الصَّدْع

جمع : الصُّدُوع
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الصَّدْع

الصَّدْعُ

شق في شيء له صلابة
(
العین
, ص291)
sourceLink

نبات الأرض لأنه يصدع الأرض
(
العین
, ص292)
sourceLink

دو قسمت كردن چيزى سخت(سفت)تازه ¦¦
جوان و نيرومند ¦¦
مرد لاغر و كم گوشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص550)
sourceLink

الشقّ في شيءٍ صلب ¦¦
الرجُل الخفيف اللحم ¦¦
الفتيّ القويّ ¦¦
و يقال«الناسُ عليهم صَدعٌ واحد»اي مجتمعون عليهم بالعداوة
(
المنجد فی اللغة
, ص419)
sourceLink

الشَّقُّ‌ في الشَّيْ‌ء الصُّلْب
(
المحیط في اللغة
, ص324)
sourceLink

الشَّقُّ في الشيء الصُّلْبِ كالزُّجاجةِ و الحائِطِ و غيرهما ¦¦
نباتُ الأرضِ ¦¦
الفَصْلُ ¦¦
الفَتِيُّ الشابُّ القَوِيُّ من الأرْعال و الظِّباء و الإبل و الحُمُرِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص12)
sourceLink

الفرقة من الشيءِ تسميةً بالمصدر ¦¦
الرجل الخفيف اللحم ¦¦
نبات الارض ¦¦
لغةٌ في الصَدَع محركةً. ¦¦
الشقُّ‌ في شيءٍ صلب (ج) صُدُوع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص187)
sourceLink

الشقُّ في الشيء الصُّلْب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص260)
sourceLink

الشَّقُّ. ¦¦
النَّباتُ.و في التّنزيل: وَ اَلْأَرْضِ ذٰاتِ اَلصَّدْعِ. ¦¦
الفِراقُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص161)
sourceLink

الشقُّ فى الشىءِ الصُّلب. و فى التنزيل العزيز: وَ اَلْأَرْضِ ذٰاتِ اَلصَّدْعِ . (ج) صُدُوعٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص510)
sourceLink

نباتُ الأَرض لأَنه يَصْدَعُها يَشُقُّها فَتَنْصَدِعُ به. ¦¦
ابن السكيت: الصَّدْعُ‌: الفَصْلُ.‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص195)
sourceLink

الصَّدَعُ و الصَّدْعُ : الفَتِيُّ الشابُّ القَوِيُّ من الأَرْعال و الظِّباء و الإِبل و الحُمُرِ، و قيل: هو الوَسَطُ منها. ¦¦
قال الأَزهري: الصَّدْعُ: الوَعِلُ بين الوَعِلَيْنِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص196)
sourceLink

الشَّقُّ في الشيءِ الصُّلْبِ كالزُّجاجةِ و الحائِطِ و غيرهما، و جمعه صُدُوعٌ‌ ; قال قيس بن ذريح: أَيا كَبِداً طارتْ صُدُوعاً نَوافِذاً، و يا حَسْرَتا ما ذا تَغَلْغَلَ بِالْقَلْبِ؟ ذهب فيه إِلى أَن كل جزء منها صار صَدْعاً ، و تَأْوِيل الصَّدْعِ‌ في الزجاج أَن يَبِينَ‌ بعضُه من بعض.
(
لسان العرب
, ج8 , ص194)
sourceLink

الفَصْل، نَقلَ ابنُ السِّكِّيت، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص268)
sourceLink

الفِرْقَةُ مِن الشَّيْ‌ءِ‌ كالغَنَم و نَحْوِه سُمِّيَتْ‌ بالمَصْدَرِ كما قِيلَ للمَخْلُوقِ‌: خَلْقٌ‌، و للمَحْمُولِ‌: حَمْلٌ‌، و مِنْهُ‌ حَدِيثُ عُمَرَ - رَضِيَ اللّٰه عَنْهُ في صَدَقَةِ الغنَمَ‌: -: «ثُمَّ‌ يَصْدَعُ‌ الغَنَمَ صَدْعَيْنِ‌ » ¦¦
الرَّجُلُ‌ الضَّرْب الخَفِيفُ اللَّحْمِ‌، و قد يُحَرَّكُ‌ ، كما في الصّحاح، و قالَ الكِسَائِيُّ‌: رَأَيْتُ رَجُلاً صَدَعاً ، و هو: الرَّبْعَة القَلِيلُ اللَّحْمِ ¦¦
نَبَاتُ الأَرْضِ‌ ، لأَنَّهُ يَصْدَعُها، أَي يَشُقُّهَا فتَنْصَدِعُ‌ بهِ‌، و في التَّنْزِيلِ‌: وَ اَلْأَرْضِ ذٰاتِ اَلصَّدْعِ‌ قال ثَعْلَبٌ‌: هي الأَرْضُ تَنْصَدِعُ‌ بالنَّبَاتِ‌، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص264)
sourceLink

الصَّدع و الصَّدَع :الرجل ليس بالغليظ‍‌ و لا بالقضيف،هو الرجل الخفيف اللحم.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص117)
sourceLink

صدَع بالقول يصدَع صَدعا : أصاب به موضعه.و-بالحق:تكلّم به جِهارا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص205)
sourceLink

الشق فى شىء صُلب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص517)
sourceLink

الصَّدع و الصَّدَع :الفتىّ‌ القوىّ‌ من الأوعال و الظباء و الحُمر و الإيَّل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص833)
sourceLink

الصَّدع و الصَّدَع :الفتىّ‌ الشاب القوىّ‌ من الوُعول و الظباء و الحُمُر و الإيّل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص837)
sourceLink

الشَّقّ‌ في كل شيء صُلب. صدَعه يصدَعه صَدعا :شقّه،أو شقّه نصفين، أو شقّه و لم يفترق.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1182)
sourceLink

الشقّ‌ في شيء صُلب. صدَعه يصدَعه صَدعا و صدَّعه :شقّه أو شقه نصفين،أو شقه و لم يفترق،فهو مصدوع و صديع ، و قد انصدع و تصدَّع و اصَّدّع .و الصِّدعة و الصديع :النصف من الشيء المشقوق نصفين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1357)
sourceLink

الشَّقُ‌ في كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ
(
فقه اللغة
, ص51)
sourceLink

(الشق في أشياء مختلفة) الصَّدعُ‌ في الزجاج
(
فقه اللغة
, ص259)
sourceLink

( الصَّدْع ) الشَّقُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص468)
sourceLink

الشقُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1241)
sourceLink

قال الليث: الصَّدْع :شَقّ في شيء له صلابة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الصَّدْع :نبات الأرض لأنه يصدع الأرض فتصدّع به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحَرّاني عن ابن السكيت: الصَّدْع في الزُجَاجة و الحائط و غيرهما. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال [أبو إسحاق]: و تأويل الصَّدْع في الزُجاج:أن يَبين بعضُه من بعض. و أخبرني المنذري عن الحَرّانيّ عن ابن السِكيت قال: الصَّدْع :الفَصْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص6)
sourceLink

مصدر صَدَعْتُ الشيءَ أصدَعه صَدْعاً ،إذا شققته باثنين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص653)
sourceLink

صدع الصَّدْع : النبات،قال اللّٰه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرجل الخفيف الجسم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3687)
sourceLink

صَدَعَ : الصَّدْع :الشَّق في شيء له صلابة،يقال: صَدَعه فانصدع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3702)
sourceLink

الشَّقُّ فى الشىء الصُّلْب،كالزجاجة و الحائط و غيرهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص425)
sourceLink

نبات الأرض،لأنه يصْدعُها :يشقُّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص426)
sourceLink

الفَتِىُّ الشابُّ القَوِىّ من الأوعال،و الظباء،و الإبل. و قيل:هو الشىءُ بين الشَّيئين من أىّ نوع كان،بين الطويل و القصير،و الفَتِىّ و المُسِنّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص427)
sourceLink

الشّقّ فى شىء صُلْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص390)
sourceLink

النّبات;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص338)
sourceLink

صدع - الصَّدْعُ : الشَّقُّ في شيءٍ صُلْبٍ ، و الفِرْقَةُ من الشيء، سُمِّيَتْ بالمَصْدَرِ، و الرجلُ الخفيفُ اللحمِ ، و يُحَرَّكُ ، و نباتُ الأرضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص63)
sourceLink

الصَّدْع في الزجاجة

يقال: صَدَعْتُ‌ الرّداء صَدْعاً إِذا شَقَقْتَه، و الاسم الصِّدْعُ‌ ، بالكسر، و الصَّدْع في الزجاجة، بالفتح
(
لسان العرب
, ج8 , ص195)
sourceLink

ذات الصَّدْع

قال الفرّاء:ذات الصدع : تتصدع بالنبات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص6)
sourceLink

صدع

شكافتن و بريدن و آشكار گفتن سخن و آشكارا كردن چيزى و فرمان بردن كقوله تعالى فَاصْدَعْ‌ بِمٰا تُؤْمَرُ و برگردانيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص844)
sourceLink

گياه و مرد سبك‌تن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص846)
sourceLink

صَدْع

ج صُدوع:شقّ‌ في شيء صُلْب، خَرْق:«صَدْعٌ‌ في حائط‍‌» ¦¦
شَقّ‌ في قِشْرة الأَرْض،يُحْدِث تَغيّرًا أُفُقيًّا أو رَأْسيًّا في مُسْتوى الطَّبَقات على طُول امْتِداده.و يَحدُث عادة نَتيجة حَركات رَأْسيّة و إن كان يَنْجُم أيضًا عن حَركات أُفُقيَّة ¦¦
كَسْر في الأَرْض تتحرّك على مُستواه مِن الجانبَيْن كُتَل الصُّخور:«صَدْع أَرْض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص823)
sourceLink

ج.صُدُوع ' :شكاف،ترك؛ خردشدگى،شكستگى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359)
sourceLink

و يقال:رجل صَدَع و صَدْع :أي خفيف الجسم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3689)
sourceLink

النّاسُ عَلَيْهِم صَدْعٌ واحِدٌ

يُقَال: النّاسُ عَلَيْهِم صَدْعٌ‌ واحِدٌ، أَي أَلْبٌ وَاحِدٌ، أَي مُجْتَمِعُون بالعَداوَةِ‌ ، و كذٰلك هُمْ وَعْلٌ عَليه، و ضِلَعٌ وَاحدٌ. قاله أَبو زيدٍ
(
تاج العروس
, ج11 , ص265)
sourceLink

هُمْ إِلْبٌ عليه و صَدْعٌ واحد

قال أَبو زيد: هُمْ إِلْبٌ عليه و صَدْعٌ‌ واحد، و كذلك هم وَعْلٌ عليه و ضِلَعٌ واحد إِذا اجتمعوا عليه بالعَداوةِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص197)
sourceLink

الناس عليهم صَدْعٌ واحدٌ

اَي: مجتمعون عليهم بالعداوة كما يقال «هم عليهِ ضِلَعٌ».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص187)
sourceLink

الناسُ علينا صَدْعٌ واحد

أَي مجتمعون بالعَداوة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص197)
sourceLink

كل جزء منها صار صَدْعاً

ذهب فيه إِلى أَن كل جزء منها صار صَدْعاً ، و تَأْوِيل الصَّدْعِ في الزجاج أَن يَبِينَ بعضُه من بعض.
(
لسان العرب
, ج8 , ص194)
sourceLink

&ذهب فيه إلى أن كلّ جزء منها صار صَدْعا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص426)
sourceLink

صَدْعٌ واحِدٌ

أي ألْبٌ‌ واحِد
(
المحیط في اللغة
, ص325)
sourceLink

أَبو زيد: يقال هم عليَّ أَلْبٌ واحد، و صَدْعٌ‌ واحد، و ضَلْعٌ‌ واحد، يعني اجتماعَهم عليه بالعَداوة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص227)
sourceLink

و يقال:هم عليه صَدْع واحد:إِذا اجتمعوا عليه في العداوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3687)
sourceLink

و الناس علينا صَدْع واحدٌ:أى مجتمعون بالعداوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص427)
sourceLink

- و الناسُ عليهم صَدْعٌ واحدٌ، أي: مُجْتَمِعونَ بالعَداوة، و بالكسر: الجَماعةُ من الناسِ ، و الشُّقَّةُ من الشيء، و بهاءٍ : الصِّرْمَةُ من الإِبِلِ ، و الفِرْقَةُ من الغَنَمِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص63)
sourceLink

رجل صَدْعٌ

و هو الضَّرْب الخفيفُ اللحم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص12)
sourceLink

رجل صَدْعٌ ، بالتسكين و قد يحرك: و هو الضَّرْب الخفِيفُ اللحم.
(
لسان العرب
, ج8 , ص196)
sourceLink

و رجلٌ صَدْعٌ بالتسكين و قد يحرَّك، و هو الضربُ الخفيفُ اللحم الشابُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1242)
sourceLink

قال ابن السِكّيت:رجل صَدَع و صَدْع و هو الضَرْب الخفيف اللحِم، و أما الوَعِل فلا يقال فيه إلا صَدَع :وَعِل بين وَعِلين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص7)
sourceLink

الصَّدْع در قرآن

وَ اَلْأَرْضِ ذٰاتِ اَلصَّدْعِ (آیه 12/سوره الطارق) sourceLink

«وَ اَلسَّمٰاءِ ذٰاتِ‌ اَلرَّجْعِ. وَ اَلْأَرْضِ‌ ذٰاتِ‌ اَلصَّدْعِ‌» طارق: 11 و 12. صدع ظاهرا بمعنى مفعول است. يعنى سوگند بآسمان كه بر گرداننده و زمينى كه خاصيت شكافته شدن را دارد. تا روئيدنيها از آن برويد. ¦¦
صدع: شكافتن. «صَدَعَهُ‌ صَدْعاً: شَقَّهُ‌» چنانكه در مجمع ذيل آيۀ 43 روم و در مفردات و صحاح گفته است. ¦¦
[ذات الصدع: ذات الشقّ(دارای شکاف)]
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص115)
sourceLink

أي تصدع بالنبات. ¦¦
الصَّدْعُ‌: الشق، يقال صَدَعْتُهُ‌ فَانْصَدَعَ‌ من باب نفع: أي انشق.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص358)
sourceLink

الصَّدْع: النبات. ¦¦
سمي بذلك لأنه يصدع الأرض أي يشقها.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3687)
sourceLink

قال اللّٰه تعالى: وَ اَلْأَرْضِ‌ ذٰاتِ‌ اَلصَّدْعِ‌ [الطارق: 12] قال الفرّاء: ذات الصدع: تتصدع بالنبات. و قال الليث: الصَّدْع: نبات الأرض لأنه يصدع الأرض فتصدّع به. ¦¦
قال الليث: الصَّدْع: شَقّ‌ في شيء له صلابة. قال: و صدعْت الفلاة أي قطعتها في وسط‍‌ جَوْزها. و كذلك صَدَع النهرَ: شقَّه شَقّاً.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص6)
sourceLink

الصَّدْع: نبات الأرض، لأنه يصْدعُها: يشقُّها. و فى التنزيل: وَ اَلْأَرْضِ‌ ذٰاتِ‌ اَلصَّدْعِ‌ [الطارق: 12]. و تَصَدَّعَت الأرض بالنَّبات: تشَقَّقت.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص426)
sourceLink

الصَّدْعُ‌: نباتُ‌ الأَرض لأَنه يَصْدَعُها يَشُقُّها فَتَنْصَدِعُ‌ به. و في التنزيل: وَ اَلْأَرْضِ‌ ذٰاتِ‌ اَلصَّدْعِ‌ ; قال ثعلب: هي الأَرضُ‌ تَنْصَدِعُ‌ بالنبات. و تَصَدَّعَتِ‌ الأَرضُ‌ بالنبات: تشَقَّقَت.
(
لسان العرب
, ج8 , ص195)
sourceLink

الصَّدْعُ‌: الشَّقُّ‌ في الشيءِ الصُّلْبِ‌ كالزُّجاجةِ‌ و الحائِطِ‍‌ و غيرهما، و جمعه صُدُوعٌ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص194)
sourceLink

شاهد معنایی الصَّدْع

فَلَمَّ اَللَّهُ بِهِ اَلصَّدْعَ وَ رَتَقَ بِهِ اَلْفَتْقَ وَ أَلَّفَ بِهِ اَلشَّمْلَ بَيْنَ ذَوِي اَلْأَرْحَامِ بَعْدَ اَلْعَدَاوَةِ اَلْوَاغِرَةِ فِي اَلصُّدُورِ وَ اَلضَّغَائِنِ اَلْقَادِحَةِ فِي اَلْقُلُوبِ

چيزى را كه جدا شده بود بهم پيوست
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص165)
sourceLink

لحم المنشق فأعاده إلى القيام بعد الإشراف على الانهدام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

شكافتن شقه كردن ¦¦
قطع كردن و از هم پاشيدن ¦¦
شكاف
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الصدع الشق
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الشق في شيء صلب و نبات الأرض قال سبحانه و الأرض ذات الصدع ¦¦
الشق و الفرقة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الشق لمه جمعه و أعاده إلى القيام بعد اشراف على الإنهدام
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أَيُّهَا اَلنَّاسُ أَلْقُوا هَذِهِ اَلْأَزِمَّةَ اَلَّتِي تَحْمِلُ ظُهُورُهَا اَلْأَثْقَالَ مِنْ أَيْدِيكُمْ وَ لاَ تَصَدَّعُوا عَلَى سُلْطَانِكُمْ فَتَذُمُّوا غِبَّ فِعَالِكُمْ

الشق في شيء صلب و نبات الأرض قال سبحانه و الأرض ذات الصدع ¦¦
الشق و الفرقة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

قال في صَدَقة الغَنم يَعْتَامُهَا صاحبُها شاة شاة حتى يعزل ثلثها ثم يَصْدَعُ الغَنَم صَدْعين فيختار المُصَدِّقُ مِنْ أَحَدِهِمَا

الصَّدْع (بالفتح): الفُرْقَة؛ سميت بالمَصْدَر كما قيل للمخلوق خَلْق، و للمحمول حمْلِ‌.
(
الفائق
, ج2 , ص411)
sourceLink

و أمانةُ المُرّيّ حيث لقيتَها مثلُ الزجاجة صَدْعُها لا يُجْبَرُ يقوله حسّان بن ثابت بأمر النبيّ صلّى اللّٰه عليه و آله و سلم

الصَّدْع :مصدر صَدَعْتُ‌ الشيءَ‌ أصدَعه صَدْعاً ،إذا شققته باثنين
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص653)
sourceLink

وَ يُعْتِقَ فِيهَا رِقّاً وَ يَصْدَعَ شَعْباً وَ يَشْعَبَ صَدْعاً

شكافتن شقه كردن ¦¦
قطع كردن و از هم پاشيدن ¦¦
شكاف
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الصدع الشق
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الشق
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الشق في شيء صلب و نبات الأرض قال سبحانه و الأرض ذات الصدع ¦¦
الشق و الفرقة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

يجمع ما تفرق من كلمة أهل الهدى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أَنَّ المُصَدِّقَ يجعل الغنم صدْعَيْنِ ثم يأْخذ منهما الصَّدَقةَ

أَي فِرْقَيْنِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص194)
sourceLink

فَصَدَعَ بِمَا أُمِرَ بِهِ وَ بَلَّغَ رِسَالاَتِ رَبِّهِ

الشق
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

مِنَ اَلشَّجَرَةِ اَلَّتِي صَدَعَ مِنْهَا أَنْبِيَاءَهُ

قطع كردن و از هم پاشيدن ¦¦
شكاف ¦¦
شكافتن شقه كردن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الصدع الشق
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الشق و الفرقة ¦¦
الشق في شيء صلب و نبات الأرض قال سبحانه و الأرض ذات الصدع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فقبحا...لقرع الصّفاة و صدع القناة!

القناة: الرّمح.و صدع القناة:شقّها(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص453)
sourceLink

وَ اِصْدَعِ اَلْمَالَ صَدْعَيْنِ ثُمَّ خَيِّرْهُ فَإِذَا اِخْتَارَ فَلاَ تَعْرِضَنَّ لِمَا اِخْتَارَهُ ثُمَّ اِصْدَعِ اَلْبَاقِيَ صَدْعَيْنِ ثُمَّ خَيِّرْهُ فَإِذَا اِخْتَارَ فَلاَ تَعْرِضَنَّ لِمَا اِخْتَارَهُ فَلاَ تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يَبْقَى مَا فِيهِ وَفَاءٌ لِحَقِّ اَللَّهِ فِي مَالِهِ فَاقْبِضْ حَقَّ اَللَّهِ مِنْهُ

الصدع: الشق
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مال را به دو قسمت تقسيم كن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص176)
sourceLink

وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالدِّينِ اَلْمَشْهُورِ وَ اَلْعَلَمِ اَلْمَأْثُورِ وَ اَلْكِتَابِ اَلْمَسْطُورِ وَ اَلنُّورِ اَلسَّاطِعِ وَ اَلضِّيَاءِ اَللاَّمِعِ وَ اَلْأَمْرِ اَلصَّادِعِ

الصدع الشق
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الشق و الفرقة ¦¦
الشق في شيء صلب و نبات الأرض قال سبحانه و الأرض ذات الصدع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل مترادف الصَّدْع

ضرب المثل الصَّدْع

فارَقَهُ فِراقاً كَصَدْعِ الزُّجَاجَةِ‌ .

أي فِراقاً لا اجتماع بعده،لأن صَدْعَ الزُّجَاجَةِ لا يَلْتَئِمُ‌. قال ذو الرمة : أَبَى ذَاكَ أَوْ يَنْدَى الصَّفَا مِن مُتُونِهِ‌ وَ يُجْبَرَ مِنْ رَفْضِ الزُّجَاجِ صُدُوعُ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص393)
sourceLink

أى فراقا لا اجتماع بعده لان صدع الزجاجة لا يلتئم قال ذو الرمة ابى ذاك أو يندى الصفا من متونه و يجبر من رفض الزجاج صدوع
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص26)
sourceLink

صَدَعَه صَدْعَ‌ الرِّداء

صدَعتُ‌ الفلاةَ‌: قطعتُها. و صَدَعتُ‌ النّهر.
(
أساس البلاغة
, ص350)
sourceLink

الصَّدْع در اصطلاح

الصَّدْعُ

[في الانكليزية] Crack، fissure [في الفرنسية] Felure، fissure بالفتح و سكون الدال عند الأطباء هو تفرّق اتصال في طول العظم إذ لو كان في العرض يسمى كسرا أو تفتّتا، كذا يستفاد من شرح القانونچه.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1070)
sourceLink

يقال صدع صدعا، و صدع الأرض:شقها، و صدع الجماعة:فرقها، و صدع الإناء:كسره، و (اصطلاحا) الصّدع:هو الضرر الحاصل إن كان ما دون الكسر.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص301)
sourceLink

صدع صدعا، و صدع الأرض:شقّها، و صدع الجماعة:فرّقها، و صدع الإناء:كسره. و اصطلاحا: الصدع هو الضرر الحاصل إن كان ما دون الكسر.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص269)
sourceLink

يقال صدع صدعا، و صدع الأرض: شقها، و صدع الجماعة: فرقها، و صدع الإناء: كسره، و (إصطلاحا) الصّدع: هو الضرر الحاصل إن كان ما دون الكسر.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص169)
sourceLink

صدع

صدع صدعا، و صدع الارض شقّها، و صدع الجماعة فرّقها، و صدع الإناء كسره. و اصطلاحا الصدع هو الضرر الحاصل إن كان ما دون الكسر.
(
القاموس الفقهي
, ص124)
sourceLink

بالفتح،شكافتن چيزى را من باب فتح و كذا الانصداع،و تصديع:جدا كردن و درد سر رسانيدن.بالفتح هو انشقاق الشيء و كذا يأتي بمعنى الانفصال و ألم الرأس.
(
بحر الجواهر
, ص241)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّدْع

الصاد و الدال و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على انفراجٍ‌ فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص337)sourceLink

اسماء

الأَصْدَعمشتق ثلاثی مجرد الصُّدُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّدَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصدَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّدَاعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدَعاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْدُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصْدَاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّدُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَدُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّدْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَدِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْدِيعُمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتصدِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنْصدِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالاِنْصِدَاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَصْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّدْعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.