تایپوگرافی قاموس

الذَّرِب

جمع : الذُّرْب
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الذَّرِب

اَلذَّرِبُ

الحادُّ من كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص76) sourceLink

إزْمِيْلُ‌ الإِسْكافِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص77) sourceLink

الحَادُّ من كُلِّ‌ شيْ‌ءٍ
(
تاج العروس
, ص495) sourceLink

إِزْمِيلُ الإِسكاف و هي بالكَسْر إِشْفَى له يَخِيطُ بِهَا
(
تاج العروس
, ص496) sourceLink

الحاد من كل شيء،لسان ذرب،و سيف ذرب أي حاد
(
العین
, ج8 , ص183) sourceLink

شمشير تيز و بران ¦¦
إزميل كفشدوزان
(
فرهنگ ابجدی
, ص407) sourceLink

الحادُّ من كلّ شيء
(
‏لسان اللسان
, ص441) sourceLink

ازميل الاسكاف اَي: حديدتهُ التي يقطع بها (ذَرِب اللسان) حديدهُ (ج) ذُرْب و قوم ذُرْب اَحِدَّاء.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص294) sourceLink

لسان ذَرِبٌ أي حديد الطَّرَف.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص184) sourceLink

إِزمِيلُ‌ الإِسْكافِ‌ ¦¦
السليطُ‍‌ اللسان
(
المعجم الوسيط
, ص310) sourceLink

الحادُّ من كلِّ شيءٍ.
(
لسان العرب
, ص385) sourceLink

الحَادُّ من كل شىء. و قال الراجز: دَبَّتْ عليها ذَرِبَاتُ‌ الأَنْبَارْ أى حديداتُ اللسْعِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص127) sourceLink

الحَادُّ من كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ
(
فقه اللغة
, ص51) sourceLink

ذرب الذَّرِبُ : الحاد من كل شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2253) sourceLink

الحادُّ من كل شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2261) sourceLink

الحادُّ من كُلِّ شَىْ ءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص65) sourceLink

الحادّ من كلّ شىء، حكاه الخليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص108) sourceLink

- و الذَّرِبُ ، كَكَتِفٍ : إزْميلُ الإِسْكَافِ ، و بالكسرِ: شَيْ ءٌ يكونُ في عُنُقِ الإِنْسانِ أو الدَّابَّةِ مِثْلَ الحَصاةِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص90) sourceLink

الذَّرِبُ اللِّسَانِ

الحَادُّهُ‌، و هُوَ يَرْجِعُ‌ إِلَى الفَسَادِ ¦¦
الشَّتَّامُ‌ الفَاحِشُ ¦¦
الفَاحِشُ‌ البَذِيءُ الذي لا يُبَالِي ما قال ج أَذْرَابٌ‌
(
تاج العروس
, ص496) sourceLink

هو الحادُّ اللّسان
(
‏لسان اللسان
, ص442) sourceLink

قيل: الذَّرِبُ اللسانِ هو الحادُّ اللسان، و هو يَرْجِعُ إِلى الفَسادِ ¦¦
و قيل: الذَّرِبُ اللِّسانِ الشَّتَّامُ الفاحِشُ. ¦¦
قال ابن شميل: الذَّرِبُ اللِّسان الفاحِشُ البَذِيُّ الذي لا يبالي ما قال.
(
لسان العرب
, ص386) sourceLink

قال غيرهما: الذَّرِبُ اللسانُ الحادُ اللسان، و هو يرجع إلى معنى الفساد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إنِّي رجلٌ ذَرِبُ اللِّسان و عامَّة ذلك على أهلي، قال: فاستغفر اللّٰه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: قال أسيد بن موسى بن حَيْدة: الذَّرِبُ اللسانُ الشتَّامُ الفاحشُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن شميل: الذَّرِبُ اللسان الفَاحِشُ الشتَّامُ البَذِيءُ الّذي لا يُبالي ما قال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص307) sourceLink

ذرب

بغايت تيز
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص625) sourceLink

ذَرِب

ج ذُرْب:ماضٍ‌،قاطع،حادّ:«سيفٌ‌ ذَرِب» ¦¦
حادُّ اللِّسانِ‌ أو هو شَتَّامٌ‌ فاحِش لا يُبالي بما قال:«رجُلٌ‌ ذَرِبُ‌ اللِّسان» ¦¦
كان كثير الكلام و الثَّرْثرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506) sourceLink

ج.ذُرب :تيز،بُرنده،بُرّا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214) sourceLink

و ذَرِبَ الجُرْحُ ذَرَبًا ،فهو ذَرِبٌ :فسد،و اتَّسَعَ ،و لم يَقْبَل البُرْءَ . و قِيلَ :سالَ صَدِيدًا. و المَعْنَيانِ مُتَقارِبانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص65) sourceLink

ذرب - ذَرِبَ ، كَفَرِحَ ، ذَرَباً و ذَرَابَةً ، فهو ذَرِبٌ : حَدَّ. و كمَنَعَ : أحَدَّ، كَذَرَّبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص90) sourceLink

و من المجاز ذَرِبَ الرجلُ ذَرَباً ، و ذَرابَةً : صارَ حادَّ اللسانِ ، فهو ذَرِبٌ ، و هي ذَرِبَةٌ ، و هم ذَرْبى كأَسْرى، و هو نادرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص29) sourceLink

ذَرِبٌ

مَسْمُومٌ‌ أَي نُقِعَ‌ في السُّمَّ‌، فإِذا أُنعِمَ سَقْيُه أُخْرِجَ فَشُحِذَ،
(
تاج العروس
, ص496) sourceLink

و ذَرِبَ الجُرْحُ ذَرَباً، فهو ذَرِبٌ: فَسَد و اتسع، و لم يَقْبَل البُرْءَ و الدَّواءَ
(
لسان العرب
, ص387) sourceLink

أَىْ فَاحِشٌ أَيْضاً وَ فِيهِ‌ ذَرَابَةٌ‌ .
(
المصباح المنیر
, ص207) sourceLink

فُلاَنٌ ذَرِبُ اللِّسَانِ

أَي فاسِدُ اللِّسَانِ
(
تاج العروس
, ص496) sourceLink

قال أَبو بكر في قولِهم فلانٌ ذَرِبُ اللسانِ، قال: سمعتُ أَبا العباسِ يقول: معناهُ فاسِدُ اللِّسانِ، قال: و هو عَيْبٌ و ذَمٌّ.
(
لسان العرب
, ص385) sourceLink

فَلاَنٌ ذَرِبُ الخُلُقِ

أَي فاسِدُه
(
تاج العروس
, ص496) sourceLink

ذَرِبات الأَنْبار

أَي حَديداتُ اللَّسْع، و يُروى و إيفار، بالفاءِ أَيضاً.
(
لسان العرب
, ص385) sourceLink

ذَرِبُ اللّسانِ

تيز زبان
(
فرهنگ ابجدی
, ص407) sourceLink

إذا كان الرجل حادّ اللسان،قادراً على الكلام،قيل : ذَرِب اللسان و فتيق اللسان
(
فقه اللغة
, ص144) sourceLink

سيفٌ مُذَرَّبٌ

أُنْقِعَ في السمِّ ثم شُحِذَ
(
‏لسان اللسان
, ص442) sourceLink

لِسَانٌ ذَرِبٌ

زبانى فصيح و گويا ¦¦
گستاخ و بى پروا.
(
فرهنگ ابجدی
, ص407) sourceLink

فاحش
(
المنجد فی اللغة
, ص234) sourceLink

حديدُ الطَّرَف
(
‏لسان اللسان
, ص441) sourceLink

فصيح ¦¦
فاحِش (المصباح).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص321) sourceLink

حَدِيدُ الطَّرَفِ و فيه ذَرَابَةٌ‌ أَي حِدَّةٌ‌،
(
تاج العروس
, ص496) sourceLink

حديدُ الطَّرَف
(
لسان العرب
, ص385) sourceLink

أَىْ‌ فَصِيحٌ
(
المصباح المنیر
, ص207) sourceLink

لِسَانٌ ذَرِبٌ‌ و فيه ذَرَابَةٌ‌ ، أى حِدَّةٌ‌. و سيفٌ ذَرِبٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص127) sourceLink

قال الليث: الذَّرِبُ الحادُّ من كل شيء، لِسانٌ ذرِبٌ و مَذْروبٌ ، و سنان ذرِبٌ ، و مَذْروبٌ ، و فِعْلُه ذرِبَ يَذْرَبُ ذَرَبا و ذَرَابَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص306) sourceLink

حَدِيدُ الطَّرَفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص65) sourceLink

و لسانٌ ذَرِبٌ ، و في لسانِهِ ذَرَبٌ ، و ذَرابَةٌ : حدّةٌ ، و فحشٌ ، و فصاحةٌ ، و طلاقةٌ ، و منه قيلَ للسانِ : مِذْرَبٌ ، كمِنْبَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص29) sourceLink

و من المجاز:لسان ذَرِب ،وفي لسانه ذَرَبٌ و ذرابة : حِدَّة و بذَاء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203) sourceLink

سُمٌّ ذَرِبٌ

حَدِيدٌ
(
تاج العروس
, ص496) sourceLink

حديدٌ.
(
لسان العرب
, ص386) sourceLink

حَدِيدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص65) sourceLink

و سمٌّ ذَرِبٌ ، ككَتِف: حادٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص30) sourceLink

جُرْحٌ ذَرِب

خَبيث، عُضال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506) sourceLink

زخم خطرناك،زخم علاج ناپذير،جراحت غيرقابل درمان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214) sourceLink

لا يبرأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2262) sourceLink

فلان ذَرِبٌ

منكر
(
العین
, ج8 , ص184) sourceLink

و فلانٌ ذَرِبُ الخُلُقِ : فاسدُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص30) sourceLink

وفلان ذَرِب الخُلُق:فاسده،وفيهم أذراب :مفاسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203) sourceLink

سيف ذَرِبٌ

سيف ذَرِبٌ و مُذَرَّبٌ: أُنْقِعَ في السُّمِّ، ثم شُحِذَ.
(
لسان العرب
, ص386) sourceLink

أُنْقِعَ فى السُّمِّ ثُم شُحِذَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص65) sourceLink

شاهد معنایی الذَّرِب

كنتُ ذَرِبَ اللِّسانِ على أَهلِي، فَقُلْت: يا رسول اللّه، إِنِّي لأَخْشَى أَنْ يُدْخِلَنِي النارَ; فقال رسولُ اللّه، صلّى اللّه عليه و سلّم: فأَيْنَ أَنتَ من الاسْتِغْفارِ؟ إِنِّي لأَستَغْفِرُ اللّهَ في اليومِ مائَةً; فذكرْتُه لأَبي بُرْدَة فقال: و أَتُوبُ إِليه

ذَرَبُ‌ اللِّسانِ‌: حِدَّتُه
(
لسان العرب
, ص385) sourceLink

يا رسول اللّه إنى رجل ذَرِبُ اللّسان

«أنه أنشد النبى صلى اللّه عليه و سلم أبياتا فى زوجته منها قوله: إليك أشكو ذِرْبَةً‌ من الذِّرَبْ‌ كنى عن فسادها و خيانتها بالذِّرْبَةِ‌ و أصله من ذَرَب المعدة و هو فسادها. و ذِرْبَةٌ‌ منقولة من ذَرِبَةٍ‌ ، كمعدة من معدة. و قيل أراد سلاطة لسانها و فساد منطقها، من قولهم ذَرِبَ‌ لسانه إذا كان حادّ الّلسان لا يبالى ما قال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص156) sourceLink

مداخل هم ریشه الذَّرِب

الذال و الراء و الباء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على خلاف الصَّلاح فى تصرَّفه،مِن إقدامٍ‌ و جرأةٍ‌ على ما لا ينبغى.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص353)sourceLink

اسماء

المَذْرُوبَةالإذرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذَّرَبِيّمشتق ثلاثی مجرد الذَّرِبَةمشتق ثلاثی مجرد الذَّرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذِّرْيَبمشتق ثلاثی مجرد الذَّرْيَبمشتق ثلاثی مجرد الذَّربيةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الذِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّرَبَيَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَذْرُوبمشتق ثلاثی مجرد الذَّرَبَىمشتق ثلاثی مجرد المُذَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَذْرَبِيّالذِّرْبَةمشتق ثلاثی مجرد الذَّرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّذْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذُّرَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الذِّرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّرَبَيْنمشتق ثلاثی مجرد الذَّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّرَبَّىمشتق ثلاثی مجرد الذُّرْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَذْرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّرَبِيْنمشتق ثلاثی مجرد الذَّرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

ذَرِبَ یذرَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَذرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالذَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلذَرَبَ یذرَب یذرُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.