معنای حَاوَلَ
شاهد معنایی حَاوَلَ
مداخل مترادف حَاوَلَ
مداخل هم ریشه حَاوَلَ
الحاء و الواو و اللام أصلٌ واحد،و هو تحرُّكٌ فى دَوْرٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص121)
حَاوَلَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350) دستور اللغة
, ص279) حاوَلَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص316) المنجد فی اللغة
, ص163) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148) القاموس المحیط
, ج3 , ص498) لسان العرب
, ج11 , ص187) حَاوَلْتُهُ
لسان العرب
, ج11 , ص187) حَاوَلَ زيدٌ إخراجَ الغريق فلم يتمكّن
معجم الأفعال المتداولة
, ص171) حَاوَلْتُهُ حِوَالاً و مُحَاوَلَةً
لسان العرب
, ج11 , ص187) حَاوَلَهُ مُحَاوَلة و حِوَالا
أقرب الموارد
, ص751) حاوَلَهُ حِوالاً و مُحاوَلَةً
تاج العروس
, ج14 , ص182) حاوَلْتُ له بَصَرِي محاوَلَةً
تاج العروس
, ج14 , ص186) حاوَلَ أَنْ يفعَلَ كَذا
فرهنگ ابجدی
, ص316) حَاوَلْتُ لهُ بَصَرِي
لسان اللسان
, ص308) أقرب الموارد
, ص751) المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص12) القاموس المحیط
, ج3 , ص499) لسان العرب
, ج11 , ص195) حاوَلَ المُستحيلَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350) حَاوَلْت الشيء
لسان اللسان
, ص308) لسان العرب
, ج11 , ص194) حاوَل القِيام ب
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350) حَاوَلْتُ الشئ
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1681) حَاوَلَ الأَمرَ
المعجم الوسيط
, ص209) حَاوَلَ الشيءَ
فرهنگ ابجدی
, ص316) المنجد فی اللغة
, ص163) شمس العلوم
, ج3 , ص1635) المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص7) لسان العرب
, ج11 , ص187) حاوَلَ فلانًا
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص350) حاوَلَ أَن
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص148) فقد حاوَل
العین
, ج3 , ص297) وَ إِنَّكَ إِذْ تُحَاوِلُنِي اَلْأُمُورَ وَ تُرَاجِعُنِي اَلسُّطُورَ كَالْمُسْتَثْقِلِ اَلنَّائِمِ تَكْذِبُهُ أَحْلاَمُهُ وَ اَلْمُتَحَيِّرِ اَلْقَائِمِ يَبْهَظُهُ مَقَامُهُ لاَ يَدْرِي أَ لَهُ مَا يَأْتِي أَمْ عَلَيْهِ وَ لَسْتَ بِهِ غَيْرَ أَنَّهُ بِكَ شَبِيهٌ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص213) حَاوَلَ اَلْقَوْمُ إِطْفَاءَ نُورِ اَللَّهِ مِنْ مِصْبَاحِهِ وَ سَدَّ فَوَّارِهِ مِنْ يَنْبُوعِهِ
واژه های نهج البلاغه
) قاموس نهج البلاغه
) وَ حَاوَلَ اَلْفِكْرُ اَلْمُبَرَّأُ مِنْ خَطَرَاتِ اَلْوَسَاوِسِ
واژه های نهج البلاغه
) وَ يَصُدَّنِي عَمَّا أُحَاوِلُ لَدَيْكَ
مجمع البحرين
, ج5 , ص361) لقمنا بجهدنا في محاولة من حاولك
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص221) اللهم بك أُحاول و بِك أصاول
الفائق
, ص290) بحولك و قوّتك أحاول الدنيا
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص401) بك أصاول و بك أُحَاوِلُ
النهایة في غریب الحدیث
, ص463) باللّه احاول و اصاول
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص221) بك أُحَاوِلُ
تاج العروس
, ج14 , ص187) سَأَلَ يسأَل,طَلَبَ یطلُب,أَنَتَ یَأْنِتُ,اِبْتَهَلَ,الاِلْتِماس,اِعْتَفَى,اِمْتَارَ,تَضَرَّعَ,تَوَسَّلَ,رَامَ يَرِيم,نَاشَدَ,رَاوَدَ,زَاوَلَ,رَجَا يرجُو,رَغِبَ یرغَب,أَرَادَ,اِبْتَغَى,اِرْتَادَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص72)
سَأَلَ يسأَل,طَلَبَ یطلُب,اِسْتَقْصَى,تَلَمَّسَ,نَاشَدَ,رَغِبَ یرغَب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)
عَجَمَ یعجُم,تَوَسَّلَ,جَرَّبَ,تَلَمَّسَ,اِبْتَغَى,عَالَجَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص179)
جَدّ یجِدّ یجُدّ,كَدَحَ یكدَح,جَاهَدَ,بَذَلَ يبذِل يبذُل,أَجَدَّ,اِسْتَعَدَّ,اِسْتَمَرَّ,اِجْتَهَدَ,اِنْبَرَى,تَأَهَّبَ,تَصَدَّى,ثَابَرَ,كَدَّ یكُدّ,نَاضَلَ,وَاظَبَ,كَافَحَ,دَأَبَ یدأَب,عَزَمَ یعزِم,أَصَرَّ,تَشَمَّرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص30)
جَدّ یجِدّ یجُدّ,كَدَحَ یكدَح,جَاهَدَ,بَذَلَ يبذِل يبذُل,شَمَّرَ,اِسْتَعَدَّ,اِجْتَهَدَ,اِنْبَرَى,تَأَهَّبَ,تَصَدَّى,كَدَّ یكُدّ,نَاضَلَ,كَافَحَ,دَأَبَ یدأَب,عَزَمَ یعزِم,أَصَرَّ,تَشَمَّرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص93)
تَلَمّس الأمر,عالَجَ الأمر,داوَرَ الأمر,يُقال: زاوَل الأمر,عُني بالأمر,تَطَلَّبَ,اهتَمّ بطَلَب الأمر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص565)
الاِلْتِماس,تَضَرَّعَ,تَوَسَّلَ,رَامَ يَرِيم,نَاشَدَ,طَالَبَ,سَعَی يسعَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص128)
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.