بَرَعَ یبرَع یبرُع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی بَرَعَ یبرَع یبرُع

بَرَعَ يَبْرُعُ بُروعاً و بَراعةً

فهو بارِعٌ‌ : تَمَّ في كلّ فَضِيلة و جمال و فاق أَصحابه في العلم و غيره، و قد توصف به المرأَة
(
لسان العرب
, ج8 , ص8)
sourceLink

بَرَعَ الجَبَلَ بُرُوعا

عَلاهُ
(
أقرب الموارد
, ص161)
sourceLink

بَرَعَ زيدٌ في الخطابة

فاق نظراءه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص49)
sourceLink

بَرَعَهُ و فَزَعَهُ

قَال ابنُ الأَعْرَابِيّ : يُقَالُ : بَرَعَهُ و فَزَعَهُ ، إِذا عَلاهُ وفَاقَه، و كُلُّ مُشْرِفٍ بَارِعٌ ، و فَارِعٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص12)
sourceLink

بَرَعَ الْجَبَلَ

علاه
(
المنجد فی اللغة
, ص34)
sourceLink

بر بالاى كوه رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص182)
sourceLink

علاه.
(
المعجم الوسيط
, ص50)
sourceLink

عَلاه
(
تاج العروس
, ج11 , ص13)
sourceLink

بَرَعَ اصحابَهُ

فاقهم في العلم و غيرهِ كما في الصحاح.
(
أقرب الموارد
, ص161)
sourceLink

بَرَعَ صَاحِبَه

غلبه.
(
المعجم الوسيط
, ص50)
sourceLink

إِذا غَلَبَهُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص12)
sourceLink

غَلَبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص6)
sourceLink

بَرَعَ في

-بَراعةً‌ و بُرُوعًا: أَجاد في عَمَل،أَبدع،تَفوَّق،مَهَر: «بَرَع في فَنّ‌»،«بَرَعَ‌ في مِهْنته» ¦¦
تميَّز و تفوَّق في مَجال من المجالات:«بَرَع في المحاماة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص82)
sourceLink

بَرَعَ فى صَنْعَتِه:إذا فاق أقرانه فيها.و منه:طَبيب بارِع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص120)
sourceLink

بَرَعَهُ

غلَبه براعة
(
المنجد فی اللغة
, ص34)
sourceLink

در كمال بر او چيره و از او برتر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص182)
sourceLink

ه‍:برترى يافتن،فضيلت يافتن (بر كسى)؛(نيز:بَرُعَ‌ ' -ُ‌):برجسته شدن، ماهر بودن،به كمال رسيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص34)
sourceLink

ابن الأَعرابي: البَرِيعةُ المرأَة الفائقة بالجمال و العَقل، قال: و يقال برَعه و فرَعه إِذا علاه و فاقه، و كلُّ مُشْرف بارِعٌ و فارعٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص8)
sourceLink

يقال: بَرَعه و فَرَعه إذا علاه و فاقه و كلّ مُشْرِف بارعٌ فارع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص223)
sourceLink

بَرَعَ‌

هو يَتَبَرَّعُ‌ من قبل نفسه بالعطاء،إذا لم يطلب عوضا
(
العین
, ج2 , ص135)
sourceLink

در دانش يا فضيلت يا زيبائى برترى يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص182)
sourceLink

فاق علماً او فضيلة او جمالاً
(
المنجد فی اللغة
, ص34)
sourceLink

تَمَّ في كل فَضِيلة و جمال و فاق أَصحابه في العلم و غيره
(
‏لسان اللسان
, ص78)
sourceLink

بُرُوعاً:فاق نُظَرَاءَه فى أمر.
(
المعجم الوسيط
, ص50)
sourceLink

استاد شد
(
دستور اللغة
, ص175)
sourceLink

برعَ‌ ، و يُثَلَّثُ‌، اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلَى الفَتْح و الضَّمِّ‌. و قالَ الصَّاغَانِيُّ‌: و بَرِعَ‌ ، كفَرحَ لُغَةٌ فِيها بَرَاعَةً‌ ، هو مَصْدَرُ بَرُعَ‌ ككَرُمَ‌، و عَلَيْه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ‌، و أَنْشَدَ أبُو عَمْرِو بنُ العَلاءِ‌: لَوْ أَنَّ أَصْحَابِي بَنُو خُنَاعَه أَهْلُ النَّدَى و الحَزْمِ و البَرَاعَهْ و زادَ في المُحْكَمِ‌: بُرُوعاً ، بالضَّمِّ‌، و هو مَصْدَرُ بَرَعَ‌ ، كَنَصَرَ: فَاقَ أَصْحَابَهُ في العِلْمِ و غَيْرِهِ‌، كَمَا في الصّحاحِ‌، أَوْ تَمَّ في كُلِّ فَضِيلَةٍ و جَمَالٍ‌، كما في المُحْكَمِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص12)
sourceLink

بَرَعَ الرجلُ ، و بَرُعَ بالضم أيضاً، بَرَاعَةً ، أى فاق أصحابه فى العلم و غيره، فهو بَارِعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1184)
sourceLink

بَرَعَ الرجل براعةً إذا تمَّ في جمال أو علم،فهو بارع ، و المرأة بارعة ،و الاسم البَراعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص316)
sourceLink

برع بَرَعَ ، و يُثَلَّثُ ، بَرَاعَةً و بُروعاً : فاقَ أصحابَه في العِلْم و غيرِه، أو تَمَّ في كلِّ فَضيلةٍ و جَمالٍ ، فهو بارِعٌ ، و هي بارِعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص6)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ بَرَعَ یبرَع یبرُع

بَرَعَ یبرَع یبرُع في الاصطلاح

بَرَعَ‌

بروعا: فاق نظراءه في أمر. - الجبل: علاه. - صاحبه: غلبه. ¦¦
براعة: برع فهو بارع، و بريع.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص37)
sourceLink

برع بروعا:فاق نظراءه في أمر. -الجبل:علاه. -صاحبه:غلبه. -براعة:برع. فهو بارع،و بريع.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص107)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.