسَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلحَسَّ یحِسّ یحُسّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَحَسَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِنْحَسَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالحَسْحَسَفعل ماضی رباعی
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.