كَنَّ یکُنّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی كَنَّ یکُنّ

يَكُنُّ الطّلاّبُ احتراما بالغا لأستاذهم

يسرّ و يضمر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص661)
sourceLink

كَنَّ اَلْعِلْمَ وَ غَيْرَهُ فى نَفْسِه

دانش و معلومات را در درون خود نگهداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص737)
sourceLink

كَنَّ الشيءَ يَكنُّه كَنّا ،و كُنُوناً

كَنَّ‌ الشيءَ يَكُنُّه كَنّاً و كُنوناً و أَكَنَّه و كَنَّنَه : ستره; قال الأَعلم: أَ يَسْخَطُ غَزْوَنا رجلٌ سَمِينٌ‌ تُكَنِّنُه السِّتارةُ و الكنِيفُ؟ و الاسم الكِنُّ‌ ، و كَنَّ‌ الشيءَ في صدره يَكُنُّه كَنّاً و أَكَنَّه و اكْتَنَّه كذلك
(
لسان العرب
, ج13 , ص360)
sourceLink

كَنَّ‌ الشىءَ يَكنُّه كَنّا ،و كُنُونًا ،و أكَنّه و كَنّنه :ستره،قال الأعلم: أ يَسْخَطُ غَزْوَنا رَجُلٌ سَمِينٌ‌ تُكَنِّنه السِّتارةُ و الكَنِيفُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص662)
sourceLink

كَنَّهُ يَكُنُّه كَنّاً و كُنوناً

كَنَّهُ يَكُنُّه كَنّاً و كُنوناً و أَكَنَّه و كَنَّنَهُ‌ ، بالتَّشْديدِ، و اكْتَنَّهُ‌ : أَي سَتَرَهُ‌ ؛ قالَ الأَعْلَم: أَ يَسْخَطُ غَزْوَنا رجلٌ سمينٌ‌ تُكَنِّنُه السِّتارَةُ و الكَنِيفُ؟ و الاسمُ الكِنُّ‌ . و كَنَّ‌ الشيءَ في صَدْرِه كَنّاً و أَكَنَّهُ‌ و اكْتَنَّهُ‌ كذلكَ‌؛ قالَ‌ رُؤْبَة: إذا البَخِيلُ أَمَرَ الخُنُوسا شَيْطانُه و أَكْثَر التَّهْوِيسا في صدْرِه و اكْتَنَّ‌ أَن يَخِيسا
(
تاج العروس
, ج18 , ص484)
sourceLink

كَنَّ العلمَ و غيرَهُ في نفسهِ

اسرَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص699)
sourceLink

اسرَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص596)
sourceLink

كَنَّ الشيءَ كَنّا و كُنُوْنا

سترهُ في كنّهِ و غطَّاه و اخفاهُ و صانهُ من الشمس
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص596)
sourceLink

كَنَّ فى اصْطِلاح العَامَّة

آرام شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص737)
sourceLink

كَنَنْتُ في نَفْسي حَدِيثا

أي صُنْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص144)
sourceLink

كَمَّ و كَنَّ وَ اَكَنَّ

ستر
(
دستور اللغة
, ص666)
sourceLink

كَنَنْتُ الجارِيَةَ

كَنَنْتُ الجارية و أَكْنَنْتُهَا ، فهى مَكْنُونَةٌ و مُكَنَّةٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2189)
sourceLink

كَنَنْتُ‌ الجاريةَ و أَكنَنْتُها ، فهي مَكْنونة و مُكَنَّة ; قال الله تعالى: كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ‌ ; أَي مستور من الشمس و غيرها.
(
لسان العرب
, ج13 , ص361)
sourceLink

كَنَنْتُ‌ الجارِيَةَ و أَكْنَنْتُها فهي مَكْنونَةٌ‌ و مُكَنَّةٌ‌ ؛ قالَ اللّهُ‌ تعالى: كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ‌ أَي مَسْتورٌ مِن الشَّمسِ و غيرِها
(
تاج العروس
, ج18 , ص485)
sourceLink

كَنَنْتُهُ أَكُنُّه

مِن بَابِ قَتَلَ سَتَرتُهُ فِي كِنِّهِ‌ بالكَسرِ وَ هُوَ السُّترةُ...قَالَ أَبُو زَيْدٍ الثُّلاَثىُّ و الرُّبَاعِىُّ‌ لُغَتَانِ فِي السَّترِ وَ فِي الإِخفَاءِ جَمِيعاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص542)
sourceLink

كَنَّ أَمْرَه عنه

أَخْفاهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص484)
sourceLink

كَنَّتِ الرِّيحُ

وزش باد آرام شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص737)
sourceLink

كَنَنْتُ الشيءَ

سَتَرْتُهُ و صُنْتُهُ من الشمس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص481)
sourceLink

مَكْنونَةُ : اسمُ زَمْزَمَ ، مِن كَنَنْتُ الشيءَ إذا صُنْته: نَقَلَه ياقوتُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص486)
sourceLink

الكسائى: كَنَنْتُ الشىء: سترتُه و صُنته من الشمس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2189)
sourceLink

الفعل من ذلك كننت الشيءَ ، أي: جعلتُه في كِنٍّ ، أكنُّه كَنّاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثعلب عن ابن الأعرابي: كَننتُ الشيءَ أكُنُّه و أكننتُه : أُكِنه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن أبي زيد: كننتُ الشيء و أكننتُه في الكِنّ ، و في النَّفس مثلُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص334)
sourceLink

كَنَنْتُ الشيءَ ،إذا خَبَأْتَه و سَتَرْتَه، أَكُنُّه كَنًّا و كُنُونا ،فهو مَكْنون . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أجاز أبو زيد كَنَنْتُ الشيءَ و أكْنَنْتُه بمعنى واحد. و لم يتكلّم فيه الأصمعي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بعض أهل اللغة: كَنَنْتُ الشيءَ :سَتَرْتُه،و أكْنَنْتُه في صدري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص166)
sourceLink

قال أبو بكر:قال أبو حاتم: كَنَنْتُ الشيءَ ،إذا سترته;و أكننتُ الحديثَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1263)
sourceLink

كنن كَنَّ : كننت الشيء:أي سَتَرتُه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5725)
sourceLink

يقال كنَنْتُ الشيءَ في كِنِّهِ ، إذا جعلتَه فيه و صُنتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص123)
sourceLink

كَنَنْتُ العلم

تقول: كَنَنْتُ العلم و أَكْنَنْتُهُ ، فهو مَكْنُونٌ و مُكَنٌّ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2189)
sourceLink

كَنَّ الشىْءَ

آن چيز را در جاى خود پنهان كرد و روى آن را پوشانيد و از تابش خورشيد محافظت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص737)
sourceLink

ستره في كِنّه و غطَّاهُ و أخفاهُ و صانهُ من الشمس
(
المنجد فی اللغة
, ص699)
sourceLink

كَنًّا:ستَرَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

كَنَّهُ يَكُنُّه كَنّاً و كُنوناً و أَكَنَّه و كَنَّنَهُ‌، بالتَّشْديدِ، و اكْتَنَّهُ‌ : أَي سَتَرَهُ‌ ؛ قالَ الأَعْلَم: أَ يَسْخَطُ غَزْوَنا رجلٌ سمينٌ‌ تُكَنِّنُه السِّتارَةُ و الكَنِيفُ؟ و الاسمُ الكِنُّ‌ . و كَنَّ‌ الشيءَ في صَدْرِه كَنّاً و أَكَنَّهُ‌ و اكْتَنَّهُ‌ كذلكَ‌؛ قالَ‌ رُؤْبَة: إذا البَخِيلُ أَمَرَ الخُنُوسا شَيْطانُه و أَكْثَر التَّهْوِيسا في صدْرِه و اكْتَنَّ‌ أَن يَخِيسا
(
تاج العروس
, ج18 , ص484)
sourceLink

و الاسم: الكِنُّ : و كَنّ الشىءَ فى صدره يكُنّه كَنّا ،و أكنَّه ،و اكْتنَّه :كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص662)
sourceLink

و كَنَّ الشَّىءَ فى صدره: أخْفاه، قال تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص281)
sourceLink

كَنَّ الشى ءُ

كُنوناً:استتر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801)
sourceLink

كَنَّ الشيئَ

ستره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص481)
sourceLink

كَنَنْتُهُ

جعلته في كِنٍّ‌
(
العین
, ج5 , ص281)
sourceLink

قالَ أَبو زَيْدٍ: كَنَنتُه و أَكْنَنْتُه بمعْنَى في الكِنِّ و في النَّفْسِ جَمِيعاً، تقولُ : كَنَنْتُ العِلْم و أَكْنَنْتُه فهو مَكْنونٌ و مُكَنٌّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص484)
sourceLink

و قال أبو زيد: كَنَنْتُهُ و أَكْنَنْتُهُ بمعنًى، فى الكِنِّ و فى النفس جميعا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2189)
sourceLink

قال غيره: أكننتُ الشيءَ : إذا سترتَه، و كننتُه : إذا صُنْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص334)
sourceLink

کَنَّهُ لـ

(دوستى خود را)پنهان داشتن(از كسى)؛فروكش كردن، كاهش يافتن،فرونشستن(باد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص599)
sourceLink

كَنَنْتُ

قال ابن بري: و قد جاءَ كنَنتُ‌ في الأَمرين.جميعاً; قال المُعَيْطِيُّ‌: قد يكْتُمُ الناسُ أَسراراً فأَعْلَمُها، و ما يَنالُون حتى المَوْتِ مَكْنُوني
(
لسان العرب
, ج13 , ص360)
sourceLink

كَنَّه

صانه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص481)
sourceLink

أي مَصُوْن قال أبو زيد:و يقال: كَنَّه في نفسه و أكنّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5725)
sourceLink

- و كَنَّهُ كَنَّاً و كُنُوناً و أكَنَّهُ و كَنَّنَه و اكْتَنَّهُ : سَتَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص267)
sourceLink

ستره،و اكتنّ و استكنّ :استتر، و أكننته في نفسي:أضمرته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص552)
sourceLink

كَنَّ

في اصطلاح العامّة:سكن. يقولون«كنَّت الريحُ»اي سكنت
(
المنجد فی اللغة
, ص699)
sourceLink

أُ-كَنًّا:أخفى و سَتَر: «كنّ‌ المؤونَة في الخزانة» ¦¦
غَطّى و صان من الشَّمْس:«كنّ‌ أثاثًا» ¦¦
العِلْمَ‌ و غيره:أسرّه ¦¦
سَكَن و هدأ: «كنّت العاصفة» ¦¦
حَفِظ‍‌ في نَفْسه: «كنَّ‌ صداقةً‌ لفلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1253)
sourceLink

اسْتَتَرَ، كاسْتَكَنَّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص486)
sourceLink

و كَنَّ أمَره عنه كَنّا :أخفاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص662)
sourceLink

لأنها بحركتها قد فارقت شَبَه حروف اللين إذ كنّ لا يكنَّ إلا سواكِنَ ،و حذفُ النون من« يكن »أقبح من حذف التنوين،و نون التثنية و الجمع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص145)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ كَنَّ یکُنّ

وَ لاَ يُكِنُّكُمْ مِنْهُمْ بَابٌ ذُو رِتَاجٍ

پنهان نميكند
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ كَنَّ یکُنّ

مداخل لها جذر واحد لـ كَنَّ یکُنّ

الكاف و النون أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على سَتْرٍ أو صون.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص123)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.