كَاشَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای كَاشَفَ

كَاشَفَه

كاشَفَه و كاشَفَ عَلَيهِ : إذا ظَهَرَ له، و منه المُكاشَفَةُ عند الصُّوفِيَّة
(
تاج العروس
, ج12 , ص457)
sourceLink

كَاشَفَ الابنُ والدَهُ برغبته في الزواج

كشفها إليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص652)
sourceLink

كاشَفَهُ بما في نفسهِ مكاشفة

اظهرهُ لهُ و اطلعهُ عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص556)
sourceLink

كاشَفَهُ بِالعَداوَة

بطور آشكار با او دشمنى ورزيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص715)
sourceLink

جاهره او باداهُ بها
(
المنجد فی اللغة
, ص687)
sourceLink

جاهرهُ و باداهُ بها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص556)
sourceLink

دشمنى‌اش را به او نشان داد، خصومتش را با او آشكار كرد، بى‌پرده با او دشمنى ورزيد، آشكارا با او دشمنى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص590)
sourceLink

أَي بادأَه بها
(
لسان العرب
, ج9 , ص300)
sourceLink

في الصِّحاح: كاشَفَه بالعَداوَةِ : أي بادَاهُ بِها مُكاشَفةً ، وَ كِشافاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص457)
sourceLink

و كَاشَفَهُ بالعداوة، أى بادأه بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1421)
sourceLink

كشف المكاشفة : كاشفه بالعداوة:أي أظهرها له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5845)
sourceLink

باداهُ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص257)
sourceLink

كاشَفَهُ بالأَمر

أَفضى به إليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص789)
sourceLink

كاشَفَ بالعداوة

باداه بها و جاهَره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص789)
sourceLink

كاشَفَهُ بكذا

او را بر امرى آگاه نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص715)
sourceLink

اطلعه عليه و اظهرهُ لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص687)
sourceLink

كاشَفَ عَلَيهِ

كاشَفَه ، و كاشَفَ‌ عَلَيهِ‌: إذا ظَهَرَ له، و منه المُكاشَفَةُ‌ عند الصُّوفِيَّة
(
تاج العروس
, ج12 , ص457)
sourceLink

كاشَفَه ایاه

[المکاشفة]: معلوم كردن، واضح كردن (براى كسى چيزى را)، مطلع كردن، باخبر كردن (كسى را از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص590)
sourceLink

كاشَفَه بـ

[المکاشفة]: آشكار ساختن، برملا ساختن (براى كسى چيزى را)، نشان دادن، بروز دادن (به كسى چيزى را). ¦¦
معلوم كردن، واضح كردن (براى كسى چيزى را)، مطلع كردن، باخبر كردن (كسى را از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص590)
sourceLink

شاهد معنایی كَاشَفَ

وَ حَقّاً أَقُولُ مَا اَلدُّنْيَا غَرَّتْكَ وَ لَكِنْ بِهَا اِغْتَرَرْتَ وَ لَقَدْ كَاشَفَتْكَ اَلْعِظَاتِ وَ آذَنَتْكَ عَلَى سَوَاءٍ وَ لَهِيَ بِمَا تَعِدُكَ مِنْ نُزُولِ اَلْبَلاَءِ بِجِسْمِكَ وَ اَلنَّقْصِ فِي قُوَّتِكَ أَصْدَقُ وَ أَوْفَى مِنْ أَنْ تَكْذِبَكَ أَوْ تَغُرَّكَ

دنيا پندها را براى تو آشكار ساخت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص160)
sourceLink

كاشفه بما فى نفسه: اظهره له و اطلعه عليه و بالعداوة: جاهره و باداه بها (اقرب) آنچه را كه در نفس او بود ظاهر ساخت آنرا براى وى كشف نمود دشمنى را با وى آشكار ساخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه كَاشَفَ

الكاف و الشين و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على سَرْوِ الشَّيء عن الشَّيء، كالثَّوب يُسْرَى عن البدن.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص181)sourceLink

اسماء

الكَشْفِيّالتَّكَشُّفيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكَشفِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكَاشَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّكَشُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِكْشَافاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَشُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِشَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَشْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَشَّافةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُكْتشِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاسْتِكْشافيّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإِكشافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّكَشُّفيّالمُسْتكشِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالكَشَفَةالكاشِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَشَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَكْشَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلكاشف الكَشَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِكْتِشَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاِنْكِشَافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالكَوَاشِفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتكشَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُكْتشَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالكُشُفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِكْشَافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكَشْفَةالمَكْشُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَشِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَشفاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.