الصَّدَع

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الصَّدَع

الصَّدَعُ

الفتي من الأوعال ¦¦
الرجل الشاب المستقيم القناة
(
العین
, ص291)
sourceLink

الفَتِيُّ‌ من الأَوْعال ¦¦
الرَّجُلُ‌ الرَّبْعَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ص324)
sourceLink

صَدَعُ الحديدِ:صَدَأُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص419)
sourceLink

الفَتِيُّ الشابُّ القَوِيُّ من الأرْعال و الظِّباء و الإبل و الحُمُرِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص12)
sourceLink

الربعة الخفيف اللحم يقال «رايت رَجَلاً صَدَعاً» ¦¦
من الاوعال و الظباءِ و الحمير و الابل: الفتيُّ‌ الشابُّ‌ القويُّ‌ و قد يُراد بالصَدَع الشيءُ المتوسّط‍‌ بين الطويل و القصير و بين الفتيّ‌ و المُسِنّ‌ و بين السمين و المهزول و بين العظيم و الصغير
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص187)
sourceLink

الصَّدَعُ‌ و الصَّدْعُ‌ : الفَتِيُّ الشابُّ القَوِيُّ من الأَرْعال و الظِّباء و الإِبل و الحُمُرِ، و قيل: هو الوَسَطُ منها
(
لسان العرب
, ج8 , ص196)
sourceLink

من الأَوْعَالِ و الظِّبَاءِ و الحُمُرِ و الإِبِلِ -: الفَتِيُّ الشابُّ القَوِيُّ‌، و تُسَكَّنُ الدّالُ‌ و لو قالَ‌: «و يُسَكَّنُ‌» كما هو دَأْبهُ في عِباراتِه، كان أَخْصَرَ ¦¦
هو الشَّيْ‌ءُ بينَ الشَّيْئَيْنِ من أَيِّ نَوْعٍ‌ كانَ‌، بينَ الطَّوِيلِ و القَصِيرِ، و الفَتِيِّ و المُسِنِّ‌، و السَّمِينِ‌ و المَهْزُولِ‌، و العَظِيمِ و الصَّغِيرِ ، و قالَ الجَوْهَرِيُّ‌: الصَّدَع : الوَسَطُ من الوُعُولِ ليسَ بالعَظِيمِ و لا الصَّغِيرِ، و لٰكِنَّه وَعِلٌ‌ بينَ وَعِلَيْنِ‌، و كَذٰلك هُوَ مِنَ الظِّبَاءِ‌. و الحُمُرِ، لا يُقَالُ فيهِ إِلاّ بالتَّحْرِيكِ‌. قلتُ‌: و هو قولُ ابنِ السِّكِّيتِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص266)
sourceLink

اللَّطِيفُ من الرِّجالِ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص174)
sourceLink

من الأَوْعالِ‌:الَّذِى يَكُونُ وَحْدَهُ‌. و أَنشد: لا يَمْلَأُ الدَّلْوَ صُبايَاتُ‌[الوَذَمْ‌] إِلاَّ سِجالُ رَذَمٍ عَلَى رَذَمْ‌ قالَ‌: الرَّذَمُ‌ :الصَّبُّ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص191)
sourceLink

[الحَرّاني عن ابن السكيت:] و الصَّدَع: الوَعِل بين الوَعِلين:ليس بالعظيم و لا بالشَّخْت. و كذلك هو من الظِباء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الصَّدَع :الفَتِيّ من الأوعال. قال:و يقال:هو الرجل الشابّ المستقيم القناةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص6)
sourceLink

و الظبي الصَّدَع :الضَّرْبُ اللحمِ بين السمين و المهزول. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفتيّ من الإبل،و كذلك الرجل الشاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص654)
sourceLink

و قيل الصَّدَع :بين الفتيِّ و المسن و بين السمين و المهزول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3689)
sourceLink

الْحَدِيثُ السِّنِّ من الأَوْعَالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص177)
sourceLink

الفَتِىُّ الشابُّ القَوِىّ من الأوعال،و الظباء،و الإبل. و قيل:هو الشىءُ بين الشَّيئين من أىّ نوع كان،بين الطويل و القصير،و الفَتِىّ و المُسِنّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص427)
sourceLink

و مما شذَّ عن الباب: الصَّدَع : الفَتِىُّ من الأوعال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص338)
sourceLink

- و الصَّدَعُ ، محركةً ، من الأَوْعالِ و الظِّباءِ و الحُمُرِ و الإِبِلِ : الفَتِيُّ الشابُّ القويُّ ، و تُسَكَّنُ الدالُ ، أو الشيءُ بين الشَّيْئَيْنِ من أيِّ نَوْعٍ كان، بين الطَّويلِ و القصيرِ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص64)
sourceLink

فإِذا صَدَعٌ من الرِّجَالِ، فقُلْتُ: مَنْ هٰذا الصَّدَعُ »؟

يعني هذا الرَّبْعةَ في خَلْقِه رجلٌ بين الرجلين، و هو كالصَّدَعِ‌ من الوُعُول وعِلٌ‌ بين الوَعِلينِ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص196)
sourceLink

الصَّدَعُ من الحَدِيدِ

صَدَؤُهُ‌ ، و سَأَلَ عُمَرُ - رضِيَ اللّٰه عنهُ - الأُسْقُفَّ عن الخُلَفَاءِ‌، فحَدَّثَه حَتَّى انْتَهَى إِلى نَعْتِ‌ الرّابعِ‌، فقال: « صَدَعٌ‌ من حَدِيدٍ - و يُرْوَى صَدَأٌ [من] حَدِيدٍ - فقال عُمَرُ: وا دَفْرَاهُ‌» ¦¦
قالَ شَمِر: يُرِيدُ كالصَّدَعِ‌ من الوُعُوْلِ المُدْمَجِ الشَّدِيدِ الخَلْقِ‌، الشَّابِّ الصُّلْب القَوِيّ‌، شبَّهَه في خِفَّتِه في الحُرُوبِ و نُهُوضِه إِلى مُزَاوَلَةِ صِعابِ الأُمُورِ - حين يُفْضِي الأَمْرُ إِليه - بالوَعِلِ‌؛ لِتَوَقُّلِه في شَعَفاتِ الجِبَالِ الشّاهِقَةِ‌، و جَعَلَ الصَّدَعَ‌ من حَدِيدٍ؛ مُبَالَغَةً في وَصْفِهِ بالبَأْسِ و النَّجْدَةِ‌، و الصَّبْرِ و الشِّدَّةِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص266)
sourceLink

الصَّدَعُ من الرِّجالِ

المَمْشُوقُ‌ الخَفِيفُ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص183)
sourceLink

صدع

بفتح دال بز وحشى كوهى و مرد چست‌دست
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص846)
sourceLink

صَدَعٌ

ابن السكيت: لا يقال في الوَعِل إِلا صَدَعٌ ، بالتحريك، وَعِلٌ بَيْنَ الوَعِلَيْنِ و هو الوَسط منها ليس بالعظيم و لا الصغير. ¦¦
قيل: هو الشيء بين الشيئين من أَيّ نوع كان بين الطويل و القصير و الفَتِيّ و المُسِنّ و السمين و المَهْزول و العظيم و الصغير; قال: يا رُبَّ أَبَّازٍ مِنَ العُفْرِ صَدَعْ‌ ، تَقَبَّضَ الذِّئْبُ إِليه و اجْتَمَعْ‌ و يقال: هو الرجل الشابُّ المُسْتَقِيمُ القَناة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص196)
sourceLink

فأمَّا الوَعِلُ فلا يقال فيه إلا صَدَعٌ بالتحريك، و هو الوسط منها ليس بالعظيم و لا الصغير، و لكنه وَعِلٌ بين وَعِلين. و كذلك هو من الظباء و الْحُمُرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1242)
sourceLink

صَدَعاً

قال الكسائي: رأَيت رجلاً صَدَعاً ، و هو الرَّبْعةُ القليل اللحم
(
لسان العرب
, ج8 , ص196)
sourceLink

صَدَعٌ‌

بز كوهى جوان،و(مردم سُبُك)
(
دستور اللغة
, ص465)
sourceLink

رَأَيْتُ رَجُلاً صَدَعاً

قالَ الكِسَائِيُّ‌: رَأَيْتُ رَجُلاً صَدَعاً ، و هو: الرَّبْعَة القَلِيلُ اللَّحْمِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص264)
sourceLink

صَدَعٌ من حَدِيدٍ

قال شمر: قوله صَدَعٌ‌ من حَدِيدٍ يريد كالصَّدَعِ‌ من الوُعُولِ المُدَمَّجِ الشديد الخلق الشابّ الصُّلْبِ القَوِيِّ‌، و إِنما يوصف بذلك لاجتماع القوة فيه و الخفة، شبّهه في نَهْضَتِه إِلى صِعابِ الأُمور و خِفَّته في الحروب حتى يُفْضى الأَمرُ إِليه بالوَعِلِ لتوَقُّلِه في رُؤوس الجبال، و جعلَه من حديد مبالغة في وصفه بالشدّة و البأْس و الصبر على الشدائدِ، و كان حماد بن زيد يقول: صَدَأٌ من حديد.قال الأَصمعي: و هذا أَشبه لأَن الصَّدَأَ له دَفَرٌ و هو النَّتْنُ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص196)
sourceLink

صَدْعُ الحديدِ

زنگ آهن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص550)
sourceLink

بَعِيرٌ صَدَعٌ

أَى شَهْمٌ‌. و قالَ مُليْحٌ‌: /و أَدْبَرَ غَمُّ الرَّبْوِ عَنْ صَدَعاتِها و قَحَّمَها عَطْشانُ حُدْبَ المنَاهِل
(
الجیم
, ج2 , ص191)
sourceLink

رَجُلٌ صَدَعٌ

ماضٍ في أَمرِهِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص12)
sourceLink

ماضٍ في أَمرِهِ . ¦¦
رجل صَدْعٌ‌ ، بالتسكين و قد يحرك: و هو الضَّرْب الخفِيفُ اللحم.
(
لسان العرب
, ج8 , ص196)
sourceLink

مَاضٍ في أَمْرِه
(
تاج العروس
, ج11 , ص268)
sourceLink

قال ابن السِكّيت:رجل صَدَع و صَدْع و هو الضَرْب الخفيف اللحِم، و أما الوَعِل فلا يقال فيه إلا صَدَع :وَعِل بين وَعِلين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص7)
sourceLink

و يقال:رجل صَدَع و صَدْع :أي خفيف الجسم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3689)
sourceLink

ماضٍ فى أمره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص427)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّدَع

خرجوا بدُرَيْد بن الصِّمَّة يَتَبَهْنَسُونَ به و روي بهس يَتَبَيْهَسُون به فقال بأَيِّ وادٍ أنتم قالوا بأَوْطَاس قال نِعْم مَجَال الخَيْل لا حَزْنٌ ضَرِس و لا سَهْلٌ دَهِس ما لِي أَسْمَع بُكاء الصَّغِير و رُغاء البعير و نُهَاق الحمير و يُعَار الشاء قيل ساقَ مالِك بن عوف مع الناس الظُّعن و الأموالَ فقال ما هذا يا مالك قال يا أبا قرّة أردتُ أن أُحْفِظ الناس و أنْ يُقاتِلوا عن أَهليهم و أمْوَالهم فأَنقض به و قال رُوَيعى ضَأْنٍ و اللّٰه ما له و لِلحرب و هل يردُّ المنهزمَ شيء و قال أنت مُحِلٌّ بقَومك و فاضحٌ من عَوْرتك لو تركتَ الظّعن في بلادها و النّعم في مَرَاتعها ثم لقيتَ القوم بالرِّجال على مُتُون الخَيْل و الرّجالة بَيْنَ أَضعافِ الخيلِ أو متقدمة دَرِيَّة أَمام الخيل كان الرَّأيُ ثم قال هذا يومٌ لم أشهدْه و لم أغب عنه ثم أنْشَأَ يقول يا ليتَني فيها جَذعْ أخُبُّ فيها وَ أَضَعْ أقُودُ وَطْفَاء الزَّمَعْ كأنّها شَاةٌ صَدَعْ

الصَّدَع : الخفيف.
(
الفائق
, ص124)
sourceLink

سأل الأسقُفَّ عن الخلفاء فحدَّثه حتى انتهى إلى نَعْت الرابع فقال صَدَعٌ من حديد فقال عمر وا دَفَراه و رُوي صَدَأُ حديد

الصَّدَع : الوَعِل بين الوَعِلين، ليس بالغَليظ‍‌ و لا بالشَّخْت.
(
الفائق
, ج2 , ص240)
sourceLink

حين سأَل الأُسْقُفَّ عن الخلفاء فلمّا انتَهى إِلى نعْت الرابع قال: صَدَعٌ من حديد، فقال عمر: وا دَفَراه

قال شمر: قوله صَدَعٌ‌ من حَدِيدٍ يريد كالصَّدَعِ‌ من الوُعُولِ المُدَمَّجِ الشديد الخلق الشابّ الصُّلْبِ القَوِيِّ
(
لسان العرب
, ج8 , ص196)
sourceLink

حين سأل الأسقف عن الخلفاء فحدثه حتى انتهى إلى نعت الرابع فقال صدع من حديد فقال عمر وا دفراه.

قال الأصمعي: كان حماد بن سلمة يقول: صدأ حديد قال: و هذا أشبه بالمعنى لأن الصدأ له دفر و الصدع لا دفر له.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص235)
sourceLink

فإِذا صَدَعٌ من الرِّجَالِ، فقُلْتُ: مَنْ هٰذا الصَّدَعُ »؟

يعني هذا الرَّبْعةَ في خَلْقِه رجلٌ بين الرجلين، و هو كالصَّدَعِ‌ من الوُعُول وعِلٌ بين الوَعِلينِ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص196)
sourceLink

في حَدِيثِ حُذَيْفَةَ‌: «فإِذا صَدَعٌ‌ من الرِّجَالِ‌، فقُلْتُ‌: مَنْ هٰذا الصَّدَعُ‌ »؟ يَعْنِي الرَّبْعَةُ في خَلْقِهِ‌، رَجُلٌ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ‌، و هو كالصَّدَعِ‌ من الوُعُول: وَعِلٌ بَيْنَ الوَعِلَيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص264)
sourceLink

النّساء أربع منهن صَدَعٌ تفرّق و لا تجمع

صَدَعٌ :تفرّق و لا تجمع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص17)
sourceLink

فإذا أنا بحلقة فيها رجل صدع من الرجال

الصّدع-مفتوحة الدال-من الرجال:الشابّ المعتدل.و يقال:الصّدع:الرّبعة في خلقه،الرجل بين الرجلين(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص453)
sourceLink

فإذا صَدَعٌ من الرجال

أي رجل بين الرجلين
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص17)
sourceLink

كأنه صَدَعٌ من حديد

الصَّدَع : الوعْل الذي ليس بالغليظ‍‌ و لا الدّقيق، و إنما يوصف بذلك لاجتماع القوّة فيه و الخفّة. شبّهه في نهضته إلى صعاب الأمور و خفّته في الحروب حين يفضي الأمر إليه بالوعل لتوقّله في رؤس الجبال، و جعله من حديد مبالغة في وصفه بالشدّة و البأس و الصّبر على الشدائد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص17)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّدَع

الصاد و الدال و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على انفراجٍ‌ فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص337)sourceLink

الأسماء

الأَصْدَعمشتق ثلاثی مجرد الصُّدُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّدَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصدَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّدَاعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدَعاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْدُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصْدَاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّدُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَدُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّدْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَدِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْدِيعُمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتصدِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنْصدِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالاِنْصِدَاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَصْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّدْعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.