معنای تَأَخَّرَ
تَأَخَّرَ در قرآن
شاهد معنایی تَأَخَّرَ
مداخل مترادف تَأَخَّرَ
مداخل متضاد تَأَخَّرَ
مداخل هم ریشه تَأَخَّرَ
الهمزة و الخاء و الراء أصل واحدٌ إليه ترجع فروعُه، و هو خلاف التقدُّم.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص70)
تَأَخَّرَ
تاج العروس
, ج6 , ص16) المنجد فی اللغة
, ص5) فرهنگ ابجدی
, ص203) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص12) شمس العلوم
, ص206) القاموس المحیط
, ج2 , ص5) الطراز الأول
, ج7 , ص19) الطراز الأول
, ج7 , ص22) فتَاَخَّرَ
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص576) لم يَتَأَخّرْ بعدَ ذلك من أنْ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص5) مَضَى قُدُماً و تأخّرَ أُخُراً
أساس البلاغة
, ص13) تَأَخَّرَ الامتحانُ عن موعده
معجم الأفعال المتداولة
, ص20) تَأَخَّرَ زيدٌ عن قافلتِهِ
معجم الأفعال المتداولة
, ص20) تَأَخَّرَ زيدٌ في دراستِهِ
معجم الأفعال المتداولة
, ص20) تأخَّرَ عن شيءٍ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص12) تَأَخَّرَ عنهُ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص12) المعجم الوسيط
, ص8) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص234) تَأَخّر عن
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص5) مٰا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَ مٰا تَأَخَّرَ (آیه 2/سوره الفتح)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص69) قيل: إِنها كانت امرأَةٌ حَسْنَاءُ تُصلي خَلْفَ رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، فيمن يصلي في النساء، فكان بعضُ من يُصلي يَتأَخَّرُ في أَواخِرِ الصفوف، فإِذا سجد اطلع إليها من تحت إِبطه، و الذين لا يقصِدون هذا المقصِدَ إِنما كانوا يطلبون التقدّم في الصفوف لما فيه من الفضل.
لسان العرب
, ج4 , ص12) إنها كانت امرأة حسناء تُصلى خلف رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم فيمن يُصلّى فى النساء فكان بعض مَن يصلّى يتأخر فى آخر الصفوف،فإذا سجد اطّلع إليها من تحت إبطه
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص234) فنظر إليّ حاجب المتوكّل فأمر أن أدخل إليه،فقال:أقعد،فأخذني ما تقدّم و ما تأخّر
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص637) تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا فَإِنَّمَا يُنْتَظَرُ بِأَوَّلِكُمْ آخِرُكُمْ
قاموس نهج البلاغه
) وَ لاَ تَتَأَخَّرُوا عَنْهُمْ فَتَهْلِكُوا
قاموس نهج البلاغه
) بَطُؤَ یبطُؤ,رَاثَ یرُوث,لَكِئَ یلكَأ,فَتُرَ,وَنَی ینِي,أَبْطَأَ,تَبَاطَأَ,تَرَيَّثَ,تَلَكَّأَ,تَأَنَّی,دَانَی(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص20)
سَاءَ یسُوء,اِنْتَكَسَ,تَرَاجَعَ,تَقَهْقَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص83)
تَرَاخَى,أَبْطَأَ,تَثَاقَلَ,تَرَيَّثَ,تَلَكَّأَ,تَمَهَّلَ,تَهَاوَنَ,تَوَانَى,تَقَاعَسَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)
تَرَاخَى,أَبْطَأَ,تَبَاعَدَ,تَرَيَّثَ,تَلَكَّأَ,تَمَهَّلَ,تَوَانَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص125)
الإِحْجَام,اِرْتَدَّ,تَخَلَّفَ,تَقَهْقَرَ,تَقَاعَسَ,اِنْكَفَأَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)
أَبْطَأَ,تَثَاقَلَ,تَخَلَّفَ,تَمَهَّلَ,تَوَانَى,اِتَّأَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص14)
أَبْطَأَ,تَثَاقَلَ,تَخَلَّفَ,تَمَهَّلَ,أَرْجَأَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص117)
أَبْطَأَ,تَخَلَّفَ,تَرَاجَعَ,تَمَهَّلَ,تَوَانَى,اِتَّأَدَ,تَأَنَّی(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)
جَرَی يجرِي,رَكَضَ یركُض,اِنْطَلَقَ,هَرْوَلَ,عَدَا یعدُو,سَارَ يسِير,هَرَعَ يهرَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص200)
عَجِلَ یعجَل,عَجَّلَ,اِسْتَعْجَلَ,بَادَرَ,تَسَرَّعَ,تَعَجَّلَ,سَارَعَ,عَاجَلَ,خَفَّ يَخِفُّ,أَسْرَعَ,هَرَعَ يهرَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص200)
نَمَا ینمُو,ازْدَهَرَ,اِنْتَعَشَ,تَطَوَّرَ,تَنَامَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص200)
فَاقَ یفُوق,فَازَ عَلَى,بَرَّزَ,بَذَّ يبُذّ,بَرَعَ یبرَع یبرُع,غَلَبَ یغلِب,تَقَدَّمَ,تَفَوَّقَ,جَلَّى,سَبَقَ يسبِق یسبُق,مَهرَ یمهَر یمهُر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص200)
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.