تایپوگرافی قاموس

بَحَثَ یبحَث

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای بَحَثَ یبحَث

بَحَثَ زيدٌ عن الكتاب في المكتبات فلم يجده

فتّش
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص39) sourceLink

تَبْحَث التُّرابَ بأَيْدِيها أُخُرا

أَي تَرْمِي إِلى خَلْفِها
(
تاج العروس
, ج3 , ص169) sourceLink

بحَثَ عنِ الأَمْرِ بحْثاً

من بابِ نَفَع اسْتَقْصَى
(
المصباح المنیر
, ص36) sourceLink

بحَث عن حَتْفه بظِلْفه

يُقال ذلك في مَنْ‌ يطلُب شيئًا يُؤدِّي به إلى الهَلاك،إلى الخَراب،عَمِل على هَلاك نَفْسه،حَفَر قَبْره بِيَدِه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص65) sourceLink

بَحَثَ في الاَرْض بَحْثا

حَفَرها و منهُ «فَبَعَثَ اَللّٰهُ غُرٰاباً يَبْحَثُ فِي اَلْأَرْضِ» .
(
أقرب الموارد
, ص146) sourceLink

بَحَثَه یبحَثه بَحْثاً

بَحَثَ عن الخَبر و بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً: سأَل، و كذلك اسْتَبْحَثَه، و اسْتَبْحَثَ عنه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص115) sourceLink

البَحْثُ‌ :طَلبُك الشىءَ فى التُّرابِ‌. بحَثَه يبْحَثُه بحْثا و ابْتَحَثَه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص299) sourceLink

بَحَثَ فى الأرْضِ

زمين را كند و سوراخ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص177) sourceLink

حفرها و منه المثل«كالباحث عن حَتفِهِ بظِلفِهِ»
(
المنجد فی اللغة
, ص27) sourceLink

حَفَرَها و فى التَّنْزِيلِ‌ «فَبَعَثَ اَللّٰهُ غُرٰاباً يَبْحَثُ‌ فِي اَلْأَرْضِ‌» .
(
المصباح المنیر
, ص36) sourceLink

بَحَثَ عن مُجْرِم

أَجْرَى تَفْتيشًا دَقيقًا للعُثور عليه،لاحقه،تابعه و طارده
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص65) sourceLink

بَحَثْتُ عن الشيء

بَحَثْتُ‌ عن الشيء و ابْتَحَثْتُ‌ عنه، أى فتَّشت عنه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص273) sourceLink

بَحَثَ عن الخَبر

بَحَثَ‌ عن الخَبر و بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً : سأَل، و كذلك اسْتَبْحَثَه ، و اسْتَبْحَثَ‌ عنه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص115) sourceLink

بَحَث موضوعًا

تَناوَله بالدَّرس،عالَجه،عَرَضه،طَرَقه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص65) sourceLink

بَحَثَ عَنْهُ‌

سَأَلَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص168) sourceLink

از او جستجو و بازرسى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص177) sourceLink

فَتَّش
(
المنجد فی اللغة
, ص27) sourceLink

فتَّش عنهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ص146) sourceLink

سأَل و استقصى، فهو باحث، و بَحَّاث، و بَحَّاثة. و فى المثل:«كباحثة عن حتفها بِظِلْفها»:يُضرب فى طلب الشىء يؤدِّى بصاحبه إِلى التَّلَف. ¦¦
طلبه فى التراب و نحوِه، و فَتَّش عنه.
(
المعجم الوسيط
, ص40) sourceLink

بازجُست
(
دستور اللغة
, ص175) sourceLink

بحث - بَحَثَ عنه، كَمَنَعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص219) sourceLink

بَحَثَ الأمْرَ

در آن امر رسيدگى و كاوش كرد تا حقيقت آنرا دريابد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص177) sourceLink

اجتهد فيه، و تعرَّفَ‌ حقيقته.
(
المعجم الوسيط
, ص40) sourceLink

بَحَثَ الأَرضَ

بَحْثاً:حَفَرها و طلب الشىءَ فيها. و فى التنزيل العزيز: فَبَعَثَ‌ اَللّٰهُ‌ غُرٰاباً يَبْحَثُ‌ فِي اَلْأَرْضِ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص40) sourceLink

بَحَثَ الأرْضَ و فيِها بَحْثاً ، كنَفَعَ : حَفَرَها، و لذلك قالوا: (أصل) البَحْثِ : طَلَبُ الشّيءِ في التُّرَابِ ، ثمّ قيلَ : بَحَثَ عن الأمْرِ، إذا كَشَفَ عنه، و فَتَّشَ و اسْتَقصَى في طَلَبِهِ ، كابْتَحَثَ ، و تَبَحَّثَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص341) sourceLink

بَحَثَ الشى ءَ

طلبه فى التراب و نحوِه، و فَتَّش عنه.
(
المعجم الوسيط
, ص40) sourceLink

بَحَثَ فيها

بَحْثاً:حَفَرها و طلب الشىءَ فيها. و فى التنزيل العزيز: فَبَعَثَ‌ اَللّٰهُ‌ غُرٰاباً يَبْحَثُ‌ فِي اَلْأَرْضِ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص40) sourceLink

بَحَثَه، عن

(بَحْث ): جست‌وجو كردن،جستن(چيزى را)؛پژوهش كردن؛بررسى كردن،تحقيق كردن(در اين معنى بيشتر با فى و على مى‌آيد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27) sourceLink

بَحَثَ فيه

اجتهد فيه، و تعرَّفَ‌ حقيقته.
(
المعجم الوسيط
, ص40) sourceLink

بَحَثَ عن

سَعَى و اجْتَهد في التَّفتيش:«بَحَث عن زَبائن» ¦¦
فَتّش، حاوَل وُجود مَطلب:«بَحَث عن مَخْرَجٍ‌ لمسألةٍ‌» ¦¦
فَحَص،حقَّق، تَحرَّى:«بَحَث عن سَبَبِ‌ ظاهِرة»، «بَحَثَ‌ عن الحقيقة» ¦¦
فَتَّشَ‌ في باطِن الأَرض،نقَّب:«بَحَثَ‌ عن الذَّهَب»،«بَحَثَ‌ عن النَّفْط‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص65) sourceLink

و بحَثَ عن الخَبرِ و بحَثَه يبْحَثُ بحْثا :سأل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص299) sourceLink

و يقال بَحَثَ عن الخبر، أى طلب عِلْمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص205) sourceLink

بَحَثَ الأرْضَ و فيِها بَحْثاً ، كنَفَعَ : حَفَرَها، و لذلك قالوا: (أصل) البَحْثِ : طَلَبُ الشّيءِ في التُّرَابِ ، ثمّ قيلَ : بَحَثَ عن الأمْرِ، إذا كَشَفَ عنه، و فَتَّشَ و اسْتَقصَى في طَلَبِهِ ، كابْتَحَثَ ، و تَبَحَّثَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص341) sourceLink

بَحَثَ في

ناقَش و ساوَم:«بَحَثَ‌ في ثَمَن شيء» ¦¦
حَفَر للتَّفْتيش عَن شيء مَطْمُور أو لإِخراجه:«غُراب يَبْحث في الأَرْض» ¦¦
عَرَض شَفَهيًّا،أو كِتابة،مَوضوعًا ما،و تَناوله بالشَّرح و الدَّرس:«بَحَث في نَصّ‌» ¦¦
فَحَص،تناوَل بالبَحْث و التَّحقيق، فَتَّش،تَفحَّص:«بَحَث في كتاب، في مُدوَّنات» ¦¦
فتَّش عن معلومات و شروح،حَقَّق:«بَحث في مُعْجَم» ¦¦
دَرَس،عالَج:«مُؤلِّف يَبْحث في العلوم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص65) sourceLink

بَحَثَهُ

او را خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص177) sourceLink

طلبَه
(
المنجد فی اللغة
, ص27) sourceLink

مثل بحث عنهُ و ابتحث عنهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص228) sourceLink

مورد بحث و مناقشه قرار دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27) sourceLink

بَحَثَ

أَ-بَحْثًا:فَتّش، نَقَّب،طَلَب شيئًا و حاوَل وجوده بكُلّ‌ السُّبُل،فَحَص بعينَيه و يَدَيه: «بحَث في الجَوارير،في كُلّ‌ مكان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص65) sourceLink

بَحَثَ یبحَث در قرآن

فَبَعَثَ اَللّٰهُ غُرٰاباً يَبْحَثُ فِي اَلْأَرْضِ (آیه 31/سوره المائدة) sourceLink

البَحْثُ‌: الكشف و الطلب، يقال: بَحَثْتُ‌ عن الأمر، و بحثت كذا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص108) sourceLink

بَحْث كشف كردن و طلب كردن يا خواستن است، چنانكه گويند - بَحَثْتُ‌ عن الأمر و بحثت كذا.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص241) sourceLink

بحث: كاويدن. جستجو كردن در مجمع فرموده: اصل بحث جستجو كردن چيزى است در خاك. «اصل البحث: طلب الشّيء فى التّراب».
(
قاموس قرآن
, ص161) sourceLink

هو من اَلْبَحْثِ‌، و هو طلب الشيء في التراب. و اَلْبَحْثُ‌ أيضا: التفحص عن الشيء و التفتيش، يقال بَحَثْتُ‌ عن الشيء و اِبْتَحَثْتُ‌ عنه: أي فتشت.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص235) sourceLink

[بَحَثَ‌] عن الشيء بحثاً . و بَحَثَت الناقة الأرض برجلها في السير. و البَحْث: طلب الشيء في التراب.
(
شمس العلوم
, ص439) sourceLink

يحفر طالبا مراده
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص39) sourceLink

يعنى خاك زمين را گود مى‌كرد و مى‌افشاند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص287) sourceLink

شاهد معنایی بَحَثَ یبحَث

كَمْ أَطْرَدْتُ اَلْأَيَّامَ أَبْحَثُهَا عَنْ مَكْنُونِ هَذَا اَلْأَمْرِ

بحث عنه: فتش عنه (اقرب) از آن بررسى كرد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

كم اطّردت الأيّام أبحثها عن مكنون هذا الأمر

البحث:التفحّص عن الشيء و التفتيش،يقال:بحثت عن الشيء:فتّشت و استقصيت(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص90) sourceLink

لَيْسَ عَلَى اَلنَّاسِ أَنْ يَبْحَثُوا

أي يتقصوا عن الأحوال و يفتشوا، من قولهم بَحَثَ‌ عن الأمر بَحْثاً - من باب نفع -: استقصى.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص235) sourceLink

مداخل مترادف بَحَثَ یبحَث

سَأَلَ يسأَل,حَكَشَ یحکِش,فَحَصَ یفحَص,نَقَرَ ینقُر,نَبَشَ ينبُش,اِسْتَقْصَى,اِسْتَنْبَأَ,تَجَسَّسَ,تَحَسَّسَ,تَعَقَّبَ,فَتَّشَ,نَقَّبَ,اِسْتَنْبَطَ,جَاسَ یجُوس,تَحَرَّى(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص18)sourceLink
سَأَلَ يسأَل,اِسْتَقْصَى,تَجَسَّسَ,تَعَقَّبَ,فَتَّشَ,نَقَّبَ,تَحَرَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص121)sourceLink
سَأَلَ يسأَل,نَبَشَ ينبُش,اِسْتَقْصَى,تَجَسَّسَ,فَتَّشَ,تَحَرَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص579)sourceLink
سَأَلَ يسأَل,طَلَبَ یطلُب,تَوَسَّلَ,رَجَا يرجُو,نَشَدَ یَنْشِد یَنْشُد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص589)sourceLink
اِسْتَعْلَمَ,اِسْتَقْرَأَ,اِسْتَقْصَى,نَقَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص46)sourceLink
فَحَصَ یفحَص,تَرَسَّمَ,تَأَمَّلَ,تَدَبَّرَ,تَفَحَّصَ,تَفَرَّسَ,تَوَسَّمَ,دَقَّقَ,نَقَّبَ,أَعْمَلَ,فَكَّرَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص86)sourceLink
فَحَصَ یفحَص,اِسْتَقْصَى,تَحَسَّسَ,نَقَّبَ,جَسَّ یجُسّ,تَحَرَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص121)sourceLink
فَحَصَ یفحَص,اِسْتَوْضَحَ,تَأَمَّلَ,تَدَبَّرَ,تَفَرَّسَ,نَقَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص452)sourceLink
فَحَصَ یفحَص,فَلَى یفلِي,فَتَّشَ,نَقَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)sourceLink
طَلَبَ یطلُب,اِسْتَقْصَى,اِفْتَقَدَ,تَعَقَّبَ,نَقَّبَ,نَشَدَ یَنْشِد یَنْشُد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)sourceLink
نَقَرَ ینقُر,فَلَى یفلِي,فَتَّشَ,نَقَّبَ,تَعَمَّقَ,اِسْتَبْرَأَ,أَمْعَنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص85)sourceLink
نَبَشَ ينبُش,تَقَصَّى,تَوَخَّى,فَتَّشَ,نَقَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص595)sourceLink
اِسْتَخْبَرَ,اِسْتَقْصَى,تَجَسَّسَ,تَعَقَّبَ,فَتَّشَ,تَحَرَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص46)sourceLink
أَثَارَ,اِقْتَرَحَ,طَرَحَ یطرَح,قَدَّمَ,عَرَضَ يعرِض یعرُض,عَالَجَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص403)sourceLink
اِسْتَقْصَى,تَصَفَّحَ,مَحَّصَ,فَتَّشَ,نَقَّبَ,حَقَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)sourceLink
اِسْتَقْصَى,تَتَبَّعَ,لاحَقَ,فَتَّشَ,اِقْتَفَى,طَارَدَ,نَشَدَ یَنْشِد یَنْشُد(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)sourceLink
اِسْتَقْصَى,تَجَسَّسَ,تَرَصَّدَ,تَعَقَّبَ,نَقَّبَ,تَحَرَّى,رَاقَبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص120)sourceLink
اِسْتَقْصَى,فَتَّشَ,نَقَّبَ,تَحَرَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص451)sourceLink
اِسْتَكْشَفَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص46)sourceLink
اِخْتَبَرَ,تَقَصَّى,مَحَّصَ,تَعَمَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص539)sourceLink
اِنْقَادَ,تَبَاحَثَ,تَدَارَسَ,تَشَاوَرَ,اِسْتَجَابَ,أَذْعَنَ,أَطَاعَ,اِئْتَمَرَ,اِمْتَثَلَ,نَفَّذَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص11)sourceLink
تَأَمَّلَ,تَدَبَّرَ,تَفَحَّصَ,تَمَهَّلَ,دَقَّقَ,فَكَّرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)sourceLink
تَصَدَّى,تَطَرَّقَ,جَابَهَ,وَاجَهَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص130)sourceLink
تَعَرَّضَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص130)sourceLink
تَوَخَّى,نَقَّبَ,تَعَمَّقَ,تَحَرَّى,حَقَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)sourceLink

ضرب المثل بَحَثَ یبحَث

كالشّاة تبحث عن سكّين جزّار

يقال: إنّ رجلا وجد شاة فأراد ذبحها فلم يجد سكّينا، و كانت الشّاة مربوطة، فلم تزل تبحث برجلها حتّى أبرزت سكّينا كانت مدفونة، فذبحت بها.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص193) sourceLink

مداخل هم ریشه بَحَثَ یبحَث

الباء و الحاء و الثاء أصلٌ‌ واحد،يدلُّ‌ على إثارة الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص204)sourceLink

اسماء

المَبْحِثَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبَحِيثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبَحْثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَبْحاثمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبحَّاثِيّالباحِثاواتالبَحّاثةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبَحَّاثصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَبَاحِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُحَاثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبَحُوثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُحْثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُحُوثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالابتحاثمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبُحَّيْثَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَبْحَثمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبَحْثمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالْبَاحِثَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

بَحَثَ یبحَثفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاِسْتَبْحَثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِنْبَحثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَبَاحَثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلبَاحَثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَبَحَّثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِبْتَحَثَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.