خَبَّأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای خَبَّأَ

خَبَّأ

أَخفى و ستَر،وضع في مَكان خَفيّ‌ و أمين:«خَبَّأَ كَنْزًا في الأرض»،«خَبَّأ وَثائِقَ‌، جَواهِرَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص360)
sourceLink

خَبَّأَهُ

خَبَأَهُ. و يقال:خَبَّأَ الجاريةَ.
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

سَتَره،
(
تاج العروس
, ص142)
sourceLink

پنهان كردن،نهفتن، مخفى كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص155)
sourceLink

خَبَّأْتُهُ

حَفِظْتُهُ و التَّشْدِيدُ تَكْثِيرٌ و مُبَالَغَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص163)
sourceLink

خَبَّاَ الشيءَ تَخْبِئَة

سترهُ‌ فهو خَابئ و الشيء مَخْبُوء
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص9)
sourceLink

خَبَّأَهُ عنه

خَبَأَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص175)
sourceLink

خَبَّأَ الشيءَ

مترادف(خَبَأَهُ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص355)
sourceLink

ستره و أخفاه
(
المنجد فی اللغة
, ص166)
sourceLink

خَبَّأ عن

كتَم، حجَب عن المعرفة:«خَبَّأَ عن والدَيه ما حدَث له»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص360)
sourceLink

نَجْهَلُ ما يُخبِّئ لنا القَدَرُ

ما سيحدث لنا في المستقبل، ما يُعِدّ لنا القَدَرُ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص360)
sourceLink

شاهد معنایی خَبَّأَ

فَلَقَدْ خَبَّأَ لَنَا اَلدَّهْرُ مِنْكَ عَجَباً إِذْ طَفِقْتَ تُخْبِرُنَا بِبَلاَءِ اَللَّهِ تَعَالَى عِنْدَنَا وَ نِعْمَتِهِ عَلَيْنَا فِي نَبِيِّنَا فَكُنْتَ فِي ذَلِكَ كَنَاقِلِ اَلتَّمْرِ إِلَى هَجَرَ أَوْ دَاعِي مُسَدِّدِهِ إِلَى اَلنِّضَالِ

أخفى أمرا عجيبا ثم أظهره
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ستر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

امر عجيبى را پنهان داشت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص177)
sourceLink

و خبات الشيء سترته
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

خبأ الشىء يخبَأه خبأً و خبَّأه تخبئة: ستره فهو خابىء و الشىء مخبوء (اقرب) او را پوشانيد پوشاننده و پوشيده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف خَبَّأَ

مداخل متضاد خَبَّأَ

ضرب المثل خَبَّأَ

ما قال النّاس لشيء طوبى له الاّ و قد خبّأ له الدّهر يوم سوء

ترجمه: تاكنون مردم به هيچ چيز آفرين بر او نگفتند مگر اين كه سرانجام روزگار روز بدى را براى او فراهم ساخته. در خيالش ملك و عزّ و مهترى گفت عزرائيل رو آرى برى God disposes,man proposes.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص204)
sourceLink

مداخل هم ریشه خَبَّأَ

الخاء و الباء و الحرف المعتل و الهمزة يدلُّ‌ على سَتْرِ الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص244)sourceLink

اسماء

المُخَبَّأمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخْبُوءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخْبَأَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَابِئمشتق ثلاثی مجرد خَبِيئَةالخبيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَبِيئصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَخْبَأاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد خُبَيْئَةُالخُبْأَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَبِّئمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَبَايَامشتق ثلاثی مجرد الخَبْءمصدر ثلاثی مجرد الخَبِيئَةمشتق ثلاثی مجرد المَخْبِيَّاتِمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَبَأمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَابِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُبَأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَبِيءمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَبِئمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَخَابِئمشتق ثلاثی مجرد الخَبْأةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخِبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَبَّأَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.