تایپوگرافی قاموس

اِكْتَنَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِكْتَنَّ

اِكْتَنَّ‌

اسْتَتر:«اكتنّ‌ من الشَّمْس» ¦¦
سَتر:«اكتَنَّ‌ أثاثه من الشَّمس» ¦¦
غطّت وَجْهها و سَتَرتْه حياءً من النَّاس:«اكتنّت المرأة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1253) sourceLink

دَرْ ستر شد
(
دستور اللغة
, ص675) sourceLink

مخفى شدن،پنهان شدن،نهان ماندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص599) sourceLink

اسْتَكَنَّ‌ الشَّيءُ‌: اسْتَتَرَ كاكْتَنَّ‌ ¦¦
قيلَ‌: اسْتَكَنَّ‌ الرَّجُلُ و اكْتَنَّ‌ : صَارَ في كِنِّ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص485) sourceLink

استتر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2189) sourceLink

قال الليث: استكنَّ الرجلُ و اكتَنَّ : إِذا صار في كِنّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص334) sourceLink

كنن الاكتنان : اكتنَّ :إِذا استتر،قال: إِذا تكنَّن من خَفَرٍ بلوثٍ على العرنين في عقد النقاب
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5729) sourceLink

و استكنّ الرجلُ ،و اكتَنّ :صار فى كِنٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص663) sourceLink

ألْصَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص265) sourceLink

كَنَّه و أكنَّه :ستره،و اكتنّ و استكنّ :استتر، و أكننته في نفسي:أضمرته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص552) sourceLink

اسْتَتَر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اسْتكَنَّ الرجلُ و اكْتَنَّ : صار في كِنٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص361) sourceLink

اكْتَنَّهُ

كَنَّهُ يَكُنُّه كَنّاً و كُنوناً و أَكَنَّه و كَنَّنَهُ‌، بالتَّشْديدِ، و اكْتَنَّهُ‌ : أَي سَتَرَهُ‌ ؛ قالَ الأَعْلَم: أَ يَسْخَطُ غَزْوَنا رجلٌ سمينٌ‌ تُكَنِّنُه السِّتارَةُ و الكَنِيفُ؟ و الاسمُ الكِنُّ‌ . و كَنَّ‌ الشيءَ في صَدْرِه كَنّاً و أَكَنَّهُ‌ و اكْتَنَّهُ‌ كذلكَ‌؛ قالَ‌ رُؤْبَة: إذا البَخِيلُ أَمَرَ الخُنُوسا شَيْطانُه و أَكْثَر التَّهْوِيسا في صدْرِه و اكْتَنَّ‌ أَن يَخِيسا
(
تاج العروس
, ج18 , ص484) sourceLink

كَنّ‌ الشىءَ فى صدره يكُنّه كَنّا ،و أكنَّه ،و اكْتنَّه :كذلك
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص662) sourceLink

اِكْتَنَّ الشيءَ اِكْتِنَانا

بمعنى كنَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص597) sourceLink

اكْتَنْتُ به اكْتِيَاناً

كُنْتُ‌ على فلان أَكُونُ كَوْناً ، أى تكفّلت به. و اكْتَنْتُ‌ به اكْتِيَاناً مِثله.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2190) sourceLink

اِكْتَنَّتِ المراَةُ

غطَّت وجهها و سترتهُ حياءً من الناس
(
المنجد فی اللغة
, ص699) sourceLink

سترت وجهها حياء من الناس
(
العین
, ج5 , ص281) sourceLink

سَتَرَتْ‌ وَجْهَها حَيَاءً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص144) sourceLink

آن زن چهرۀ خود را از مردم پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

غَطَّتْ وَجْهَها و سَتَرَتْه حَياء من الناس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص481) sourceLink

غطَّت وجهها و سترتهُ حياءً من الناس
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص597) sourceLink

غطَّت وجهها و سترَتْه حياءً من الناس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801) sourceLink

غَطَّتْ وَجْهَها حَياءً من الناسِ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص486) sourceLink

إذا سترت وجهَها حياءً من الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص334) sourceLink

غطَّتْ وجهها حياء من الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص663) sourceLink

غطَّتْ وجْهَها و سَتَرَتْه حَياءً من الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص361) sourceLink

اكْتَنَّ الرَّجُلُ

استتر
(
المنجد فی اللغة
, ص699) sourceLink

صار في كِنٍّ‌
(
العین
, ج5 , ص281) sourceLink

صَارَ في كِنٍّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص144) sourceLink

آن مرد پنهان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

استتر لازمٌ متعدٍّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص597) sourceLink

اِكْتَنَّ الشَّيءُ

ابيضَّ(من الكِنَّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص699) sourceLink

آن چيز سفيد شد.(از پوشش و پرده).
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

ابيضَّ و هو من الكِنَّة و ستُذكَر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص597) sourceLink

استترَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801) sourceLink

استَتَرَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص542) sourceLink

اِكْتَنَّ الشى ءَ

ستره
(
المنجد فی اللغة
, ص699) sourceLink

آن چيز را پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

سَتَرَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص801) sourceLink

كَنَّهُ يَكُنُّه كَنّاً و كُنوناً و أَكَنَّه و كَنَّنَهُ‌، بالتَّشْديدِ، و اكْتَنَّهُ‌ : أَي سَتَرَهُ‌ ؛ قالَ الأَعْلَم: أَ يَسْخَطُ غَزْوَنا رجلٌ سمينٌ‌ تُكَنِّنُه السِّتارَةُ و الكَنِيفُ؟ و الاسمُ الكِنُّ‌ . و كَنَّ‌ الشيءَ في صَدْرِه كَنّاً و أَكَنَّهُ‌ و اكْتَنَّهُ‌ كذلكَ‌؛ قالَ‌ رُؤْبَة: إذا البَخِيلُ أَمَرَ الخُنُوسا شَيْطانُه و أَكْثَر التَّهْوِيسا في صدْرِه و اكْتَنَّ‌ أَن يَخِيسا
(
تاج العروس
, ج18 , ص484) sourceLink

لا كلّ ما يَكْتَنُّ في القلوب يعلن

يستتر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص661) sourceLink

لا كلّ ما يَكْتَنُّهُ القلبُ يعلن

يكنّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص661) sourceLink

الفَرَسُ يَكْتَنُّ بعَدْوِه

أي يَدَّخِرُه و لا يُخْرِجُه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص144) sourceLink

مداخل هم ریشه اِكْتَنَّ

الكاف و النون أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على سَتْرٍ أو صون.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص123)sourceLink

اسماء

الكِنّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَنِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِنَانَةالاِستِكنَانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإكنانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتكِنّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالكَانُونَانالمَكْنُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأكنانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَنَائِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَنِيْنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُنَّهالكَانُونَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد كانُونُالكِنَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكِنَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكنانتانمَكْنُوْنَةُالكَانُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَنَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْنُوْنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِنَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

كَنَّ یکُنّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَكَنَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَكَنَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَكَنَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِكْتَنَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالكَنَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.